Afrikaans | teken | ||
Amàric | መሳል | ||
Hausa | zana | ||
Igbo | see | ||
Malgaix | hantsaka | ||
Nyanja (Chichewa) | jambulani | ||
Shona | dhonza | ||
Somali | sawirid | ||
Sesotho | hula | ||
Suahili | chora | ||
Xosa | zoba | ||
Ioruba | iyaworan | ||
Zulú | dweba | ||
Bambara | ka desɛn | ||
Ovella | ta nu | ||
Kinyarwanda | gushushanya | ||
Lingala | kobenda | ||
Luganda | okukuba ekifaananyi | ||
Sepedi | thala | ||
Twi (Akan) | twe | ||
Àrab | رسم | ||
Hebreu | לצייר | ||
Pashto | رسمول | ||
Àrab | رسم | ||
Albanès | barazim | ||
Basc | marraztu | ||
Català | dibuixar | ||
Croata | crtati | ||
Danès | tegne | ||
Neerlandès | trek | ||
Anglès | draw | ||
Francès | dessiner | ||
Frisó | tekenje | ||
Gallec | debuxar | ||
Alemany | zeichnen | ||
Islandès | draga | ||
Irlandès | tarraing | ||
Italià | disegnare | ||
Luxemburguès | molen | ||
Maltès | tiġbed | ||
Noruec | tegne | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | desenhar | ||
Gaèlic escocès | tarraing | ||
Espanyol | dibujar | ||
Suec | dra | ||
Gal·lès | tynnu | ||
Bielorús | маляваць | ||
Bosnià | izvući | ||
Búlgar | рисувам | ||
Txec | kreslit | ||
Estonià | joonistama | ||
Finès | piirtää | ||
Hongarès | húz | ||
Letó | izdarīt | ||
Lituà | piešti | ||
Macedoni | извлекување | ||
Polonès | remis | ||
Romanès | a desena | ||
Rus | рисовать | ||
Serbi | цртати | ||
Eslovac | kresliť | ||
Eslovè | žrebanje | ||
Ucraïnès | нічия | ||
Bengalí | আঁকুন | ||
Gujarati | દોરો | ||
Hindi | खींचना | ||
Kannada | ಡ್ರಾ | ||
Malayalam | സമനില | ||
Marathi | काढा | ||
Nepalès | ड्र | ||
Panjabi | ਡਰਾਅ | ||
Cingalès (cingalès) | අදින්න | ||
Tàmil | வரை | ||
Telugu | డ్రా | ||
Urdú | ڈرا | ||
Xinès (simplificat) | 画 | ||
Xinès (tradicional) | 畫 | ||
Japonès | ドロー | ||
Coreà | 무승부 | ||
Mongol | зурах | ||
Myanmar (birmana) | ဆွဲ | ||
Indonesi | seri | ||
Javanès | nggambar | ||
Khmer | គូរ | ||
Lao | ແຕ້ມ | ||
Malai | menarik | ||
Tailandès | วาด | ||
Vietnamita | vẽ tranh | ||
Filipí (tagalog) | gumuhit | ||
Azerí | çəkmək | ||
Kazakh | сурет салу | ||
Kirguís | тартуу | ||
Tadjik | кашидан | ||
Turcomà | çyzmak | ||
Uzbek | chizish | ||
Uigur | سىزىش | ||
Hawaià | kahakaha | ||
Maorí | tuhi | ||
Samoà | tusi | ||
Tagalog (filipí) | gumuhit | ||
Aimara | jamuqaña | ||
Guaraní | moha'anga | ||
Esperanto | desegni | ||
Llatí | trahere | ||
Grec | σχεδιάζω | ||
Hmong | kos | ||
Kurd | xetkirin | ||
Turc | çizmek | ||
Xosa | zoba | ||
Yiddish | מאל | ||
Zulú | dweba | ||
Assameses | অঁকা | ||
Aimara | jamuqaña | ||
Bhojpuri | खींचीं | ||
Dhivehi | ކުރެހުން | ||
Dogri | खिच्चो | ||
Filipí (tagalog) | gumuhit | ||
Guaraní | moha'anga | ||
Ilocano | iladawan | ||
Krio | drɔ | ||
Kurd (sorani) | وێنەکێشان | ||
Maithili | खींचू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯠꯄ | ||
Mizo | ziak | ||
Oromo | kaasuu | ||
Odia (Oriya) | ଡ୍ର | ||
Quechua | siqiy | ||
Sànscrit | आकर्षयतु | ||
Tàrtar | рәсем | ||
Tigrinya | ሰኣል | ||
Tsonga | dirohwa | ||