Queixar-Se En Diferents Idiomes
Descobriu ' Queixar-se ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Queixar-se
Queixar-Se en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | kla | ||
| Amàric | አጉረመረሙ | ||
| Hausa | koka | ||
| Igbo | mee mkpesa | ||
| Malgaix | hitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | dandaula | ||
| Shona | nyunyuta | ||
| Somali | cabasho | ||
| Sesotho | tletleba | ||
| Suahili | kulalamika | ||
| Xosa | khalaza | ||
| Ioruba | kerora | ||
| Zulú | khononda | ||
| Bambara | makasi | ||
| Ovella | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | kwitotomba | ||
| Lingala | komilela | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | belaela | ||
| Twi (Akan) | bɔ kwaadu | ||
Queixar-Se en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | تذمر | ||
| Hebreu | לְהִתְלוֹנֵן | ||
| Pashto | شکایت کول | ||
| Àrab | تذمر | ||
Queixar-Se en Llengües Europa Occidental
| Albanès | ankohen | ||
| Basc | kexatu | ||
| Català | queixar-se | ||
| Croata | prigovarati | ||
| Danès | brokke sig | ||
| Neerlandès | klagen | ||
| Anglès | complain | ||
| Francès | se plaindre | ||
| Frisó | kleie | ||
| Gallec | queixarse | ||
| Alemany | beschweren | ||
| Islandès | kvarta | ||
| Irlandès | gearán a dhéanamh | ||
| Italià | lamentarsi | ||
| Luxemburguès | beschwéieren | ||
| Maltès | tilmenta | ||
| Noruec | klage | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | reclamar | ||
| Gaèlic escocès | gearan | ||
| Espanyol | quejar | ||
| Suec | klaga | ||
| Gal·lès | cwyno | ||
Queixar-Se en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | скардзіцца | ||
| Bosnià | žaliti se | ||
| Búlgar | оплакват | ||
| Txec | stěžovat si | ||
| Estonià | kurtma | ||
| Finès | valittaa | ||
| Hongarès | panaszkodik | ||
| Letó | sūdzēties | ||
| Lituà | reikšti nepasitenkinimą | ||
| Macedoni | се жалат | ||
| Polonès | skarżyć się | ||
| Romanès | se plâng | ||
| Rus | жаловаться | ||
| Serbi | жалити се | ||
| Eslovac | sťažovať sa | ||
| Eslovè | pritožba | ||
| Ucraïnès | скаржитися | ||
Queixar-Se en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | অভিযোগ | ||
| Gujarati | ફરિયાદ | ||
| Hindi | शिकायत | ||
| Kannada | ದೂರು | ||
| Malayalam | പരാതിപ്പെടുക | ||
| Marathi | तक्रार | ||
| Nepalès | गुनासो | ||
| Panjabi | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Cingalès (cingalès) | පැමිණිලි | ||
| Tàmil | புகார் | ||
| Telugu | ఫిర్యాదు | ||
| Urdú | شکایت | ||
Queixar-Se en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 抱怨 | ||
| Xinès (tradicional) | 抱怨 | ||
| Japonès | 不平を言う | ||
| Coreà | 불평하다 | ||
| Mongol | гомдоллох | ||
| Myanmar (birmana) | တိုင်ကြား | ||
Queixar-Se en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | mengeluh | ||
| Javanès | sambat | ||
| Khmer | ត្អូញត្អែរ | ||
| Lao | ຈົ່ມ | ||
| Malai | mengeluh | ||
| Tailandès | บ่น | ||
| Vietnamita | than phiền | ||
| Filipí (tagalog) | magreklamo | ||
Queixar-Se en Llengües Àsia Central
| Azerí | şikayət | ||
| Kazakh | шағымдану | ||
| Kirguís | арыздануу | ||
| Tadjik | шикоят кардан | ||
| Turcomà | arz etmek | ||
| Uzbek | shikoyat qilish | ||
| Uigur | ئاغرىنىش | ||
Queixar-Se en Llengües Pacífic
| Hawaià | ʻōhumu | ||
| Maorí | amuamu | ||
| Samoà | faitio | ||
| Tagalog (filipí) | sumbong | ||
Queixar-Se en Llengües Indígena Americà
| Aimara | kijasiña | ||
| Guaraní | chi'õ | ||
Queixar-Se en Llengües Internacional
| Esperanto | plendi | ||
| Llatí | queri | ||
Queixar-Se en Llengües Altres
| Grec | κανω παραπονα | ||
| Hmong | yws | ||
| Kurd | gilîkirin | ||
| Turc | şikayet | ||
| Xosa | khalaza | ||
| Yiddish | באַקלאָגנ זיך | ||
| Zulú | khononda | ||
| Assameses | অভিযোগ কৰা | ||
| Aimara | kijasiña | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާކުރުން | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Filipí (tagalog) | magreklamo | ||
| Guaraní | chi'õ | ||
| Ilocano | agreklamo | ||
| Krio | kɔmplen | ||
| Kurd (sorani) | سکاڵا | ||
| Maithili | शिकायत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawisel | ||
| Oromo | komachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | willarikuy | ||
| Sànscrit | अभियुनक्ति | ||
| Tàrtar | зарлану | ||
| Tigrinya | ምንፅርፃር | ||
| Tsonga | xivilelo | ||