Afrikaans | plig | ||
Amàric | ግዴታ | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | ọrụ | ||
Malgaix | adidy | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Shona | basa | ||
Somali | waajib | ||
Sesotho | mosebetsi | ||
Suahili | wajibu | ||
Xosa | umsebenzi | ||
Ioruba | ojuse | ||
Zulú | umsebenzi | ||
Bambara | baara | ||
Ovella | dᴐdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mosala | ||
Luganda | omulimu | ||
Sepedi | mošomo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Àrab | مهمة | ||
Hebreu | חוֹבָה | ||
Pashto | دنده | ||
Àrab | مهمة | ||
Albanès | detyrë | ||
Basc | betebeharra | ||
Català | deure | ||
Croata | dužnost | ||
Danès | pligt | ||
Neerlandès | plicht | ||
Anglès | duty | ||
Francès | devoir | ||
Frisó | plicht | ||
Gallec | deber | ||
Alemany | pflicht | ||
Islandès | skylda | ||
Irlandès | dleacht | ||
Italià | dovere | ||
Luxemburguès | flicht | ||
Maltès | dazju | ||
Noruec | plikt | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | dever | ||
Gaèlic escocès | dleasdanas | ||
Espanyol | deber | ||
Suec | plikt | ||
Gal·lès | dyletswydd | ||
Bielorús | абавязак | ||
Bosnià | dužnost | ||
Búlgar | дълг | ||
Txec | povinnost | ||
Estonià | kohustus | ||
Finès | velvollisuus | ||
Hongarès | kötelesség | ||
Letó | nodoklis | ||
Lituà | pareiga | ||
Macedoni | должност | ||
Polonès | obowiązek | ||
Romanès | datorie | ||
Rus | долг | ||
Serbi | дужност | ||
Eslovac | povinnosť | ||
Eslovè | dolžnost | ||
Ucraïnès | обов'язок | ||
Bengalí | কর্তব্য | ||
Gujarati | ફરજ | ||
Hindi | कर्तव्य | ||
Kannada | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Malayalam | കടമ | ||
Marathi | कर्तव्य | ||
Nepalès | कर्तव्य | ||
Panjabi | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Cingalès (cingalès) | රාජකාරිය | ||
Tàmil | கடமை | ||
Telugu | విధి | ||
Urdú | ڈیوٹی | ||
Xinès (simplificat) | 义务 | ||
Xinès (tradicional) | 義務 | ||
Japonès | 関税 | ||
Coreà | 의무 | ||
Mongol | үүрэг | ||
Myanmar (birmana) | တာဝန် | ||
Indonesi | tugas | ||
Javanès | tugas | ||
Khmer | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ໜ້າ ທີ່ | ||
Malai | tugas | ||
Tailandès | หน้าที่ | ||
Vietnamita | nhiệm vụ | ||
Filipí (tagalog) | tungkulin | ||
Azerí | vəzifə | ||
Kazakh | міндет | ||
Kirguís | милдет | ||
Tadjik | боҷ | ||
Turcomà | borjy | ||
Uzbek | burch | ||
Uigur | ۋەزىپە | ||
Hawaià | kuleana | ||
Maorí | hopoi'a | ||
Samoà | tiute | ||
Tagalog (filipí) | tungkulin | ||
Aimara | phuqhaña | ||
Guaraní | tembiapo | ||
Esperanto | devo | ||
Llatí | officium | ||
Grec | καθήκον | ||
Hmong | luag haujlwm | ||
Kurd | wezîfe | ||
Turc | görev | ||
Xosa | umsebenzi | ||
Yiddish | פליכט | ||
Zulú | umsebenzi | ||
Assameses | দায়িত্ব | ||
Aimara | phuqhaña | ||
Bhojpuri | डिउटी | ||
Dhivehi | ޑިއުޓީ | ||
Dogri | ड्यूटी | ||
Filipí (tagalog) | tungkulin | ||
Guaraní | tembiapo | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | wok | ||
Kurd (sorani) | ئەرک | ||
Maithili | कर्तव्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | tihtur | ||
Oromo | hojii | ||
Odia (Oriya) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Quechua | kamay | ||
Sànscrit | कर्म | ||
Tàrtar | бурыч | ||
Tigrinya | ግዳጅ | ||
Tsonga | ntirho | ||