De Prop En Diferents Idiomes
Descobriu ' De prop ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
De prop
De Prop en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | noukeurig | ||
| Amàric | በቅርበት | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nso | ||
| Malgaix | akaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Somali | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| Suahili | kwa karibu | ||
| Xosa | ngokusondeleyo | ||
| Ioruba | ni pẹkipẹki | ||
| Zulú | eduze | ||
| Bambara | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| Ovella | kplikplikpli | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn hɔ | ||
De Prop en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | بعناية | ||
| Hebreu | מקרוב | ||
| Pashto | له نږدې | ||
| Àrab | بعناية | ||
De Prop en Llengües Europa Occidental
| Albanès | nga afër | ||
| Basc | gertutik | ||
| Català | de prop | ||
| Croata | usko | ||
| Danès | tæt | ||
| Neerlandès | nauw | ||
| Anglès | closely | ||
| Francès | étroitement | ||
| Frisó | nau | ||
| Gallec | de preto | ||
| Alemany | eng | ||
| Islandès | nálægt | ||
| Irlandès | go dlúth | ||
| Italià | strettamente | ||
| Luxemburguès | enk | ||
| Maltès | mill-qrib | ||
| Noruec | tett | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | de perto | ||
| Gaèlic escocès | gu dlùth | ||
| Espanyol | cercanamente | ||
| Suec | nära | ||
| Gal·lès | yn agos | ||
De Prop en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | цесна | ||
| Bosnià | izbliza | ||
| Búlgar | отблизо | ||
| Txec | úzce | ||
| Estonià | tihedalt | ||
| Finès | tarkasti | ||
| Hongarès | szorosan | ||
| Letó | cieši | ||
| Lituà | glaudžiai | ||
| Macedoni | тесно | ||
| Polonès | dokładnie | ||
| Romanès | îndeaproape | ||
| Rus | близко | ||
| Serbi | изблиза | ||
| Eslovac | úzko | ||
| Eslovè | tesno | ||
| Ucraïnès | тісно | ||
De Prop en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| Gujarati | નજીકથી | ||
| Hindi | निकट से | ||
| Kannada | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അടുത്ത് | ||
| Marathi | जवळून | ||
| Nepalès | नजिकबाट | ||
| Panjabi | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| Cingalès (cingalès) | සමීපව | ||
| Tàmil | நெருக்கமாக | ||
| Telugu | దగ్గరగా | ||
| Urdú | قریب سے | ||
De Prop en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 密切 | ||
| Xinès (tradicional) | 密切 | ||
| Japonès | 密接に | ||
| Coreà | 면밀히 | ||
| Mongol | ойрхон | ||
| Myanmar (birmana) | နီးကပ်စွာ | ||
De Prop en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | rapat | ||
| Javanès | raket | ||
| Khmer | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| Lao | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| Malai | secara dekat | ||
| Tailandès | อย่างใกล้ชิด | ||
| Vietnamita | chặt chẽ | ||
| Filipí (tagalog) | malapit | ||
De Prop en Llengües Àsia Central
| Azerí | yaxından | ||
| Kazakh | тығыз | ||
| Kirguís | тыгыз | ||
| Tadjik | аз наздик | ||
| Turcomà | ýakyndan | ||
| Uzbek | yaqindan | ||
| Uigur | يېقىن | ||
De Prop en Llengües Pacífic
| Hawaià | pili pono | ||
| Maorí | piri | ||
| Samoà | vavalalata | ||
| Tagalog (filipí) | malapit na | ||
De Prop en Llengües Indígena Americà
| Aimara | jak’at jak’achasiña | ||
| Guaraní | hi’aguĩva | ||
De Prop en Llengües Internacional
| Esperanto | proksime | ||
| Llatí | propinqua | ||
De Prop en Llengües Altres
| Grec | απο κοντα | ||
| Hmong | ze ze | ||
| Kurd | teng | ||
| Turc | yakından | ||
| Xosa | ngokusondeleyo | ||
| Yiddish | ענג | ||
| Zulú | eduze | ||
| Assameses | ওচৰৰ পৰা | ||
| Aimara | jak’at jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | करीब से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ގާތުންނެވެ | ||
| Dogri | नजदीक से | ||
| Filipí (tagalog) | malapit | ||
| Guaraní | hi’aguĩva | ||
| Ilocano | nasinged | ||
| Krio | klos klos wan | ||
| Kurd (sorani) | لە نزیکەوە | ||
| Maithili | निकटता से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnaih takin | ||
| Oromo | walitti dhiyeenyaan | ||
| Odia (Oriya) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | qayllamanta | ||
| Sànscrit | निकटतः | ||
| Tàrtar | тыгыз | ||
| Tigrinya | ብቐረባ | ||
| Tsonga | ekusuhi swinene | ||