Afrikaans | geskil | ||
Amàric | ክርክር | ||
Hausa | jayayya | ||
Igbo | esemokwu | ||
Malgaix | fifandirana | ||
Nyanja (Chichewa) | mkangano | ||
Shona | gakava | ||
Somali | muran | ||
Sesotho | qabang | ||
Suahili | mzozo | ||
Xosa | impikiswano | ||
Ioruba | àríyànjiyàn | ||
Zulú | impikiswano | ||
Bambara | dalamankan | ||
Ovella | nyahehe | ||
Kinyarwanda | amakimbirane | ||
Lingala | koswana | ||
Luganda | empaka | ||
Sepedi | kgakgano | ||
Twi (Akan) | masno | ||
Àrab | خلاف | ||
Hebreu | מַחֲלוֹקֶת | ||
Pashto | شخړه | ||
Àrab | خلاف | ||
Albanès | mosmarrëveshje | ||
Basc | auzia | ||
Català | disputa | ||
Croata | spor | ||
Danès | bestride | ||
Neerlandès | onenigheid | ||
Anglès | dispute | ||
Francès | contestation | ||
Frisó | skeel | ||
Gallec | disputa | ||
Alemany | streit | ||
Islandès | deila | ||
Irlandès | díospóid | ||
Italià | controversia | ||
Luxemburguès | sträit | ||
Maltès | tilwima | ||
Noruec | tvist | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | disputa | ||
Gaèlic escocès | connspaid | ||
Espanyol | disputa | ||
Suec | tvist | ||
Gal·lès | anghydfod | ||
Bielorús | спрэчка | ||
Bosnià | spor | ||
Búlgar | спор | ||
Txec | spor | ||
Estonià | vaidlus | ||
Finès | kiista | ||
Hongarès | vita | ||
Letó | strīds | ||
Lituà | ginčas | ||
Macedoni | спор | ||
Polonès | spierać się | ||
Romanès | disputa | ||
Rus | спор | ||
Serbi | спор | ||
Eslovac | spor | ||
Eslovè | spor | ||
Ucraïnès | суперечка | ||
Bengalí | বিতর্ক | ||
Gujarati | વિવાદ | ||
Hindi | विवाद | ||
Kannada | ವಿವಾದ | ||
Malayalam | തർക്കം | ||
Marathi | वाद | ||
Nepalès | विवाद | ||
Panjabi | ਵਿਵਾਦ | ||
Cingalès (cingalès) | ආරවුල | ||
Tàmil | தகராறு | ||
Telugu | వివాదం | ||
Urdú | تنازعہ | ||
Xinès (simplificat) | 争议 | ||
Xinès (tradicional) | 爭議 | ||
Japonès | 紛争 | ||
Coreà | 분쟁 | ||
Mongol | маргаан | ||
Myanmar (birmana) | အငြင်းပွားမှု | ||
Indonesi | perselisihan | ||
Javanès | pasulayan | ||
Khmer | ជម្លោះ | ||
Lao | ການຂັດແຍ້ງ | ||
Malai | pertikaian | ||
Tailandès | ข้อพิพาท | ||
Vietnamita | tranh giành | ||
Filipí (tagalog) | alitan | ||
Azerí | münaqişə | ||
Kazakh | дау | ||
Kirguís | талаш | ||
Tadjik | баҳс | ||
Turcomà | dawa | ||
Uzbek | nizo | ||
Uigur | تالاش-تارتىش | ||
Hawaià | paio | ||
Maorí | tautohetohe | ||
Samoà | finauga | ||
Tagalog (filipí) | pagtatalo | ||
Aimara | qhuruchasiña | ||
Guaraní | ñorãirõ | ||
Esperanto | disputo | ||
Llatí | disputatione | ||
Grec | διαμάχη | ||
Hmong | hais tsis sib haum | ||
Kurd | înkarkirin | ||
Turc | tartışma | ||
Xosa | impikiswano | ||
Yiddish | פּאָלעמיק | ||
Zulú | impikiswano | ||
Assameses | বিতৰক | ||
Aimara | qhuruchasiña | ||
Bhojpuri | विवाद | ||
Dhivehi | ހަމަނުޖެހުން | ||
Dogri | फसाद | ||
Filipí (tagalog) | alitan | ||
Guaraní | ñorãirõ | ||
Ilocano | ergo | ||
Krio | cham-mɔt | ||
Kurd (sorani) | ناکۆکی | ||
Maithili | झंझट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯠꯅꯕ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | inremlohna | ||
Oromo | walitti bu'iinsa | ||
Odia (Oriya) | ବିବାଦ | ||
Quechua | awqanakuy | ||
Sànscrit | विवाद | ||
Tàrtar | бәхәс | ||
Tigrinya | ዘይምስምዕማዕ | ||
Tsonga | nkwetlembetano | ||