Afrikaans | burgerlik | ||
Amàric | ሲቪል | ||
Hausa | farar hula | ||
Igbo | obodo | ||
Malgaix | monim-pirenena | ||
Nyanja (Chichewa) | zachikhalidwe | ||
Shona | zvehurumende | ||
Somali | madaniga ah | ||
Sesotho | tsa lehae | ||
Suahili | kiraia | ||
Xosa | yoluntu | ||
Ioruba | ilu | ||
Zulú | ezomphakathi | ||
Bambara | siwili | ||
Ovella | dukɔmeviwo ƒe habɔbɔ | ||
Kinyarwanda | mbonezamubano | ||
Lingala | civil | ||
Luganda | civil | ||
Sepedi | setšhaba | ||
Twi (Akan) | civil | ||
Àrab | مدني | ||
Hebreu | אֶזרָחִי | ||
Pashto | سول | ||
Àrab | مدني | ||
Albanès | civile | ||
Basc | zibila | ||
Català | civil | ||
Croata | građanski | ||
Danès | civil | ||
Neerlandès | civiel | ||
Anglès | civil | ||
Francès | civil | ||
Frisó | boargerlik | ||
Gallec | civil | ||
Alemany | bürgerlich | ||
Islandès | borgaraleg | ||
Irlandès | sibhialta | ||
Italià | civile | ||
Luxemburguès | zivilen | ||
Maltès | ċivili | ||
Noruec | sivil | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | civil | ||
Gaèlic escocès | sìobhalta | ||
Espanyol | civil | ||
Suec | civil | ||
Gal·lès | sifil | ||
Bielorús | грамадзянскі | ||
Bosnià | civil | ||
Búlgar | граждански | ||
Txec | civilní | ||
Estonià | tsiviil | ||
Finès | siviili | ||
Hongarès | civil | ||
Letó | pilsoniskā | ||
Lituà | civilinis | ||
Macedoni | граѓански | ||
Polonès | cywilny | ||
Romanès | civil | ||
Rus | гражданский | ||
Serbi | грађански | ||
Eslovac | civilný | ||
Eslovè | civilno | ||
Ucraïnès | цивільний | ||
Bengalí | নাগরিক | ||
Gujarati | સિવિલ | ||
Hindi | नागरिक | ||
Kannada | ನಾಗರಿಕ | ||
Malayalam | സിവിൽ | ||
Marathi | नागरी | ||
Nepalès | नागरिक | ||
Panjabi | ਸਿਵਲ | ||
Cingalès (cingalès) | සිවිල් | ||
Tàmil | சிவில் | ||
Telugu | సివిల్ | ||
Urdú | سول | ||
Xinès (simplificat) | 民事的 | ||
Xinès (tradicional) | 民事的 | ||
Japonès | 市民 | ||
Coreà | 예의 바른 | ||
Mongol | иргэний | ||
Myanmar (birmana) | အရပ်ဘက် | ||
Indonesi | sipil | ||
Javanès | sipil | ||
Khmer | ស៊ីវិល | ||
Lao | ພົນລະເຮືອນ | ||
Malai | awam | ||
Tailandès | พลเรือน | ||
Vietnamita | dân sự | ||
Filipí (tagalog) | sibil | ||
Azerí | mülki | ||
Kazakh | азаматтық | ||
Kirguís | жарандык | ||
Tadjik | шаҳрвандӣ | ||
Turcomà | raýat | ||
Uzbek | fuqarolik | ||
Uigur | ھەق تەلەپ | ||
Hawaià | kivila | ||
Maorí | tangata whenua | ||
Samoà | agaifanua | ||
Tagalog (filipí) | sibil | ||
Aimara | civil | ||
Guaraní | civil | ||
Esperanto | civila | ||
Llatí | civilis | ||
Grec | εμφύλιος | ||
Hmong | civil | ||
Kurd | sivîl | ||
Turc | sivil | ||
Xosa | yoluntu | ||
Yiddish | יידל | ||
Zulú | ezomphakathi | ||
Assameses | civil | ||
Aimara | civil | ||
Bhojpuri | सिविल के बा | ||
Dhivehi | ސިވިލް | ||
Dogri | सिविल | ||
Filipí (tagalog) | sibil | ||
Guaraní | civil | ||
Ilocano | sibil | ||
Krio | sivil | ||
Kurd (sorani) | مەدەنی | ||
Maithili | सिविल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯚꯤꯜ | ||
Mizo | civil | ||
Oromo | siiviilii | ||
Odia (Oriya) | ନାଗରିକ | ||
Quechua | civil | ||
Sànscrit | civil | ||
Tàrtar | граждан | ||
Tigrinya | ሲቪል | ||
Tsonga | civil | ||