Afrikaans | dialoog | ||
Amàric | ውይይት | ||
Hausa | tattaunawa | ||
Igbo | mkparịta ụka | ||
Malgaix | fifanakalozan-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kukambirana | ||
Shona | nhaurirano | ||
Somali | wadahadal | ||
Sesotho | puisano | ||
Suahili | mazungumzo | ||
Xosa | ingxoxo | ||
Ioruba | ijiroro | ||
Zulú | inkhulumomphendvulwano | ||
Bambara | kumaɲɔgɔnya | ||
Ovella | dzeɖoɖo | ||
Kinyarwanda | ibiganiro | ||
Lingala | masolo ya kosolola | ||
Luganda | okuteesa | ||
Sepedi | poledišano | ||
Twi (Akan) | nkɔmmɔbɔ | ||
Àrab | حوار | ||
Hebreu | דו שיח | ||
Pashto | خبرې | ||
Àrab | حوار | ||
Albanès | dialogu | ||
Basc | elkarrizketa | ||
Català | diàleg | ||
Croata | dijalog | ||
Danès | dialog | ||
Neerlandès | dialoog | ||
Anglès | dialogue | ||
Francès | dialogue | ||
Frisó | dialooch | ||
Gallec | diálogo | ||
Alemany | dialog | ||
Islandès | samtöl | ||
Irlandès | idirphlé | ||
Italià | dialogo | ||
Luxemburguès | dialog | ||
Maltès | djalogu | ||
Noruec | dialog | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | diálogo | ||
Gaèlic escocès | còmhradh | ||
Espanyol | diálogo | ||
Suec | dialog | ||
Gal·lès | deialog | ||
Bielorús | дыялог | ||
Bosnià | dijalog | ||
Búlgar | диалог | ||
Txec | dialog | ||
Estonià | dialoog | ||
Finès | vuoropuhelua | ||
Hongarès | párbeszéd | ||
Letó | dialogs | ||
Lituà | dialogą | ||
Macedoni | дијалог | ||
Polonès | dialog | ||
Romanès | dialog | ||
Rus | диалог | ||
Serbi | дијалог | ||
Eslovac | dialóg | ||
Eslovè | dialoga | ||
Ucraïnès | діалог | ||
Bengalí | সংলাপ | ||
Gujarati | સંવાદ | ||
Hindi | संवाद | ||
Kannada | ಸಂಭಾಷಣೆ | ||
Malayalam | ഡയലോഗ് | ||
Marathi | संवाद | ||
Nepalès | सम्वाद | ||
Panjabi | ਸੰਵਾਦ | ||
Cingalès (cingalès) | දෙබස් | ||
Tàmil | உரையாடல் | ||
Telugu | సంభాషణ | ||
Urdú | مکالمہ | ||
Xinès (simplificat) | 对话 | ||
Xinès (tradicional) | 對話 | ||
Japonès | 対話 | ||
Coreà | 대화 | ||
Mongol | харилцан яриа | ||
Myanmar (birmana) | တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး | ||
Indonesi | dialog | ||
Javanès | dialog | ||
Khmer | ការសន្ទនា | ||
Lao | ການສົນທະນາ | ||
Malai | dialog | ||
Tailandès | บทสนทนา | ||
Vietnamita | hội thoại | ||
Filipí (tagalog) | diyalogo | ||
Azerí | dialoq | ||
Kazakh | диалог | ||
Kirguís | диалог | ||
Tadjik | муколама | ||
Turcomà | gepleşik | ||
Uzbek | dialog | ||
Uigur | دىئالوگ | ||
Hawaià | kamaʻilio | ||
Maorí | korerorero | ||
Samoà | talanoaga | ||
Tagalog (filipí) | dayalogo | ||
Aimara | aruskipt’aña | ||
Guaraní | ñomongeta rehegua | ||
Esperanto | dialogo | ||
Llatí | colloquium | ||
Grec | διάλογος | ||
Hmong | kev sib tham | ||
Kurd | diyalog | ||
Turc | diyalog | ||
Xosa | ingxoxo | ||
Yiddish | דיאַלאָג | ||
Zulú | inkhulumomphendvulwano | ||
Assameses | সংলাপ | ||
Aimara | aruskipt’aña | ||
Bhojpuri | संवाद के बात कइल जाला | ||
Dhivehi | ޑައިލޮގް ކުރުމެވެ | ||
Dogri | संवाद करदे | ||
Filipí (tagalog) | diyalogo | ||
Guaraní | ñomongeta rehegua | ||
Ilocano | dialogo ti panagsasarita | ||
Krio | dayalɔg | ||
Kurd (sorani) | دیالۆگ | ||
Maithili | संवाद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | inbiakna neih a ni | ||
Oromo | marii | ||
Odia (Oriya) | ସଂଳାପ | ||
Quechua | rimanakuy | ||
Sànscrit | संवादः | ||
Tàrtar | диалог | ||
Tigrinya | ዝርርብ ምግባር | ||
Tsonga | mbulavurisano | ||