Afrikaans | dek | ||
Amàric | የመርከብ ወለል | ||
Hausa | bene | ||
Igbo | oche | ||
Malgaix | tokotanin-tsambo | ||
Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
Shona | dhongi | ||
Somali | sagxad | ||
Sesotho | mokato | ||
Suahili | staha | ||
Xosa | kumgangatho | ||
Ioruba | dekini | ||
Zulú | emphemeni | ||
Bambara | pɔn | ||
Ovella | sãdzi | ||
Kinyarwanda | igorofa | ||
Lingala | kotyola | ||
Luganda | deki | ||
Sepedi | teka | ||
Twi (Akan) | pono so | ||
Àrab | ظهر السفينة | ||
Hebreu | סִיפּוּן | ||
Pashto | ډیک | ||
Àrab | ظهر السفينة | ||
Albanès | kuvertë | ||
Basc | bizkarreko | ||
Català | coberta | ||
Croata | paluba | ||
Danès | dæk | ||
Neerlandès | dek | ||
Anglès | deck | ||
Francès | plate-forme | ||
Frisó | dek | ||
Gallec | cuberta | ||
Alemany | deck | ||
Islandès | þilfari | ||
Irlandès | deic | ||
Italià | mazzo | ||
Luxemburguès | deck | ||
Maltès | gverta | ||
Noruec | dekk | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | área coberta | ||
Gaèlic escocès | deic | ||
Espanyol | cubierta | ||
Suec | däck | ||
Gal·lès | dec | ||
Bielorús | калода | ||
Bosnià | paluba | ||
Búlgar | палуба | ||
Txec | paluba | ||
Estonià | tekk | ||
Finès | laivan kansi | ||
Hongarès | fedélzet | ||
Letó | klāja | ||
Lituà | denio | ||
Macedoni | палуба | ||
Polonès | pokład | ||
Romanès | punte | ||
Rus | колода | ||
Serbi | палуба | ||
Eslovac | paluba | ||
Eslovè | krov | ||
Ucraïnès | колода | ||
Bengalí | ডেক | ||
Gujarati | તૂતક | ||
Hindi | डेक | ||
Kannada | ಡೆಕ್ | ||
Malayalam | ഡെക്ക് | ||
Marathi | डेक | ||
Nepalès | डेक | ||
Panjabi | ਡੈੱਕ | ||
Cingalès (cingalès) | තට්ටුව | ||
Tàmil | டெக் | ||
Telugu | డెక్ | ||
Urdú | ڈیک | ||
Xinès (simplificat) | 甲板 | ||
Xinès (tradicional) | 甲板 | ||
Japonès | デッキ | ||
Coreà | 갑판 | ||
Mongol | тавцан | ||
Myanmar (birmana) | ကုန်းပတ် | ||
Indonesi | kartu | ||
Javanès | geladak | ||
Khmer | នាវា | ||
Lao | ດາດຟ້າ | ||
Malai | dek | ||
Tailandès | ดาดฟ้า | ||
Vietnamita | boong tàu | ||
Filipí (tagalog) | kubyerta | ||
Azerí | göyərtə | ||
Kazakh | палуба | ||
Kirguís | палуба | ||
Tadjik | саҳни киштӣ | ||
Turcomà | paluba | ||
Uzbek | pastki | ||
Uigur | پالۋان | ||
Hawaià | kāhiko | ||
Maorí | rahoraho | ||
Samoà | fola | ||
Tagalog (filipí) | kubyerta | ||
Aimara | imantata | ||
Guaraní | pyendavusu | ||
Esperanto | ferdeko | ||
Llatí | ornare | ||
Grec | κατάστρωμα | ||
Hmong | lawj xeeb | ||
Kurd | banîya gemî | ||
Turc | güverte | ||
Xosa | kumgangatho | ||
Yiddish | deck | ||
Zulú | emphemeni | ||
Assameses | ডেক | ||
Aimara | imantata | ||
Bhojpuri | डेक | ||
Dhivehi | ޑެކް | ||
Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
Filipí (tagalog) | kubyerta | ||
Guaraní | pyendavusu | ||
Ilocano | arkos | ||
Krio | dɛk | ||
Kurd (sorani) | پشتی کەشتی | ||
Maithili | तासक पत्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
Mizo | khuhna | ||
Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
Odia (Oriya) | ଡେକ୍ | ||
Quechua | carpeta | ||
Sànscrit | नौतल | ||
Tàrtar | палуба | ||
Tigrinya | ባይታ | ||
Tsonga | lwangu | ||