Afrikaans | ver | ||
Amàric | ሩቅ | ||
Hausa | mai nisa | ||
Igbo | tere aka | ||
Malgaix | lavitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
Shona | kure | ||
Somali | fog | ||
Sesotho | hole | ||
Suahili | mbali | ||
Xosa | kude | ||
Ioruba | jinna | ||
Zulú | kude | ||
Bambara | yɔrɔjan | ||
Ovella | didiƒe ʋĩ | ||
Kinyarwanda | kure | ||
Lingala | mosika | ||
Luganda | ewala | ||
Sepedi | kgole | ||
Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
Àrab | بعيد | ||
Hebreu | רָחוֹק | ||
Pashto | لرې | ||
Àrab | بعيد | ||
Albanès | i largët | ||
Basc | urrutikoa | ||
Català | distant | ||
Croata | daleka | ||
Danès | fjern | ||
Neerlandès | ver | ||
Anglès | distant | ||
Francès | loin | ||
Frisó | fier | ||
Gallec | afastado | ||
Alemany | entfernt | ||
Islandès | fjarlægur | ||
Irlandès | i bhfad i gcéin | ||
Italià | distante | ||
Luxemburguès | wäit ewech | ||
Maltès | imbiegħed | ||
Noruec | fjern | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | distante | ||
Gaèlic escocès | fad às | ||
Espanyol | distante | ||
Suec | avlägsen | ||
Gal·lès | pell | ||
Bielorús | далёкі | ||
Bosnià | daleka | ||
Búlgar | далечен | ||
Txec | vzdálený | ||
Estonià | kauge | ||
Finès | kaukainen | ||
Hongarès | távoli | ||
Letó | tālu | ||
Lituà | tolimas | ||
Macedoni | далечни | ||
Polonès | odległy | ||
Romanès | îndepărtat | ||
Rus | далекий | ||
Serbi | далека | ||
Eslovac | vzdialený | ||
Eslovè | oddaljena | ||
Ucraïnès | далекий | ||
Bengalí | দূর | ||
Gujarati | દૂરનું | ||
Hindi | दूर | ||
Kannada | ದೂರದ | ||
Malayalam | വിദൂര | ||
Marathi | दूरचा | ||
Nepalès | टाढा | ||
Panjabi | ਦੂਰ | ||
Cingalès (cingalès) | දුර .ත | ||
Tàmil | தொலைதூர | ||
Telugu | దూరమైన | ||
Urdú | دور کی بات | ||
Xinès (simplificat) | 遥远 | ||
Xinès (tradicional) | 遙遠 | ||
Japonès | 遠い | ||
Coreà | 먼 | ||
Mongol | хол | ||
Myanmar (birmana) | ဝေးကွာသော | ||
Indonesi | jauh | ||
Javanès | adoh | ||
Khmer | ឆ្ងាយ | ||
Lao | ຫ່າງໄກ | ||
Malai | jauh | ||
Tailandès | ห่างไกล | ||
Vietnamita | xa xôi | ||
Filipí (tagalog) | malayo | ||
Azerí | uzaq | ||
Kazakh | алыс | ||
Kirguís | алыс | ||
Tadjik | дур | ||
Turcomà | uzakda | ||
Uzbek | uzoq | ||
Uigur | يىراق | ||
Hawaià | mamao loa | ||
Maorí | tawhiti | ||
Samoà | mamao | ||
Tagalog (filipí) | malayo | ||
Aimara | jayarst’ata | ||
Guaraní | mombyry | ||
Esperanto | malproksima | ||
Llatí | distant | ||
Grec | μακρινός | ||
Hmong | nyob deb | ||
Kurd | dûr | ||
Turc | uzak | ||
Xosa | kude | ||
Yiddish | ווייט | ||
Zulú | kude | ||
Assameses | দূৰৈৰ | ||
Aimara | jayarst’ata | ||
Bhojpuri | दूर के बा | ||
Dhivehi | ދުރުގައެވެ | ||
Dogri | दूर दी | ||
Filipí (tagalog) | malayo | ||
Guaraní | mombyry | ||
Ilocano | adayo | ||
Krio | we de fa fawe | ||
Kurd (sorani) | دوور | ||
Maithili | दूर के | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla tak a ni | ||
Oromo | fagoo jiru | ||
Odia (Oriya) | ଦୂର | ||
Quechua | karu | ||
Sànscrit | दूरम् | ||
Tàrtar | ерак | ||
Tigrinya | ርሑቕ | ||
Tsonga | kule kule | ||