Afrikaans | vuil | ||
Amàric | ቆሻሻ | ||
Hausa | datti | ||
Igbo | unyi | ||
Malgaix | maloto | ||
Nyanja (Chichewa) | zauve | ||
Shona | tsvina | ||
Somali | wasakh ah | ||
Sesotho | ditshila | ||
Suahili | chafu | ||
Xosa | emdaka | ||
Ioruba | idọti | ||
Zulú | kungcolile | ||
Bambara | nɔgɔlen | ||
Ovella | ƒo ɖi | ||
Kinyarwanda | umwanda | ||
Lingala | mbindo | ||
Luganda | -kyaafu | ||
Sepedi | ditqhila | ||
Twi (Akan) | fi | ||
Àrab | قذر | ||
Hebreu | מְלוּכלָך | ||
Pashto | چټل | ||
Àrab | قذر | ||
Albanès | i ndyrë | ||
Basc | zikina | ||
Català | brut | ||
Croata | prljav | ||
Danès | snavset | ||
Neerlandès | vuil | ||
Anglès | dirty | ||
Francès | sale | ||
Frisó | smoarch | ||
Gallec | sucio | ||
Alemany | dreckig | ||
Islandès | skítugur | ||
Irlandès | salach | ||
Italià | sporco | ||
Luxemburguès | dreckeg | ||
Maltès | maħmuġ | ||
Noruec | skitten | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | sujo | ||
Gaèlic escocès | salach | ||
Espanyol | sucio | ||
Suec | smutsig | ||
Gal·lès | budr | ||
Bielorús | брудны | ||
Bosnià | prljav | ||
Búlgar | мръсен | ||
Txec | špinavý | ||
Estonià | räpane | ||
Finès | likainen | ||
Hongarès | piszkos | ||
Letó | netīrs | ||
Lituà | purvinas | ||
Macedoni | валкани | ||
Polonès | brudny | ||
Romanès | murdar | ||
Rus | грязный | ||
Serbi | прљав | ||
Eslovac | špinavý | ||
Eslovè | umazan | ||
Ucraïnès | брудний | ||
Bengalí | নোংরা | ||
Gujarati | ગંદા | ||
Hindi | गंदा | ||
Kannada | ಕೊಳಕು | ||
Malayalam | അഴുക്കായ | ||
Marathi | गलिच्छ | ||
Nepalès | फोहोर | ||
Panjabi | ਗੰਦਾ | ||
Cingalès (cingalès) | අපිරිසිදු | ||
Tàmil | அழுக்கு | ||
Telugu | మురికి | ||
Urdú | گندا | ||
Xinès (simplificat) | 脏 | ||
Xinès (tradicional) | 臟 | ||
Japonès | 汚れた | ||
Coreà | 더러운 | ||
Mongol | бохир | ||
Myanmar (birmana) | ညစ်ပတ်တယ် | ||
Indonesi | kotor | ||
Javanès | reged | ||
Khmer | កខ្វក់ | ||
Lao | ເປື້ອນ | ||
Malai | kotor | ||
Tailandès | สกปรก | ||
Vietnamita | dơ bẩn | ||
Filipí (tagalog) | marumi | ||
Azerí | çirkli | ||
Kazakh | лас | ||
Kirguís | кир | ||
Tadjik | ифлос | ||
Turcomà | hapa | ||
Uzbek | iflos | ||
Uigur | مەينەت | ||
Hawaià | lepo | ||
Maorí | paru | ||
Samoà | palapala | ||
Tagalog (filipí) | marumi | ||
Aimara | q'añu | ||
Guaraní | ky'a | ||
Esperanto | malpura | ||
Llatí | sordidum | ||
Grec | βρώμικος | ||
Hmong | qias neeg | ||
Kurd | qirêjî | ||
Turc | kirli | ||
Xosa | emdaka | ||
Yiddish | גראָב | ||
Zulú | kungcolile | ||
Assameses | লেতেৰা | ||
Aimara | q'añu | ||
Bhojpuri | गंदा | ||
Dhivehi | ހުތުރު | ||
Dogri | गंदा | ||
Filipí (tagalog) | marumi | ||
Guaraní | ky'a | ||
Ilocano | narugit | ||
Krio | dɔti | ||
Kurd (sorani) | پیس | ||
Maithili | गंदा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯣꯠꯄ | ||
Mizo | bal | ||
Oromo | xuraa'aa | ||
Odia (Oriya) | ମଇଳା | ||
Quechua | qanra | ||
Sànscrit | मलिनम् | ||
Tàrtar | пычрак | ||
Tigrinya | ረሳሕ | ||
Tsonga | thyakile | ||