Afrikaans | donker | ||
Amàric | ጨለማ | ||
Hausa | duhu | ||
Igbo | ọchịchịrị | ||
Malgaix | maizina | ||
Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
Shona | kwasviba | ||
Somali | mugdi ah | ||
Sesotho | lefifi | ||
Suahili | giza | ||
Xosa | mnyama | ||
Ioruba | ṣokunkun | ||
Zulú | kumnyama | ||
Bambara | dibi | ||
Ovella | nyrɔ | ||
Kinyarwanda | umwijima | ||
Lingala | molili | ||
Luganda | ekizikiza | ||
Sepedi | leswiswi | ||
Twi (Akan) | sum | ||
Àrab | داكن | ||
Hebreu | אפל | ||
Pashto | تیاره | ||
Àrab | داكن | ||
Albanès | e errët | ||
Basc | iluna | ||
Català | fosc | ||
Croata | tamno | ||
Danès | mørk | ||
Neerlandès | donker | ||
Anglès | dark | ||
Francès | sombre | ||
Frisó | tsjuster | ||
Gallec | escuro | ||
Alemany | dunkel | ||
Islandès | myrkur | ||
Irlandès | dorcha | ||
Italià | buio | ||
Luxemburguès | donkel | ||
Maltès | skur | ||
Noruec | mørk | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | sombrio | ||
Gaèlic escocès | dorcha | ||
Espanyol | oscuro | ||
Suec | mörk | ||
Gal·lès | tywyll | ||
Bielorús | цёмны | ||
Bosnià | tamno | ||
Búlgar | тъмно | ||
Txec | temný | ||
Estonià | pime | ||
Finès | tumma | ||
Hongarès | sötét | ||
Letó | tumšs | ||
Lituà | tamsu | ||
Macedoni | темно | ||
Polonès | ciemny | ||
Romanès | întuneric | ||
Rus | темно | ||
Serbi | тамно | ||
Eslovac | tmavý | ||
Eslovè | temno | ||
Ucraïnès | темний | ||
Bengalí | অন্ধকার | ||
Gujarati | શ્યામ | ||
Hindi | अंधेरा | ||
Kannada | ಡಾರ್ಕ್ | ||
Malayalam | ഇരുട്ട് | ||
Marathi | गडद | ||
Nepalès | अँध्यारो | ||
Panjabi | ਹਨੇਰ | ||
Cingalès (cingalès) | අඳුරු | ||
Tàmil | இருள் | ||
Telugu | చీకటి | ||
Urdú | سیاہ | ||
Xinès (simplificat) | 黑暗 | ||
Xinès (tradicional) | 黑暗 | ||
Japonès | 闇 | ||
Coreà | 어두운 | ||
Mongol | харанхуй | ||
Myanmar (birmana) | မှောငျမိုကျသော | ||
Indonesi | gelap | ||
Javanès | peteng | ||
Khmer | ងងឹត | ||
Lao | ມືດ | ||
Malai | gelap | ||
Tailandès | มืด | ||
Vietnamita | tối | ||
Filipí (tagalog) | madilim | ||
Azerí | qaranlıq | ||
Kazakh | қараңғы | ||
Kirguís | караңгы | ||
Tadjik | торик | ||
Turcomà | garaňky | ||
Uzbek | qorong'i | ||
Uigur | قاراڭغۇ | ||
Hawaià | pouli | ||
Maorí | pouri | ||
Samoà | pogisa | ||
Tagalog (filipí) | madilim | ||
Aimara | ch'amaka | ||
Guaraní | pytũ | ||
Esperanto | malhela | ||
Llatí | tenebris | ||
Grec | σκοτάδι | ||
Hmong | tsaus ntuj | ||
Kurd | tarî | ||
Turc | karanlık | ||
Xosa | mnyama | ||
Yiddish | טונקל | ||
Zulú | kumnyama | ||
Assameses | অন্ধকাৰ | ||
Aimara | ch'amaka | ||
Bhojpuri | अन्हरिया | ||
Dhivehi | އަނދިރި | ||
Dogri | न्हेरा | ||
Filipí (tagalog) | madilim | ||
Guaraní | pytũ | ||
Ilocano | nasipnget | ||
Krio | dak | ||
Kurd (sorani) | تاریک | ||
Maithili | अन्हार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕ | ||
Mizo | thim | ||
Oromo | duukkana | ||
Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧାର | ||
Quechua | tutayasqa | ||
Sànscrit | तिमिर | ||
Tàrtar | караңгы | ||
Tigrinya | ፀልማት | ||
Tsonga | xinyama | ||