Afrikaans | oortuig | ||
Amàric | ማሳመን | ||
Hausa | shawo | ||
Igbo | kwenye | ||
Malgaix | handresy lahatra | ||
Nyanja (Chichewa) | khulupirirani | ||
Shona | kugutsikana | ||
Somali | qancin | ||
Sesotho | kholisa | ||
Suahili | kushawishi | ||
Xosa | kholisa | ||
Ioruba | parowa | ||
Zulú | kholisa | ||
Bambara | ka lason | ||
Ovella | ƒoe ɖe enu | ||
Kinyarwanda | kwemeza | ||
Lingala | kondimisa | ||
Luganda | okumatiza | ||
Sepedi | kgodiša | ||
Twi (Akan) | sesa adwene | ||
Àrab | إقناع | ||
Hebreu | לְשַׁכְנֵעַ | ||
Pashto | قانع کول | ||
Àrab | إقناع | ||
Albanès | bind | ||
Basc | konbentzitu | ||
Català | convèncer | ||
Croata | uvjeriti | ||
Danès | overbevise | ||
Neerlandès | overtuigen | ||
Anglès | convince | ||
Francès | convaincre | ||
Frisó | oertsjûgje | ||
Gallec | convencer | ||
Alemany | überzeugen | ||
Islandès | sannfæra | ||
Irlandès | cuir ina luí air | ||
Italià | convincere | ||
Luxemburguès | iwwerzeegen | ||
Maltès | tikkonvinċi | ||
Noruec | overbevise | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | convencer | ||
Gaèlic escocès | toirt a chreidsinn | ||
Espanyol | convencer | ||
Suec | övertyga | ||
Gal·lès | argyhoeddi | ||
Bielorús | пераканаць | ||
Bosnià | ubediti | ||
Búlgar | убеди | ||
Txec | přesvědčit | ||
Estonià | veenda | ||
Finès | vakuuttaa | ||
Hongarès | meggyőzni | ||
Letó | pārliecināt | ||
Lituà | įtikinti | ||
Macedoni | убеди | ||
Polonès | przekonać | ||
Romanès | convinge | ||
Rus | убедить | ||
Serbi | убедити | ||
Eslovac | presvedčiť | ||
Eslovè | prepričati | ||
Ucraïnès | переконати | ||
Bengalí | সন্তুষ্ট | ||
Gujarati | મનાવવા | ||
Hindi | समझाने | ||
Kannada | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
Malayalam | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
Marathi | पटवणे | ||
Nepalès | मनाउनु | ||
Panjabi | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
Cingalès (cingalès) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
Tàmil | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
Telugu | ఒప్పించండి | ||
Urdú | قائل کرنا | ||
Xinès (simplificat) | 说服 | ||
Xinès (tradicional) | 說服 | ||
Japonès | 納得させる | ||
Coreà | 설득하다 | ||
Mongol | итгүүлэх | ||
Myanmar (birmana) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
Indonesi | meyakinkan | ||
Javanès | gawe uwong yakin | ||
Khmer | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
Lao | ຊັກຊວນ | ||
Malai | meyakinkan | ||
Tailandès | โน้มน้าว | ||
Vietnamita | thuyết phục | ||
Filipí (tagalog) | kumbinsihin | ||
Azerí | inandırmaq | ||
Kazakh | сендіру | ||
Kirguís | ишендирүү | ||
Tadjik | бовар кунондан | ||
Turcomà | ynandyr | ||
Uzbek | ishontirish | ||
Uigur | قايىل قىلىش | ||
Hawaià | hoʻohuli manaʻo | ||
Maorí | whakapae | ||
Samoà | faʻatalitonu | ||
Tagalog (filipí) | kumbinsihin | ||
Aimara | jaysayaña | ||
Guaraní | roviauka | ||
Esperanto | konvinki | ||
Llatí | arguere | ||
Grec | πείθω | ||
Hmong | yaum | ||
Kurd | qanihkirin | ||
Turc | ikna etmek | ||
Xosa | kholisa | ||
Yiddish | איבערצייגן | ||
Zulú | kholisa | ||
Assameses | মান্তি কৰোৱা | ||
Aimara | jaysayaña | ||
Bhojpuri | राजी कईल | ||
Dhivehi | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
Dogri | संतुश्ट करना | ||
Filipí (tagalog) | kumbinsihin | ||
Guaraní | roviauka | ||
Ilocano | awisen | ||
Krio | mek am biliv | ||
Kurd (sorani) | ڕازیکردن | ||
Maithili | विश्वास दिलानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
Mizo | hmin | ||
Oromo | amansiisuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
Quechua | uynichiy | ||
Sànscrit | प्रबोधय | ||
Tàrtar | ышандыру | ||
Tigrinya | ኣእምን | ||
Tsonga | khorwisa | ||