Afrikaans | bewussyn | ||
Amàric | ንቃተ-ህሊና | ||
Hausa | sani | ||
Igbo | maara | ||
Malgaix | fahatsiarovan-tena | ||
Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
Shona | kuziva | ||
Somali | miyir-qabka | ||
Sesotho | tlhokomeliso | ||
Suahili | fahamu | ||
Xosa | ukwazi | ||
Ioruba | aiji | ||
Zulú | ukwazi | ||
Bambara | làadirima | ||
Ovella | ŋutenɔnɔ | ||
Kinyarwanda | ubwenge | ||
Lingala | kosala mosala malamu | ||
Luganda | okutegeera | ||
Sepedi | temogo | ||
Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Àrab | وعي - إدراك | ||
Hebreu | תוֹדָעָה | ||
Pashto | شعور | ||
Àrab | وعي - إدراك | ||
Albanès | vetëdija | ||
Basc | kontzientzia | ||
Català | consciència | ||
Croata | svijest | ||
Danès | bevidsthed | ||
Neerlandès | bewustzijn | ||
Anglès | consciousness | ||
Francès | conscience | ||
Frisó | bewustwêzen | ||
Gallec | conciencia | ||
Alemany | bewusstsein | ||
Islandès | meðvitund | ||
Irlandès | chonaic | ||
Italià | coscienza | ||
Luxemburguès | bewosstsinn | ||
Maltès | sensi | ||
Noruec | bevissthet | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | consciência | ||
Gaèlic escocès | mothachadh | ||
Espanyol | conciencia | ||
Suec | medvetande | ||
Gal·lès | ymwybyddiaeth | ||
Bielorús | свядомасць | ||
Bosnià | svijest | ||
Búlgar | съзнание | ||
Txec | vědomí | ||
Estonià | teadvus | ||
Finès | tietoisuus | ||
Hongarès | öntudat | ||
Letó | apziņa | ||
Lituà | sąmonė | ||
Macedoni | свеста | ||
Polonès | świadomość | ||
Romanès | constiinta | ||
Rus | сознание | ||
Serbi | свест | ||
Eslovac | vedomie | ||
Eslovè | zavest | ||
Ucraïnès | свідомість | ||
Bengalí | চেতনা | ||
Gujarati | ચેતના | ||
Hindi | चेतना | ||
Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
Malayalam | ബോധം | ||
Marathi | शुद्धी | ||
Nepalès | चेतना | ||
Panjabi | ਚੇਤਨਾ | ||
Cingalès (cingalès) | වි .ානය | ||
Tàmil | உணர்வு | ||
Telugu | తెలివిలో | ||
Urdú | شعور | ||
Xinès (simplificat) | 意识 | ||
Xinès (tradicional) | 意識 | ||
Japonès | 意識 | ||
Coreà | 의식 | ||
Mongol | ухамсар | ||
Myanmar (birmana) | သတိ | ||
Indonesi | kesadaran | ||
Javanès | eling | ||
Khmer | មនសិការ | ||
Lao | ສະຕິ | ||
Malai | kesedaran | ||
Tailandès | สติ | ||
Vietnamita | ý thức | ||
Filipí (tagalog) | kamalayan | ||
Azerí | şüur | ||
Kazakh | сана | ||
Kirguís | аң-сезим | ||
Tadjik | шуур | ||
Turcomà | aň | ||
Uzbek | ong | ||
Uigur | ئاڭ | ||
Hawaià | ʻike | ||
Maorí | mahara | ||
Samoà | malamalama | ||
Tagalog (filipí) | kamalayan | ||
Aimara | chuymanki | ||
Guaraní | apytu'ũjera | ||
Esperanto | konscio | ||
Llatí | consciousness | ||
Grec | συνείδηση | ||
Hmong | kev nco qab | ||
Kurd | bîrbirî | ||
Turc | bilinç | ||
Xosa | ukwazi | ||
Yiddish | באוווסטזיין | ||
Zulú | ukwazi | ||
Assameses | চেতনা | ||
Aimara | chuymanki | ||
Bhojpuri | चेतना | ||
Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
Dogri | सुध-बुध | ||
Filipí (tagalog) | kamalayan | ||
Guaraní | apytu'ũjera | ||
Ilocano | kinasiririing | ||
Krio | no | ||
Kurd (sorani) | هۆشیاری | ||
Maithili | चेतना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
Mizo | rilru harhna | ||
Oromo | dammaqina | ||
Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
Quechua | ukunchik | ||
Sànscrit | चेतना | ||
Tàrtar | аң | ||
Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
Tsonga | matitwelo | ||