Afrikaans | onderskei | ||
Amàric | መለየት | ||
Hausa | rarrabe | ||
Igbo | ọdịiche | ||
Malgaix | manavaka | ||
Nyanja (Chichewa) | kusiyanitsa | ||
Shona | kusiyanisa | ||
Somali | kala saar | ||
Sesotho | khetholla | ||
Suahili | kutofautisha | ||
Xosa | ukwahlula | ||
Ioruba | iyatọ | ||
Zulú | ukuhlukanisa | ||
Bambara | faranfasiya | ||
Ovella | de vovototo | ||
Kinyarwanda | gutandukanya | ||
Lingala | kokesenisa | ||
Luganda | okwawula | ||
Sepedi | fapantšha | ||
Twi (Akan) | da nso | ||
Àrab | تميز | ||
Hebreu | לְהַבחִין | ||
Pashto | توپیر | ||
Àrab | تميز | ||
Albanès | të dallojë | ||
Basc | bereiztu | ||
Català | distingir | ||
Croata | razlikovati | ||
Danès | skelne | ||
Neerlandès | onderscheiden | ||
Anglès | distinguish | ||
Francès | distinguer | ||
Frisó | ûnderskiede | ||
Gallec | distinguir | ||
Alemany | unterscheiden | ||
Islandès | greina | ||
Irlandès | idirdhealú a dhéanamh | ||
Italià | distinguere | ||
Luxemburguès | z'ënnerscheeden | ||
Maltès | jiddistingwu | ||
Noruec | skille | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | distinguir | ||
Gaèlic escocès | dealachadh a dhèanamh | ||
Espanyol | distinguir | ||
Suec | skilja på | ||
Gal·lès | gwahaniaethu | ||
Bielorús | адрозніваць | ||
Bosnià | razlikovati | ||
Búlgar | разграничавам | ||
Txec | rozlišovat | ||
Estonià | eristama | ||
Finès | erottaa | ||
Hongarès | megkülönböztetni | ||
Letó | atšķirt | ||
Lituà | išskirti | ||
Macedoni | разликуваат | ||
Polonès | rozróżniać | ||
Romanès | distinge | ||
Rus | различать | ||
Serbi | разликовати | ||
Eslovac | rozlišovať | ||
Eslovè | razlikovati | ||
Ucraïnès | розрізнити | ||
Bengalí | পার্থক্য করা | ||
Gujarati | તફાવત | ||
Hindi | अंतर करना | ||
Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | ||
Malayalam | വേർതിരിച്ചറിയുക | ||
Marathi | भेद करणे | ||
Nepalès | फरक पार्नुहोस् | ||
Panjabi | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | ||
Cingalès (cingalès) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | ||
Tàmil | வேறுபடுத்தி | ||
Telugu | వేరు | ||
Urdú | ممتاز | ||
Xinès (simplificat) | 区分 | ||
Xinès (tradicional) | 區分 | ||
Japonès | 区別する | ||
Coreà | 드러내다 | ||
Mongol | ялгах | ||
Myanmar (birmana) | ခွဲခြား | ||
Indonesi | membedakan | ||
Javanès | mbedakake | ||
Khmer | បែងចែក | ||
Lao | ຈຳ ແນກ | ||
Malai | membezakan | ||
Tailandès | แยกแยะ | ||
Vietnamita | phân biệt | ||
Filipí (tagalog) | makilala | ||
Azerí | ayırmaq | ||
Kazakh | ажырату | ||
Kirguís | айырмалоо | ||
Tadjik | фарқ кардан | ||
Turcomà | tapawutlandyrmak | ||
Uzbek | ajratmoq | ||
Uigur | پەرقلەندۈرۈش | ||
Hawaià | hoʻokaʻawale | ||
Maorí | wehewehe | ||
Samoà | faʻailoa | ||
Tagalog (filipí) | makilala | ||
Aimara | amuyaña | ||
Guaraní | jehechakuaa | ||
Esperanto | distingi | ||
Llatí | distinguish | ||
Grec | διακρίνω | ||
Hmong | paub qhov txawv | ||
Kurd | ferqdîtin | ||
Turc | ayırmak | ||
Xosa | ukwahlula | ||
Yiddish | אונטערשיידן | ||
Zulú | ukuhlukanisa | ||
Assameses | পাৰ্থক্য কৰা | ||
Aimara | amuyaña | ||
Bhojpuri | फरक देखावल | ||
Dhivehi | ވަކިކުރުން | ||
Dogri | फर्क करना | ||
Filipí (tagalog) | makilala | ||
Guaraní | jehechakuaa | ||
Ilocano | iduma | ||
Krio | mek wi difrɛn | ||
Kurd (sorani) | جیاکردنەوە | ||
Maithili | अंतर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo | thliarhrang | ||
Oromo | gargar baasuu | ||
Odia (Oriya) | ପୃଥକ କର | | ||
Quechua | riqsiy | ||
Sànscrit | भिन्नक्ति | ||
Tàrtar | аерырга | ||
Tigrinya | ፍለ | ||
Tsonga | hlawuleka | ||