Afrikaans | vang | ||
Amàric | ያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | gbute azụ | ||
Malgaix | trondro | ||
Nyanja (Chichewa) | kugwira | ||
Shona | kubata | ||
Somali | qabasho | ||
Sesotho | tšoasa | ||
Suahili | kukamata | ||
Xosa | ukubamba | ||
Ioruba | mu | ||
Zulú | ukubamba | ||
Bambara | k'a minɛ | ||
Ovella | lé | ||
Kinyarwanda | gufata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okukwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Twi (Akan) | kyere | ||
Àrab | قبض على | ||
Hebreu | לתפוס | ||
Pashto | نیول | ||
Àrab | قبض على | ||
Albanès | kap | ||
Basc | harrapatu | ||
Català | atrapar | ||
Croata | ulov | ||
Danès | fangst | ||
Neerlandès | vangst | ||
Anglès | catch | ||
Francès | capture | ||
Frisó | fange | ||
Gallec | coller | ||
Alemany | fang | ||
Islandès | grípa | ||
Irlandès | ghabháil | ||
Italià | catturare | ||
Luxemburguès | fänken | ||
Maltès | qabda | ||
Noruec | å fange | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | pegar | ||
Gaèlic escocès | glacadh | ||
Espanyol | captura | ||
Suec | fånga | ||
Gal·lès | dal | ||
Bielorús | злавіць | ||
Bosnià | uhvatiti | ||
Búlgar | улов | ||
Txec | chytit | ||
Estonià | saak | ||
Finès | ottaa kiinni | ||
Hongarès | fogás | ||
Letó | noķert | ||
Lituà | pagauti | ||
Macedoni | фати | ||
Polonès | łapać | ||
Romanès | captură | ||
Rus | поймать | ||
Serbi | улов | ||
Eslovac | chytiť | ||
Eslovè | ulov | ||
Ucraïnès | виловити | ||
Bengalí | ধরা | ||
Gujarati | કેચ | ||
Hindi | पकड़ | ||
Kannada | ಹಿಡಿಯಿರಿ | ||
Malayalam | പിടിക്കുക | ||
Marathi | झेल | ||
Nepalès | समात्नुहोस् | ||
Panjabi | ਫੜੋ | ||
Cingalès (cingalès) | අල්ලා ගන්න | ||
Tàmil | பிடி | ||
Telugu | క్యాచ్ | ||
Urdú | کیچ | ||
Xinès (simplificat) | 抓住 | ||
Xinès (tradicional) | 抓住 | ||
Japonès | キャッチ | ||
Coreà | 잡기 | ||
Mongol | барих | ||
Myanmar (birmana) | ဖမ်းသည် | ||
Indonesi | menangkap | ||
Javanès | nyekel | ||
Khmer | ចាប់ | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malai | tangkap | ||
Tailandès | จับ | ||
Vietnamita | nắm lấy | ||
Filipí (tagalog) | mahuli | ||
Azerí | tutmaq | ||
Kazakh | аулау | ||
Kirguís | кармоо | ||
Tadjik | сайд кардан | ||
Turcomà | tutmak | ||
Uzbek | ushlamoq | ||
Uigur | تۇتۇش | ||
Hawaià | hopu | ||
Maorí | hopu | ||
Samoà | faiva | ||
Tagalog (filipí) | mahuli | ||
Aimara | katjaña | ||
Guaraní | japyhy | ||
Esperanto | kapti | ||
Llatí | capturam | ||
Grec | σύλληψη | ||
Hmong | txhom | ||
Kurd | girtin | ||
Turc | tutmak | ||
Xosa | ukubamba | ||
Yiddish | כאַפּן | ||
Zulú | ukubamba | ||
Assameses | ধৰা | ||
Aimara | katjaña | ||
Bhojpuri | धरीं | ||
Dhivehi | ހިފުން | ||
Dogri | पकड़ो | ||
Filipí (tagalog) | mahuli | ||
Guaraní | japyhy | ||
Ilocano | tiliwen | ||
Krio | kech | ||
Kurd (sorani) | گرتن | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯛꯄ | ||
Mizo | man | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଧର | ||
Quechua | hapiy | ||
Sànscrit | परिगृह्णातु | ||
Tàrtar | тоту | ||
Tigrinya | ሓዝ | ||
Tsonga | khoma | ||