Afrikaans | aanhou | ||
Amàric | ቀጥል | ||
Hausa | ci gaba | ||
Igbo | gaa n'ihu | ||
Malgaix | hanohy | ||
Nyanja (Chichewa) | pitilizani | ||
Shona | enderera | ||
Somali | sii wad | ||
Sesotho | tsoelapele | ||
Suahili | endelea | ||
Xosa | qhubeka | ||
Ioruba | tesiwaju | ||
Zulú | qhubeka | ||
Bambara | ka taa fɛ | ||
Ovella | yi edzi | ||
Kinyarwanda | komeza | ||
Lingala | kokoba | ||
Luganda | -eeyongera | ||
Sepedi | tšwela pele | ||
Twi (Akan) | toa so | ||
Àrab | استمر | ||
Hebreu | לְהַמשִׁיך | ||
Pashto | دوام ورکړئ | ||
Àrab | استمر | ||
Albanès | vazhdoj | ||
Basc | jarraitu | ||
Català | continuar | ||
Croata | nastaviti | ||
Danès | blive ved | ||
Neerlandès | doorgaan met | ||
Anglès | continue | ||
Francès | continuer | ||
Frisó | trochgean | ||
Gallec | continuar | ||
Alemany | fortsetzen | ||
Islandès | halda áfram | ||
Irlandès | leanúint ar aghaidh | ||
Italià | continua | ||
Luxemburguès | weiderfueren | ||
Maltès | kompli | ||
Noruec | fortsette | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | continuar | ||
Gaèlic escocès | lean ort | ||
Espanyol | seguir | ||
Suec | fortsätta | ||
Gal·lès | parhau | ||
Bielorús | працягваць | ||
Bosnià | nastavi | ||
Búlgar | продължи | ||
Txec | pokračovat | ||
Estonià | jätkata | ||
Finès | jatkaa | ||
Hongarès | folytatni | ||
Letó | turpināt | ||
Lituà | tęsti | ||
Macedoni | продолжи | ||
Polonès | kontyntynuj | ||
Romanès | continua | ||
Rus | продолжить | ||
Serbi | настави | ||
Eslovac | ďalej | ||
Eslovè | nadaljujte | ||
Ucraïnès | продовжувати | ||
Bengalí | চালিয়ে যান | ||
Gujarati | ચાલુ રાખો | ||
Hindi | जारी रखें | ||
Kannada | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
Malayalam | തുടരുക | ||
Marathi | सुरू | ||
Nepalès | जारी राख्नुहोस् | ||
Panjabi | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | ||
Cingalès (cingalès) | දිගටම | ||
Tàmil | தொடரவும் | ||
Telugu | కొనసాగించండి | ||
Urdú | جاری رہے | ||
Xinès (simplificat) | 继续 | ||
Xinès (tradicional) | 繼續 | ||
Japonès | 継続する | ||
Coreà | 계속하다 | ||
Mongol | үргэлжлүүлэх | ||
Myanmar (birmana) | ဆက်လက် | ||
Indonesi | terus | ||
Javanès | terusake | ||
Khmer | បន្ត | ||
Lao | ສືບຕໍ່ | ||
Malai | teruskan | ||
Tailandès | ดำเนินการต่อ | ||
Vietnamita | tiếp tục | ||
Filipí (tagalog) | magpatuloy | ||
Azerí | davam edin | ||
Kazakh | жалғастыру | ||
Kirguís | улантуу | ||
Tadjik | идома диҳед | ||
Turcomà | dowam et | ||
Uzbek | davom eting | ||
Uigur | داۋاملاشتۇرۇش | ||
Hawaià | hoʻomau | ||
Maorí | haere tonu | ||
Samoà | faʻaauau | ||
Tagalog (filipí) | magpatuloy | ||
Aimara | sarantaña | ||
Guaraní | mbojoapy | ||
Esperanto | daŭrigi | ||
Llatí | continue | ||
Grec | να συνεχίσει | ||
Hmong | mus txuas ntxiv | ||
Kurd | berdewamkirin | ||
Turc | devam et | ||
Xosa | qhubeka | ||
Yiddish | פאָרזעצן | ||
Zulú | qhubeka | ||
Assameses | অব্যাহত ৰাখক | ||
Aimara | sarantaña | ||
Bhojpuri | चालू रखीं | ||
Dhivehi | ކުރިއަށްގެންދިޔުން | ||
Dogri | जारी रक्खना | ||
Filipí (tagalog) | magpatuloy | ||
Guaraní | mbojoapy | ||
Ilocano | ituloy | ||
Krio | kɔntinyu | ||
Kurd (sorani) | بەردەوام بوون | ||
Maithili | करैत रहू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ | ||
Mizo | chhunzawm | ||
Oromo | itti fufuu | ||
Odia (Oriya) | ଜାରି ରଖ | | ||
Quechua | qatiq | ||
Sànscrit | अनुवर्तते | ||
Tàrtar | дәвам итегез | ||
Tigrinya | ቀፃሊ | ||
Tsonga | yisa emahlweni | ||