Afrikaans | bevel | ||
Amàric | ትእዛዝ | ||
Hausa | umarni | ||
Igbo | iwu | ||
Malgaix | didy | ||
Nyanja (Chichewa) | lamulo | ||
Shona | raira | ||
Somali | amar | ||
Sesotho | taelo | ||
Suahili | amri | ||
Xosa | umyalelo | ||
Ioruba | pipaṣẹ | ||
Zulú | umyalo | ||
Bambara | ka kɔmande | ||
Ovella | gbeɖeɖe | ||
Kinyarwanda | itegeko | ||
Lingala | mobeko | ||
Luganda | okulagira | ||
Sepedi | laela | ||
Twi (Akan) | hyɛ | ||
Àrab | أمر | ||
Hebreu | פקודה | ||
Pashto | امر | ||
Àrab | أمر | ||
Albanès | komandës | ||
Basc | agindu | ||
Català | comandament | ||
Croata | naredba | ||
Danès | kommando | ||
Neerlandès | opdracht | ||
Anglès | command | ||
Francès | commander | ||
Frisó | befel | ||
Gallec | mando | ||
Alemany | befehl | ||
Islandès | skipun | ||
Irlandès | ordú | ||
Italià | comando | ||
Luxemburguès | kommando | ||
Maltès | kmand | ||
Noruec | kommando | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | comando | ||
Gaèlic escocès | àithne | ||
Espanyol | mando | ||
Suec | kommando | ||
Gal·lès | gorchymyn | ||
Bielorús | каманда | ||
Bosnià | naredba | ||
Búlgar | команда | ||
Txec | příkaz | ||
Estonià | käsk | ||
Finès | komento | ||
Hongarès | parancs | ||
Letó | komandu | ||
Lituà | komandą | ||
Macedoni | команда | ||
Polonès | komenda | ||
Romanès | comanda | ||
Rus | команда | ||
Serbi | команда | ||
Eslovac | príkaz | ||
Eslovè | ukaz | ||
Ucraïnès | команди | ||
Bengalí | আদেশ | ||
Gujarati | આદેશ | ||
Hindi | आदेश | ||
Kannada | ಆಜ್ಞೆ | ||
Malayalam | കമാൻഡ് | ||
Marathi | आज्ञा | ||
Nepalès | आदेश | ||
Panjabi | ਕਮਾਂਡ | ||
Cingalès (cingalès) | විධානය | ||
Tàmil | கட்டளை | ||
Telugu | ఆదేశం | ||
Urdú | کمانڈ | ||
Xinès (simplificat) | 命令 | ||
Xinès (tradicional) | 命令 | ||
Japonès | コマンド | ||
Coreà | 명령 | ||
Mongol | тушаал | ||
Myanmar (birmana) | command ကို | ||
Indonesi | perintah | ||
Javanès | prentah | ||
Khmer | ពាក្យបញ្ជា | ||
Lao | ຄຳ ສັ່ງ | ||
Malai | perintah | ||
Tailandès | คำสั่ง | ||
Vietnamita | chỉ huy | ||
Filipí (tagalog) | utos | ||
Azerí | əmr | ||
Kazakh | команда | ||
Kirguís | буйрук | ||
Tadjik | фармон | ||
Turcomà | buýruk | ||
Uzbek | buyruq | ||
Uigur | بۇيرۇق | ||
Hawaià | kauoha | ||
Maorí | whakahau | ||
Samoà | faʻatonuga | ||
Tagalog (filipí) | utos | ||
Aimara | supaya | ||
Guaraní | japouka | ||
Esperanto | ordoni | ||
Llatí | mandatum | ||
Grec | εντολή | ||
Hmong | txib | ||
Kurd | ferman | ||
Turc | komut | ||
Xosa | umyalelo | ||
Yiddish | באַפֿעלן | ||
Zulú | umyalo | ||
Assameses | আদেশ | ||
Aimara | supaya | ||
Bhojpuri | आदेश | ||
Dhivehi | އިރުޝާދު | ||
Dogri | कमांड | ||
Filipí (tagalog) | utos | ||
Guaraní | japouka | ||
Ilocano | bilin | ||
Krio | tɛl | ||
Kurd (sorani) | فەرمان | ||
Maithili | आदेश | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯕ | ||
Mizo | thupek | ||
Oromo | ajaja | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | ||
Quechua | kamachina | ||
Sànscrit | आदेश | ||
Tàrtar | боерык | ||
Tigrinya | ትእዛዝ | ||
Tsonga | lerisa | ||