Afrikaans | skepping | ||
Amàric | ፍጥረት | ||
Hausa | halitta | ||
Igbo | okike | ||
Malgaix | zavaboary | ||
Nyanja (Chichewa) | chilengedwe | ||
Shona | zvisikwa | ||
Somali | abuurid | ||
Sesotho | popo | ||
Suahili | uumbaji | ||
Xosa | indalo | ||
Ioruba | ẹda | ||
Zulú | indalo | ||
Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
Ovella | nuwɔwɔ | ||
Kinyarwanda | kurema | ||
Lingala | bozalisi | ||
Luganda | okutonda | ||
Sepedi | tlholo | ||
Twi (Akan) | adebɔ | ||
Àrab | خلق | ||
Hebreu | יצירה | ||
Pashto | جوړول | ||
Àrab | خلق | ||
Albanès | krijim | ||
Basc | sorkuntza | ||
Català | creació | ||
Croata | stvaranje | ||
Danès | skabelse | ||
Neerlandès | creatie | ||
Anglès | creation | ||
Francès | création | ||
Frisó | kreaasje | ||
Gallec | creación | ||
Alemany | schaffung | ||
Islandès | sköpun | ||
Irlandès | cruthú | ||
Italià | creazione | ||
Luxemburguès | kreatioun | ||
Maltès | ħolqien | ||
Noruec | opprettelse | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | criação | ||
Gaèlic escocès | cruthachadh | ||
Espanyol | creación | ||
Suec | skapande | ||
Gal·lès | creu | ||
Bielorús | стварэнне | ||
Bosnià | kreacija | ||
Búlgar | творение | ||
Txec | tvorba | ||
Estonià | looming | ||
Finès | luominen | ||
Hongarès | teremtés | ||
Letó | radīšana | ||
Lituà | kūryba | ||
Macedoni | создавање | ||
Polonès | kreacja | ||
Romanès | creare | ||
Rus | создание | ||
Serbi | стварање | ||
Eslovac | stvorenie | ||
Eslovè | ustvarjanje | ||
Ucraïnès | створення | ||
Bengalí | সৃষ্টি | ||
Gujarati | બનાવટ | ||
Hindi | सृष्टि | ||
Kannada | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Malayalam | സൃഷ്ടി | ||
Marathi | निर्मिती | ||
Nepalès | सृष्टि | ||
Panjabi | ਰਚਨਾ | ||
Cingalès (cingalès) | නිර්මාණය | ||
Tàmil | படைப்பு | ||
Telugu | సృష్టి | ||
Urdú | تخلیق | ||
Xinès (simplificat) | 创建 | ||
Xinès (tradicional) | 創建 | ||
Japonès | 創造 | ||
Coreà | 창조 | ||
Mongol | бүтээл | ||
Myanmar (birmana) | ဖန်တီးမှု | ||
Indonesi | penciptaan | ||
Javanès | titah | ||
Khmer | ការបង្កើត | ||
Lao | ການສ້າງ | ||
Malai | ciptaan | ||
Tailandès | การสร้าง | ||
Vietnamita | sự sáng tạo | ||
Filipí (tagalog) | paglikha | ||
Azerí | yaradılış | ||
Kazakh | құру | ||
Kirguís | жаратуу | ||
Tadjik | офариниш | ||
Turcomà | döretmek | ||
Uzbek | yaratish | ||
Uigur | يارىتىش | ||
Hawaià | hanaia ana | ||
Maorí | hanga | ||
Samoà | foafoaga | ||
Tagalog (filipí) | likha | ||
Aimara | luraña | ||
Guaraní | creación rehegua | ||
Esperanto | kreado | ||
Llatí | creaturae | ||
Grec | δημιουργία | ||
Hmong | kev tsim | ||
Kurd | xuliqî | ||
Turc | oluşturma | ||
Xosa | indalo | ||
Yiddish | שאַפונג | ||
Zulú | indalo | ||
Assameses | সৃষ্টি | ||
Aimara | luraña | ||
Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
Dogri | सृष्टि | ||
Filipí (tagalog) | paglikha | ||
Guaraní | creación rehegua | ||
Ilocano | panamarsua | ||
Krio | krieshɔn | ||
Kurd (sorani) | دروستکردن | ||
Maithili | सृष्टि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | thil siam a ni | ||
Oromo | uumama | ||
Odia (Oriya) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Quechua | kamasqa | ||
Sànscrit | सृष्टिः | ||
Tàrtar | барлыкка китерү | ||
Tigrinya | ፍጥረት እዩ። | ||
Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||