Afrikaans | maar | ||
Amàric | ግን | ||
Hausa | amma | ||
Igbo | mana | ||
Malgaix | saingy | ||
Nyanja (Chichewa) | koma | ||
Shona | asi | ||
Somali | laakiin | ||
Sesotho | empa | ||
Suahili | lakini | ||
Xosa | kodwa | ||
Ioruba | ṣugbọn | ||
Zulú | kodwa | ||
Bambara | nka | ||
Ovella | gake | ||
Kinyarwanda | ariko | ||
Lingala | kasi | ||
Luganda | naye | ||
Sepedi | eupša | ||
Twi (Akan) | nanso | ||
Àrab | لكن | ||
Hebreu | אבל | ||
Pashto | مګر | ||
Àrab | لكن | ||
Albanès | por | ||
Basc | baina | ||
Català | però | ||
Croata | ali | ||
Danès | men | ||
Neerlandès | maar | ||
Anglès | but | ||
Francès | mais | ||
Frisó | mar | ||
Gallec | pero | ||
Alemany | aber | ||
Islandès | en | ||
Irlandès | ach | ||
Italià | ma | ||
Luxemburguès | awer | ||
Maltès | iżda | ||
Noruec | men | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | mas | ||
Gaèlic escocès | ach | ||
Espanyol | pero | ||
Suec | men | ||
Gal·lès | ond | ||
Bielorús | але | ||
Bosnià | ali | ||
Búlgar | но | ||
Txec | ale | ||
Estonià | aga | ||
Finès | mutta | ||
Hongarès | de | ||
Letó | bet | ||
Lituà | bet | ||
Macedoni | но | ||
Polonès | ale | ||
Romanès | dar | ||
Rus | но | ||
Serbi | али | ||
Eslovac | ale | ||
Eslovè | ampak | ||
Ucraïnès | але | ||
Bengalí | কিন্তু | ||
Gujarati | પરંતુ | ||
Hindi | परंतु | ||
Kannada | ಆದರೆ | ||
Malayalam | പക്ഷേ | ||
Marathi | परंतु | ||
Nepalès | तर | ||
Panjabi | ਪਰ | ||
Cingalès (cingalès) | එහෙත් | ||
Tàmil | ஆனால் | ||
Telugu | కానీ | ||
Urdú | لیکن | ||
Xinès (simplificat) | 但 | ||
Xinès (tradicional) | 但 | ||
Japonès | だが | ||
Coreà | 그러나 | ||
Mongol | гэхдээ | ||
Myanmar (birmana) | ဒါပေမယ့် | ||
Indonesi | tapi | ||
Javanès | nanging | ||
Khmer | ប៉ុន្តែ | ||
Lao | ແຕ່ວ່າ | ||
Malai | tetapi | ||
Tailandès | แต่ | ||
Vietnamita | nhưng | ||
Filipí (tagalog) | ngunit | ||
Azerí | amma | ||
Kazakh | бірақ | ||
Kirguís | бирок | ||
Tadjik | аммо | ||
Turcomà | emma | ||
Uzbek | lekin | ||
Uigur | ئەمما | ||
Hawaià | akā | ||
Maorí | engari | ||
Samoà | ae | ||
Tagalog (filipí) | pero | ||
Aimara | ukampinsa | ||
Guaraní | hakatu | ||
Esperanto | sed | ||
Llatí | autem | ||
Grec | αλλά | ||
Hmong | tab sis | ||
Kurd | lebê | ||
Turc | fakat | ||
Xosa | kodwa | ||
Yiddish | אָבער | ||
Zulú | kodwa | ||
Assameses | কিন্তু | ||
Aimara | ukampinsa | ||
Bhojpuri | लेकिन | ||
Dhivehi | އެކަމަކު | ||
Dogri | पर | ||
Filipí (tagalog) | ngunit | ||
Guaraní | hakatu | ||
Ilocano | ngem | ||
Krio | bɔt | ||
Kurd (sorani) | بەڵام | ||
Maithili | मुदा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
Mizo | mahse | ||
Oromo | garuu | ||
Odia (Oriya) | କିନ୍ତୁ | ||
Quechua | ichaqa | ||
Sànscrit | किन्तु | ||
Tàrtar | ләкин | ||
Tigrinya | ግን | ||
Tsonga | kambe | ||