Afrikaans | burgerlike | ||
Amàric | ሲቪል | ||
Hausa | farar hula | ||
Igbo | ndi nkiti | ||
Malgaix | sivily | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Shona | murwi | ||
Somali | rayid ah | ||
Sesotho | e seng moahi | ||
Suahili | raia | ||
Xosa | yoluntu | ||
Ioruba | alagbada | ||
Zulú | umphakathi | ||
Bambara | siwili ye | ||
Ovella | dumevi dzro aɖe | ||
Kinyarwanda | gisivili | ||
Lingala | civil moko | ||
Luganda | omuntu wa bulijjo | ||
Sepedi | setšhaba sa setšhaba | ||
Twi (Akan) | ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo | ||
Àrab | مدني | ||
Hebreu | אֶזרָחִי | ||
Pashto | ملکي | ||
Àrab | مدني | ||
Albanès | civil | ||
Basc | zibila | ||
Català | civil | ||
Croata | civilna | ||
Danès | civile | ||
Neerlandès | burger | ||
Anglès | civilian | ||
Francès | civil | ||
Frisó | boarger | ||
Gallec | civil | ||
Alemany | zivilist | ||
Islandès | borgaralegur | ||
Irlandès | sibhialta | ||
Italià | civile | ||
Luxemburguès | zivil | ||
Maltès | ċivili | ||
Noruec | sivil | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | civil | ||
Gaèlic escocès | sìobhalta | ||
Espanyol | civil | ||
Suec | civil | ||
Gal·lès | sifil | ||
Bielorús | грамадзянскі | ||
Bosnià | civil | ||
Búlgar | цивилен | ||
Txec | civilní | ||
Estonià | tsiviilelanik | ||
Finès | siviili | ||
Hongarès | polgári | ||
Letó | civilais | ||
Lituà | civilis | ||
Macedoni | цивил | ||
Polonès | cywil | ||
Romanès | civil | ||
Rus | гражданское лицо | ||
Serbi | цивилна | ||
Eslovac | civilné | ||
Eslovè | civilno | ||
Ucraïnès | цивільний | ||
Bengalí | বেসামরিক | ||
Gujarati | નાગરિક | ||
Hindi | असैनिक | ||
Kannada | ನಾಗರಿಕ | ||
Malayalam | സിവിലിയൻ | ||
Marathi | नागरी | ||
Nepalès | नागरिक | ||
Panjabi | ਨਾਗਰਿਕ | ||
Cingalès (cingalès) | සිවිල් | ||
Tàmil | பொதுமக்கள் | ||
Telugu | పౌర | ||
Urdú | سویلین | ||
Xinès (simplificat) | 平民 | ||
Xinès (tradicional) | 平民 | ||
Japonès | 民間人 | ||
Coreà | 일반 민간인 | ||
Mongol | иргэний | ||
Myanmar (birmana) | အရပ်သား | ||
Indonesi | sipil | ||
Javanès | wong sipil | ||
Khmer | ស៊ីវិល | ||
Lao | ພົນລະເຮືອນ | ||
Malai | orang awam | ||
Tailandès | พลเรือน | ||
Vietnamita | dân thường | ||
Filipí (tagalog) | sibilyan | ||
Azerí | mülki | ||
Kazakh | азаматтық | ||
Kirguís | жарандык | ||
Tadjik | шаҳрвандӣ | ||
Turcomà | raýat | ||
Uzbek | fuqarolik | ||
Uigur | پۇقرا | ||
Hawaià | kanaka kīwila | ||
Maorí | tangata whenua | ||
Samoà | tagata lautele | ||
Tagalog (filipí) | sibilyan | ||
Aimara | civil ukankirinaka | ||
Guaraní | civil rehegua | ||
Esperanto | civila | ||
Llatí | civilian | ||
Grec | πολίτης | ||
Hmong | neeg peg xeem | ||
Kurd | sifîl | ||
Turc | sivil | ||
Xosa | yoluntu | ||
Yiddish | ציווילע | ||
Zulú | umphakathi | ||
Assameses | অসামৰিক | ||
Aimara | civil ukankirinaka | ||
Bhojpuri | सिविल के बा | ||
Dhivehi | މަދަނީންނެވެ | ||
Dogri | नागरिक | ||
Filipí (tagalog) | sibilyan | ||
Guaraní | civil rehegua | ||
Ilocano | sibilian | ||
Krio | sivilian | ||
Kurd (sorani) | مەدەنی | ||
Maithili | नागरिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯚꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | civil mi a ni | ||
Oromo | siiviilii ta’e | ||
Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ ନାଗରିକ | ||
Quechua | civil nisqa | ||
Sànscrit | नागरिकः | ||
Tàrtar | граждан | ||
Tigrinya | ሲቪላዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
Tsonga | civilian | ||