Afrikaans | vuil | ||
Amàric | ቆሻሻ | ||
Hausa | datti | ||
Igbo | unyi | ||
Malgaix | vovoka | ||
Nyanja (Chichewa) | dothi | ||
Shona | tsvina | ||
Somali | wasakh | ||
Sesotho | litšila | ||
Suahili | uchafu | ||
Xosa | ubumdaka | ||
Ioruba | eruku | ||
Zulú | ukungcola | ||
Bambara | nɔgɔ | ||
Ovella | ɖi | ||
Kinyarwanda | umwanda | ||
Lingala | bosoto | ||
Luganda | ettaka | ||
Sepedi | tšhila | ||
Twi (Akan) | efi | ||
Àrab | التراب | ||
Hebreu | עפר | ||
Pashto | چټل | ||
Àrab | التراب | ||
Albanès | i poshtër | ||
Basc | zikinkeria | ||
Català | brutícia | ||
Croata | prljavština | ||
Danès | smuds | ||
Neerlandès | aarde | ||
Anglès | dirt | ||
Francès | saleté | ||
Frisó | smoargens | ||
Gallec | sucidade | ||
Alemany | schmutz | ||
Islandès | óhreinindi | ||
Irlandès | salachar | ||
Italià | sporco | ||
Luxemburguès | dreck | ||
Maltès | ħmieġ | ||
Noruec | skitt | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | sujeira | ||
Gaèlic escocès | salachar | ||
Espanyol | suciedad | ||
Suec | smuts | ||
Gal·lès | baw | ||
Bielorús | бруд | ||
Bosnià | prljavština | ||
Búlgar | мръсотия | ||
Txec | špína | ||
Estonià | mustus | ||
Finès | lika | ||
Hongarès | piszok | ||
Letó | netīrumi | ||
Lituà | purvas | ||
Macedoni | нечистотија | ||
Polonès | brud | ||
Romanès | murdărie | ||
Rus | грязь | ||
Serbi | прљавштина | ||
Eslovac | špina | ||
Eslovè | umazanijo | ||
Ucraïnès | бруд | ||
Bengalí | ময়লা | ||
Gujarati | ગંદકી | ||
Hindi | गंदगी | ||
Kannada | ಕೊಳಕು | ||
Malayalam | അഴുക്ക് | ||
Marathi | घाण | ||
Nepalès | फोहोर | ||
Panjabi | ਮੈਲ | ||
Cingalès (cingalès) | අපිරිසිදු | ||
Tàmil | அழுக்கு | ||
Telugu | దుమ్ము | ||
Urdú | گندگی | ||
Xinès (simplificat) | 污垢 | ||
Xinès (tradicional) | 污垢 | ||
Japonès | 泥 | ||
Coreà | 더러운 | ||
Mongol | шороо | ||
Myanmar (birmana) | ဖုန် | ||
Indonesi | kotoran | ||
Javanès | rereget | ||
Khmer | ភាពកខ្វក់ | ||
Lao | ຝຸ່ນ | ||
Malai | kotoran | ||
Tailandès | สิ่งสกปรก | ||
Vietnamita | chất bẩn | ||
Filipí (tagalog) | dumi | ||
Azerí | kir | ||
Kazakh | кір | ||
Kirguís | кир | ||
Tadjik | лой | ||
Turcomà | kir | ||
Uzbek | axloqsizlik | ||
Uigur | توپا | ||
Hawaià | lepo | ||
Maorí | paru | ||
Samoà | palapala | ||
Tagalog (filipí) | dumi | ||
Aimara | q'añu | ||
Guaraní | mba'eky'a | ||
Esperanto | malpuraĵo | ||
Llatí | lutum | ||
Grec | βρωμιά | ||
Hmong | av | ||
Kurd | gemmar | ||
Turc | kir | ||
Xosa | ubumdaka | ||
Yiddish | שמוץ | ||
Zulú | ukungcola | ||
Assameses | ময়লা | ||
Aimara | q'añu | ||
Bhojpuri | गंदगी | ||
Dhivehi | ކިލާ | ||
Dogri | गलाजत | ||
Filipí (tagalog) | dumi | ||
Guaraní | mba'eky'a | ||
Ilocano | rugit | ||
Krio | dɔti | ||
Kurd (sorani) | پیسی | ||
Maithili | मैला | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯣꯠ ꯑꯀꯥꯏ | ||
Mizo | bal | ||
Oromo | xurii | ||
Odia (Oriya) | ମଇଳା | ||
Quechua | qacha | ||
Sànscrit | मल | ||
Tàrtar | пычрак | ||
Tigrinya | ጓሓፍ | ||
Tsonga | thyaka | ||