Afrikaans | sleep | ||
Amàric | ጎትት | ||
Hausa | jawo | ||
Igbo | ikpuru | ||
Malgaix | tarihiny | ||
Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
Shona | kweva | ||
Somali | jiidid | ||
Sesotho | hula | ||
Suahili | buruta | ||
Xosa | tsala | ||
Ioruba | fa | ||
Zulú | hudula | ||
Bambara | ka ta ka bila | ||
Ovella | he | ||
Kinyarwanda | kurura | ||
Lingala | kobenda | ||
Luganda | okusika | ||
Sepedi | goga | ||
Twi (Akan) | twe | ||
Àrab | سحب | ||
Hebreu | לִגרוֹר | ||
Pashto | کشول | ||
Àrab | سحب | ||
Albanès | zvarrit | ||
Basc | arrastatu | ||
Català | arrossegar | ||
Croata | opterećenje | ||
Danès | træk | ||
Neerlandès | slepen | ||
Anglès | drag | ||
Francès | traîne | ||
Frisó | slepe | ||
Gallec | arrastrar | ||
Alemany | ziehen | ||
Islandès | draga | ||
Irlandès | tarraing | ||
Italià | trascinare | ||
Luxemburguès | zéien | ||
Maltès | drag | ||
Noruec | dra | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | arrastar | ||
Gaèlic escocès | slaod | ||
Espanyol | arrastrar | ||
Suec | drag | ||
Gal·lès | llusgo | ||
Bielorús | перацягнуць | ||
Bosnià | povucite | ||
Búlgar | плъзнете | ||
Txec | táhnout | ||
Estonià | vedama | ||
Finès | raahata | ||
Hongarès | húzás | ||
Letó | velciet | ||
Lituà | vilkite | ||
Macedoni | влече | ||
Polonès | opór | ||
Romanès | trage | ||
Rus | бремя | ||
Serbi | вуци | ||
Eslovac | ťahať | ||
Eslovè | povlecite | ||
Ucraïnès | перетягування | ||
Bengalí | টানুন | ||
Gujarati | ખેંચો | ||
Hindi | खींचना | ||
Kannada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
Malayalam | വലിച്ചിടുക | ||
Marathi | ड्रॅग करा | ||
Nepalès | तान्नुहोस् | ||
Panjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
Cingalès (cingalès) | අදින්න | ||
Tàmil | இழுக்கவும் | ||
Telugu | లాగండి | ||
Urdú | گھسیٹیں | ||
Xinès (simplificat) | 拖动 | ||
Xinès (tradicional) | 拖動 | ||
Japonès | 引っ張る | ||
Coreà | 견인 | ||
Mongol | чирэх | ||
Myanmar (birmana) | ဆွဲပါ | ||
Indonesi | menyeret | ||
Javanès | seret | ||
Khmer | អូស | ||
Lao | ລາກ | ||
Malai | seret | ||
Tailandès | ลาก | ||
Vietnamita | kéo | ||
Filipí (tagalog) | hilahin | ||
Azerí | sürükləyin | ||
Kazakh | сүйреу | ||
Kirguís | сүйрөө | ||
Tadjik | кашидан | ||
Turcomà | süýräň | ||
Uzbek | sudrab torting | ||
Uigur | سۆرەش | ||
Hawaià | kauō | ||
Maorí | toia | ||
Samoà | toso | ||
Tagalog (filipí) | kaladkarin | ||
Aimara | qatatiña | ||
Guaraní | mbosyryry | ||
Esperanto | treni | ||
Llatí | drag | ||
Grec | σέρνω | ||
Hmong | luag | ||
Kurd | xwêrvekişandin | ||
Turc | sürüklemek | ||
Xosa | tsala | ||
Yiddish | שלעפּן | ||
Zulú | hudula | ||
Assameses | টানি নিয়া | ||
Aimara | qatatiña | ||
Bhojpuri | खींचल | ||
Dhivehi | ލަސްކުރުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipí (tagalog) | hilahin | ||
Guaraní | mbosyryry | ||
Ilocano | uluden | ||
Krio | drɛg | ||
Kurd (sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | घसीटनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
Mizo | hnuk | ||
Oromo | lafarra harkisuu | ||
Odia (Oriya) | ଡ୍ରାଗ୍ | ||
Quechua | chutay | ||
Sànscrit | आकर्षति | ||
Tàrtar | тарту | ||
Tigrinya | ምጉታት | ||
Tsonga | koka | ||