Afrikaans | verklaar | ||
Amàric | ማወጅ | ||
Hausa | bayyana | ||
Igbo | kwuwaa | ||
Malgaix | ambaranay | ||
Nyanja (Chichewa) | lengeza | ||
Shona | zivisa | ||
Somali | caddeeyo | ||
Sesotho | phatlalatsa | ||
Suahili | tangaza | ||
Xosa | bhengeza | ||
Ioruba | kede | ||
Zulú | memezela | ||
Bambara | laseli kɛ | ||
Ovella | ɖe gbeƒãe | ||
Kinyarwanda | gutangaza | ||
Lingala | kosakola | ||
Luganda | okulangirira | ||
Sepedi | tsebagatša | ||
Twi (Akan) | pae mu ka | ||
Àrab | تعلن | ||
Hebreu | לְהַכרִיז | ||
Pashto | اعلان کول | ||
Àrab | تعلن | ||
Albanès | deklaroj | ||
Basc | deklaratu | ||
Català | declarar | ||
Croata | proglasiti | ||
Danès | erklære | ||
Neerlandès | verklaren | ||
Anglès | declare | ||
Francès | déclarer | ||
Frisó | ferklearje | ||
Gallec | declarar | ||
Alemany | erklären | ||
Islandès | lýsa | ||
Irlandès | dhearbhú | ||
Italià | dichiarare | ||
Luxemburguès | erklären | ||
Maltès | tiddikjara | ||
Noruec | erklære | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | declarar | ||
Gaèlic escocès | cuir an cèill | ||
Espanyol | declarar | ||
Suec | deklarera | ||
Gal·lès | datgan | ||
Bielorús | заявіць | ||
Bosnià | izjaviti | ||
Búlgar | декларирам | ||
Txec | prohlásit | ||
Estonià | kuulutama | ||
Finès | julistaa | ||
Hongarès | kijelent | ||
Letó | paziņo | ||
Lituà | pareikšti | ||
Macedoni | изјавуваат | ||
Polonès | ogłosić | ||
Romanès | declara | ||
Rus | объявить | ||
Serbi | изјавити | ||
Eslovac | vyhlásiť | ||
Eslovè | izjavi | ||
Ucraïnès | заявити | ||
Bengalí | ঘোষণা | ||
Gujarati | જાહેર કરો | ||
Hindi | घोषित | ||
Kannada | ಘೋಷಿಸಲು | ||
Malayalam | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
Marathi | जाहीर करा | ||
Nepalès | घोषणा गर्नुहोस् | ||
Panjabi | ਐਲਾਨ | ||
Cingalès (cingalès) | ප්රකාශ කරන්න | ||
Tàmil | அறிவிக்கவும் | ||
Telugu | ప్రకటించండి | ||
Urdú | اعلان | ||
Xinès (simplificat) | 宣布 | ||
Xinès (tradicional) | 宣布 | ||
Japonès | 宣言する | ||
Coreà | 알리다 | ||
Mongol | тунхаглах | ||
Myanmar (birmana) | ကြေညာ | ||
Indonesi | menyatakan | ||
Javanès | wara-wara | ||
Khmer | ប្រកាស | ||
Lao | ປະກາດ | ||
Malai | menyatakan | ||
Tailandès | ประกาศ | ||
Vietnamita | khai báo | ||
Filipí (tagalog) | magpahayag | ||
Azerí | bildirmək | ||
Kazakh | жариялаңыз | ||
Kirguís | жарыялоо | ||
Tadjik | эълом кунед | ||
Turcomà | yglan et | ||
Uzbek | e'lon qiling | ||
Uigur | جاكارلاڭ | ||
Hawaià | kūkala | ||
Maorí | whakapuaki | ||
Samoà | folafola | ||
Tagalog (filipí) | magpahayag | ||
Aimara | yatiyaña | ||
Guaraní | odeclara | ||
Esperanto | deklari | ||
Llatí | annuntiate: | ||
Grec | δηλώνω | ||
Hmong | tshaj tawm | ||
Kurd | beyankirin | ||
Turc | bildirmek | ||
Xosa | bhengeza | ||
Yiddish | דערקלערן | ||
Zulú | memezela | ||
Assameses | ঘোষণা কৰক | ||
Aimara | yatiyaña | ||
Bhojpuri | घोषणा कर दिहल जाला | ||
Dhivehi | އިޢުލާންކުރުން | ||
Dogri | घोषणा करदे | ||
Filipí (tagalog) | magpahayag | ||
Guaraní | odeclara | ||
Ilocano | ideklara | ||
Krio | deklare | ||
Kurd (sorani) | ڕابگەیەنن | ||
Maithili | घोषणा करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
Mizo | puang chhuak rawh | ||
Oromo | labsuu | ||
Odia (Oriya) | ଘୋଷଣା କର | | ||
Quechua | willay | ||
Sànscrit | घोषयतु | ||
Tàrtar | игълан итү | ||
Tigrinya | ይእውጅ | ||
Tsonga | ku tivisa | ||