Afrikaans | vier | ||
Amàric | አክብሩ | ||
Hausa | yi biki | ||
Igbo | eme ememe | ||
Malgaix | mankalaza | ||
Nyanja (Chichewa) | kondwerera | ||
Shona | fara | ||
Somali | dabbaaldeg | ||
Sesotho | keteka | ||
Suahili | kusherehekea | ||
Xosa | bhiyozela | ||
Ioruba | ayeye | ||
Zulú | gubha | ||
Bambara | ɲɛnajɛ | ||
Ovella | ɖu azã | ||
Kinyarwanda | kwizihiza | ||
Lingala | kosala feti | ||
Luganda | okujagaana | ||
Sepedi | keteka | ||
Twi (Akan) | di | ||
Àrab | احتفل | ||
Hebreu | לַחֲגוֹג | ||
Pashto | لمانځل | ||
Àrab | احتفل | ||
Albanès | festoj | ||
Basc | ospatu | ||
Català | celebrar | ||
Croata | slaviti | ||
Danès | fejre | ||
Neerlandès | vieren | ||
Anglès | celebrate | ||
Francès | célébrer | ||
Frisó | fiere | ||
Gallec | celebrar | ||
Alemany | feiern | ||
Islandès | fagna | ||
Irlandès | ceiliúradh | ||
Italià | celebrare | ||
Luxemburguès | feieren | ||
Maltès | tiċċelebra | ||
Noruec | feire | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | comemoro | ||
Gaèlic escocès | comharrachadh | ||
Espanyol | celebrar | ||
Suec | fira | ||
Gal·lès | dathlu | ||
Bielorús | святкаваць | ||
Bosnià | slaviti | ||
Búlgar | празнувам | ||
Txec | slavit | ||
Estonià | tähistama | ||
Finès | juhlia | ||
Hongarès | ünnepel | ||
Letó | svinēt | ||
Lituà | švesti | ||
Macedoni | слави | ||
Polonès | świętować | ||
Romanès | sărbători | ||
Rus | праздновать | ||
Serbi | прославити | ||
Eslovac | oslavovať | ||
Eslovè | praznovati | ||
Ucraïnès | святкувати | ||
Bengalí | উদযাপন | ||
Gujarati | ઉજવણી | ||
Hindi | जश्न | ||
Kannada | ಆಚರಿಸಿ | ||
Malayalam | ആഘോഷിക്കാൻ | ||
Marathi | साजरा करणे | ||
Nepalès | मनाउनु | ||
Panjabi | ਮਨਾਓ | ||
Cingalès (cingalès) | සමරන්න | ||
Tàmil | கொண்டாடு | ||
Telugu | జరుపుకోండి | ||
Urdú | منانا | ||
Xinès (simplificat) | 庆祝 | ||
Xinès (tradicional) | 慶祝 | ||
Japonès | 祝う | ||
Coreà | 세상에 알리다 | ||
Mongol | тэмдэглэх | ||
Myanmar (birmana) | ဆင်နွှဲ | ||
Indonesi | merayakan | ||
Javanès | ngrameke | ||
Khmer | អបអរ | ||
Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
Malai | raikan | ||
Tailandès | ฉลอง | ||
Vietnamita | ăn mừng | ||
Filipí (tagalog) | magdiwang | ||
Azerí | qeyd etmək | ||
Kazakh | мерекелеу | ||
Kirguís | майрамдоо | ||
Tadjik | ҷашн гиред | ||
Turcomà | bellemek | ||
Uzbek | nishonlamoq | ||
Uigur | تەبرىكلەڭ | ||
Hawaià | hoʻolauleʻa | ||
Maorí | whakanui | ||
Samoà | faʻamanatu | ||
Tagalog (filipí) | ipagdiwang | ||
Aimara | amtaña | ||
Guaraní | guerovy'a | ||
Esperanto | festi | ||
Llatí | celebramus | ||
Grec | γιορτάζω | ||
Hmong | noj peb caug | ||
Kurd | kêfkirin | ||
Turc | kutlamak | ||
Xosa | bhiyozela | ||
Yiddish | פייַערן | ||
Zulú | gubha | ||
Assameses | উদযাপন | ||
Aimara | amtaña | ||
Bhojpuri | जश्न मनावल | ||
Dhivehi | ފާހަގަކުރުން | ||
Dogri | समारोह् मनाना | ||
Filipí (tagalog) | magdiwang | ||
Guaraní | guerovy'a | ||
Ilocano | rambakan | ||
Krio | sɛlibret | ||
Kurd (sorani) | ئاهەنگ گێڕان | ||
Maithili | उत्सव माननाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
Mizo | lawm | ||
Oromo | ayyaaneffachuu | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ସବ ପାଳନ କର | | ||
Quechua | raymiy | ||
Sànscrit | कीर्तयति | ||
Tàrtar | бәйрәм итегез | ||
Tigrinya | ምኽባር | ||
Tsonga | tlangela | ||