Afrikaans | kontrak | ||
Amàric | ውል | ||
Hausa | kwangila | ||
Igbo | nkwekọrịta | ||
Malgaix | fifanarahana | ||
Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
Shona | chibvumirano | ||
Somali | qandaraas | ||
Sesotho | konteraka | ||
Suahili | mkataba | ||
Xosa | isivumelwano | ||
Ioruba | adehun | ||
Zulú | inkontileka | ||
Bambara | bɛnkan | ||
Ovella | nubabla | ||
Kinyarwanda | amasezerano | ||
Lingala | kontra | ||
Luganda | kontulakiti | ||
Sepedi | kontraka | ||
Twi (Akan) | kɔntraagye | ||
Àrab | عقد | ||
Hebreu | חוֹזֶה | ||
Pashto | تړون | ||
Àrab | عقد | ||
Albanès | kontrata | ||
Basc | kontratua | ||
Català | contracte | ||
Croata | ugovor | ||
Danès | kontrakt | ||
Neerlandès | contract | ||
Anglès | contract | ||
Francès | contrat | ||
Frisó | kontrakt | ||
Gallec | contrato | ||
Alemany | vertrag | ||
Islandès | samningur | ||
Irlandès | conradh | ||
Italià | contrarre | ||
Luxemburguès | kontrakt | ||
Maltès | kuntratt | ||
Noruec | kontrakt | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | contrato | ||
Gaèlic escocès | cùmhnant | ||
Espanyol | contrato | ||
Suec | avtal | ||
Gal·lès | contract | ||
Bielorús | кантракт | ||
Bosnià | ugovor | ||
Búlgar | договор | ||
Txec | smlouva | ||
Estonià | leping | ||
Finès | sopimuksen | ||
Hongarès | szerződés | ||
Letó | līgumu | ||
Lituà | sutartį | ||
Macedoni | договор | ||
Polonès | kontrakt | ||
Romanès | contracta | ||
Rus | договор | ||
Serbi | уговор | ||
Eslovac | zmluva | ||
Eslovè | pogodbe | ||
Ucraïnès | контракт | ||
Bengalí | চুক্তি | ||
Gujarati | કરાર | ||
Hindi | अनुबंध | ||
Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
Malayalam | കരാർ | ||
Marathi | करार | ||
Nepalès | अनुबन्ध | ||
Panjabi | ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ||
Cingalès (cingalès) | කොන්ත්රාත්තුව | ||
Tàmil | ஒப்பந்த | ||
Telugu | ఒప్పందం | ||
Urdú | معاہدہ | ||
Xinès (simplificat) | 合同 | ||
Xinès (tradicional) | 合同 | ||
Japonès | 契約する | ||
Coreà | 계약 | ||
Mongol | гэрээ | ||
Myanmar (birmana) | စာချုပ် | ||
Indonesi | kontrak | ||
Javanès | kontrak | ||
Khmer | កិច្ចសន្យា | ||
Lao | ສັນຍາ | ||
Malai | kontrak | ||
Tailandès | สัญญา | ||
Vietnamita | hợp đồng | ||
Filipí (tagalog) | kontrata | ||
Azerí | müqavilə | ||
Kazakh | келісім-шарт | ||
Kirguís | келишим | ||
Tadjik | шартнома | ||
Turcomà | şertnama | ||
Uzbek | shartnoma | ||
Uigur | توختام | ||
Hawaià | ʻaelike | ||
Maorí | kirimana | ||
Samoà | konekalate | ||
Tagalog (filipí) | kontrata | ||
Aimara | kunratu | ||
Guaraní | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
Esperanto | kontrakto | ||
Llatí | contractus | ||
Grec | σύμβαση | ||
Hmong | sib cog lus | ||
Kurd | peyman | ||
Turc | sözleşme | ||
Xosa | isivumelwano | ||
Yiddish | אָפּמאַך | ||
Zulú | inkontileka | ||
Assameses | চুক্তি | ||
Aimara | kunratu | ||
Bhojpuri | ठेका | ||
Dhivehi | އެއްބަސްވުން | ||
Dogri | करार | ||
Filipí (tagalog) | kontrata | ||
Guaraní | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
Ilocano | kontrata | ||
Krio | agrimɛnt | ||
Kurd (sorani) | گرێبەست | ||
Maithili | अनुबंध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯟ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
Mizo | inremna | ||
Oromo | waliigaltee | ||
Odia (Oriya) | ଚୁକ୍ତି | ||
Quechua | minkakuy | ||
Sànscrit | प्रसंविदा | ||
Tàrtar | контракт | ||
Tigrinya | ውዕሊ | ||
Tsonga | kontiraka | ||