Afrikaans | debat voer | ||
Amàric | ክርክር | ||
Hausa | muhawara | ||
Igbo | arụmụka | ||
Malgaix | adihevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
Shona | gakava | ||
Somali | dood | ||
Sesotho | ngangisano | ||
Suahili | mjadala | ||
Xosa | mpikiswano | ||
Ioruba | ijiroro | ||
Zulú | mpikiswano | ||
Bambara | sɔsɔli | ||
Ovella | nyahehe | ||
Kinyarwanda | impaka | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | okuwakana | ||
Sepedi | ngangišano | ||
Twi (Akan) | gye kyin | ||
Àrab | النقاش | ||
Hebreu | עימות | ||
Pashto | بحث | ||
Àrab | النقاش | ||
Albanès | debat | ||
Basc | eztabaida | ||
Català | debat | ||
Croata | rasprava | ||
Danès | debat | ||
Neerlandès | debat | ||
Anglès | debate | ||
Francès | débat | ||
Frisó | debat | ||
Gallec | debate | ||
Alemany | debatte | ||
Islandès | rökræður | ||
Irlandès | díospóireacht | ||
Italià | discussione | ||
Luxemburguès | debatt | ||
Maltès | dibattitu | ||
Noruec | debatt | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | debate | ||
Gaèlic escocès | deasbad | ||
Espanyol | debate | ||
Suec | debatt | ||
Gal·lès | dadl | ||
Bielorús | дыскусія | ||
Bosnià | debata | ||
Búlgar | дебат | ||
Txec | rozprava | ||
Estonià | arutelu | ||
Finès | keskustelu | ||
Hongarès | vita | ||
Letó | debates | ||
Lituà | diskusijos | ||
Macedoni | дебата | ||
Polonès | debata | ||
Romanès | dezbate | ||
Rus | дебаты | ||
Serbi | расправа | ||
Eslovac | debata | ||
Eslovè | razprava | ||
Ucraïnès | дебати | ||
Bengalí | বিতর্ক | ||
Gujarati | ચર્ચા | ||
Hindi | बहस | ||
Kannada | ಚರ್ಚೆ | ||
Malayalam | ചർച്ച | ||
Marathi | वादविवाद | ||
Nepalès | बहस | ||
Panjabi | ਬਹਿਸ | ||
Cingalès (cingalès) | විවාදය | ||
Tàmil | விவாதம் | ||
Telugu | చర్చ | ||
Urdú | بحث | ||
Xinès (simplificat) | 辩论 | ||
Xinès (tradicional) | 辯論 | ||
Japonès | ディベート | ||
Coreà | 논쟁 | ||
Mongol | мэтгэлцээн | ||
Myanmar (birmana) | အငြင်းအခုန် | ||
Indonesi | perdebatan | ||
Javanès | debat | ||
Khmer | ការជជែកវែកញែក | ||
Lao | ການໂຕ້ວາທີ | ||
Malai | perbahasan | ||
Tailandès | อภิปราย | ||
Vietnamita | tranh luận | ||
Filipí (tagalog) | debate | ||
Azerí | mübahisə | ||
Kazakh | пікірталас | ||
Kirguís | дебат | ||
Tadjik | мубоҳиса | ||
Turcomà | jedel | ||
Uzbek | munozara | ||
Uigur | مۇنازىرە | ||
Hawaià | paio | ||
Maorí | tautohe | ||
Samoà | finauga | ||
Tagalog (filipí) | debate | ||
Aimara | aruskipawi | ||
Guaraní | ñembohovake | ||
Esperanto | debato | ||
Llatí | disputandum | ||
Grec | δημόσια συζήτηση | ||
Hmong | sib cav tswv yim | ||
Kurd | berhevdan | ||
Turc | tartışma | ||
Xosa | mpikiswano | ||
Yiddish | דעבאַטע | ||
Zulú | mpikiswano | ||
Assameses | তৰ্ক | ||
Aimara | aruskipawi | ||
Bhojpuri | बहस | ||
Dhivehi | ބަހުސްކުރުން | ||
Dogri | बैहस | ||
Filipí (tagalog) | debate | ||
Guaraní | ñembohovake | ||
Ilocano | debate | ||
Krio | agyu | ||
Kurd (sorani) | دیبەیت | ||
Maithili | वाद-विवाद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯩ ꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
Mizo | inhnialna | ||
Oromo | falmii | ||
Odia (Oriya) | ବିତର୍କ | ||
Quechua | rimanakuy | ||
Sànscrit | विवादः | ||
Tàrtar | бәхәс | ||
Tigrinya | ኽትዕ | ||
Tsonga | njekanjekisano | ||