Afrikaans | teken | ||
Amàric | ስዕል | ||
Hausa | zane | ||
Igbo | na-eru | ||
Malgaix | sary | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Shona | kudhirowa | ||
Somali | sawir | ||
Sesotho | ho taka | ||
Suahili | kuchora | ||
Xosa | ukuzoba | ||
Ioruba | iyaworan | ||
Zulú | umdwebo | ||
Bambara | desɛn | ||
Ovella | nutata | ||
Kinyarwanda | gushushanya | ||
Lingala | elilingi | ||
Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
Sepedi | sethalwa | ||
Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Àrab | رسم | ||
Hebreu | צִיוּר | ||
Pashto | انځورګري | ||
Àrab | رسم | ||
Albanès | vizatim | ||
Basc | marrazketa | ||
Català | dibuix | ||
Croata | crtanje | ||
Danès | tegning | ||
Neerlandès | tekening | ||
Anglès | drawing | ||
Francès | dessin | ||
Frisó | tekening | ||
Gallec | debuxo | ||
Alemany | zeichnung | ||
Islandès | teikningu | ||
Irlandès | líníocht | ||
Italià | disegno | ||
Luxemburguès | zeechnen | ||
Maltès | tpinġija | ||
Noruec | tegning | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | desenhando | ||
Gaèlic escocès | tarraing | ||
Espanyol | dibujo | ||
Suec | teckning | ||
Gal·lès | arlunio | ||
Bielorús | малюнак | ||
Bosnià | crtanje | ||
Búlgar | рисуване | ||
Txec | výkres | ||
Estonià | joonistamine | ||
Finès | piirustus | ||
Hongarès | rajz | ||
Letó | zīmējums | ||
Lituà | piešimas | ||
Macedoni | цртање | ||
Polonès | rysunek | ||
Romanès | desen | ||
Rus | рисование | ||
Serbi | цртање | ||
Eslovac | kresba | ||
Eslovè | risanje | ||
Ucraïnès | малювання | ||
Bengalí | অঙ্কন | ||
Gujarati | ચિત્ર | ||
Hindi | चित्रकारी | ||
Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
Malayalam | ഡ്രോയിംഗ് | ||
Marathi | रेखांकन | ||
Nepalès | रेखाचित्र | ||
Panjabi | ਡਰਾਇੰਗ | ||
Cingalès (cingalès) | ඇඳීම | ||
Tàmil | வரைதல் | ||
Telugu | డ్రాయింగ్ | ||
Urdú | ڈرائنگ | ||
Xinès (simplificat) | 画画 | ||
Xinès (tradicional) | 畫畫 | ||
Japonès | 図 | ||
Coreà | 그림 | ||
Mongol | зураг | ||
Myanmar (birmana) | ပုံဆွဲ | ||
Indonesi | gambar | ||
Javanès | nggambar | ||
Khmer | គំនូរ | ||
Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
Malai | melukis | ||
Tailandès | การวาดภาพ | ||
Vietnamita | đang vẽ | ||
Filipí (tagalog) | pagguhit | ||
Azerí | rəsm | ||
Kazakh | сурет салу | ||
Kirguís | сүрөт тартуу | ||
Tadjik | расмкашӣ | ||
Turcomà | çyzgy | ||
Uzbek | rasm chizish | ||
Uigur | رەسىم سىزىش | ||
Hawaià | kaha kiʻi | ||
Maorí | tuhi | ||
Samoà | tusi ata | ||
Tagalog (filipí) | pagguhit | ||
Aimara | jamuqa | ||
Guaraní | ta'anga | ||
Esperanto | desegnado | ||
Llatí | drawing | ||
Grec | σχέδιο | ||
Hmong | daim duab | ||
Kurd | xet | ||
Turc | çizim | ||
Xosa | ukuzoba | ||
Yiddish | צייכענונג | ||
Zulú | umdwebo | ||
Assameses | অংকন কৰি থকা | ||
Aimara | jamuqa | ||
Bhojpuri | चित्रकारी | ||
Dhivehi | ކުރެހުން | ||
Dogri | चित्तर | ||
Filipí (tagalog) | pagguhit | ||
Guaraní | ta'anga | ||
Ilocano | panangiladawan | ||
Krio | drɔin | ||
Kurd (sorani) | وێنە کێشان | ||
Maithili | चित्रकारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
Mizo | thilziak | ||
Oromo | fakkii | ||
Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
Quechua | siqisqa | ||
Sànscrit | आरेखण | ||
Tàrtar | рәсем | ||
Tigrinya | ምስኣል | ||
Tsonga | dirohwa | ||