Afrikaans | ontdekking | ||
Amàric | ግኝት | ||
Hausa | samu | ||
Igbo | nchoputa | ||
Malgaix | nahitana | ||
Nyanja (Chichewa) | kupeza | ||
Shona | kuwanikwa | ||
Somali | daahfurid | ||
Sesotho | sibollo | ||
Suahili | ugunduzi | ||
Xosa | ukufumanisa | ||
Ioruba | awari | ||
Zulú | ukutholakala | ||
Bambara | sɔrɔli | ||
Ovella | nusi ŋu woke ɖo | ||
Kinyarwanda | kuvumbura | ||
Lingala | bokutani | ||
Luganda | okuzuula | ||
Sepedi | kutollo ya dilo | ||
Twi (Akan) | ade a wɔahu | ||
Àrab | اكتشاف | ||
Hebreu | תַגלִית | ||
Pashto | کشف | ||
Àrab | اكتشاف | ||
Albanès | zbulimi | ||
Basc | aurkikuntza | ||
Català | descobriment | ||
Croata | otkriće | ||
Danès | opdagelse | ||
Neerlandès | ontdekking | ||
Anglès | discovery | ||
Francès | découverte | ||
Frisó | ûntdekking | ||
Gallec | descubrimento | ||
Alemany | entdeckung | ||
Islandès | uppgötvun | ||
Irlandès | fionnachtain | ||
Italià | scoperta | ||
Luxemburguès | entdeckung | ||
Maltès | skoperta | ||
Noruec | oppdagelse | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | descoberta | ||
Gaèlic escocès | lorg | ||
Espanyol | descubrimiento | ||
Suec | upptäckt | ||
Gal·lès | darganfyddiad | ||
Bielorús | адкрыццё | ||
Bosnià | otkriće | ||
Búlgar | откритие | ||
Txec | objev | ||
Estonià | avastus | ||
Finès | löytö | ||
Hongarès | felfedezés | ||
Letó | atklājums | ||
Lituà | atradimas | ||
Macedoni | откритие | ||
Polonès | odkrycie | ||
Romanès | descoperire | ||
Rus | открытие | ||
Serbi | откриће | ||
Eslovac | objav | ||
Eslovè | odkritje | ||
Ucraïnès | відкриття | ||
Bengalí | আবিষ্কার | ||
Gujarati | શોધ | ||
Hindi | खोज | ||
Kannada | ಆವಿಷ್ಕಾರ | ||
Malayalam | കണ്ടെത്തൽ | ||
Marathi | शोध | ||
Nepalès | आविष्कार | ||
Panjabi | ਖੋਜ | ||
Cingalès (cingalès) | සොයා ගැනීම | ||
Tàmil | கண்டுபிடிப்பு | ||
Telugu | ఆవిష్కరణ | ||
Urdú | دریافت | ||
Xinès (simplificat) | 发现 | ||
Xinès (tradicional) | 發現 | ||
Japonès | 発見 | ||
Coreà | 발견 | ||
Mongol | нээлт | ||
Myanmar (birmana) | ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု | ||
Indonesi | penemuan | ||
Javanès | panemuan | ||
Khmer | ការរកឃើញ | ||
Lao | ການຄົ້ນພົບ | ||
Malai | penemuan | ||
Tailandès | การค้นพบ | ||
Vietnamita | khám phá | ||
Filipí (tagalog) | pagtuklas | ||
Azerí | kəşf | ||
Kazakh | жаңалық | ||
Kirguís | ачылыш | ||
Tadjik | кашфиёт | ||
Turcomà | açyş | ||
Uzbek | kashfiyot | ||
Uigur | بايقاش | ||
Hawaià | loaʻa | ||
Maorí | kitenga | ||
Samoà | mauaina | ||
Tagalog (filipí) | pagtuklas | ||
Aimara | jikxataña | ||
Guaraní | descubrimiento rehegua | ||
Esperanto | malkovro | ||
Llatí | inventa | ||
Grec | ανακάλυψη | ||
Hmong | nrhiav pom | ||
Kurd | kişfî | ||
Turc | keşif | ||
Xosa | ukufumanisa | ||
Yiddish | אנטדעקונג | ||
Zulú | ukutholakala | ||
Assameses | আৱিষ্কাৰ | ||
Aimara | jikxataña | ||
Bhojpuri | खोज के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ހޯދުމެވެ | ||
Dogri | खोज कर दी | ||
Filipí (tagalog) | pagtuklas | ||
Guaraní | descubrimiento rehegua | ||
Ilocano | pannakatakuat | ||
Krio | diskovri we dɛn dɔn fɛn | ||
Kurd (sorani) | دۆزینەوە | ||
Maithili | खोज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hmuhchhuah a ni | ||
Oromo | argannoo | ||
Odia (Oriya) | ଆବିଷ୍କାର | | ||
Quechua | tariy | ||
Sànscrit | आविष्कारः | ||
Tàrtar | ачыш | ||
Tigrinya | ርኽበት ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ku tshuburiwa | ||