Afrikaans | besig | ||
Amàric | ስራ የሚበዛበት | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | na-arụsi ọrụ ike | ||
Malgaix | be asa | ||
Nyanja (Chichewa) | tanganidwa | ||
Shona | ndakabatikana | ||
Somali | mashquul | ||
Sesotho | phathahane | ||
Suahili | busy | ||
Xosa | uxakekile | ||
Ioruba | nšišẹ | ||
Zulú | matasa | ||
Bambara | degu | ||
Ovella | le dɔ wɔm | ||
Kinyarwanda | ahuze | ||
Lingala | mosala mingi | ||
Luganda | bize | ||
Sepedi | tsene fase | ||
Twi (Akan) | adaagye nni hɔ | ||
Àrab | مشغول | ||
Hebreu | עסוק | ||
Pashto | بوخت | ||
Àrab | مشغول | ||
Albanès | i zënë | ||
Basc | lanpetuta | ||
Català | ocupada | ||
Croata | zaposlen | ||
Danès | travl | ||
Neerlandès | druk | ||
Anglès | busy | ||
Francès | occupé | ||
Frisó | drok | ||
Gallec | ocupado | ||
Alemany | beschäftigt | ||
Islandès | upptekinn | ||
Irlandès | gnóthach | ||
Italià | occupato | ||
Luxemburguès | beschäftegt | ||
Maltès | għandi x'nagħmel | ||
Noruec | travelt | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | ocupado | ||
Gaèlic escocès | trang | ||
Espanyol | ocupado | ||
Suec | upptagen | ||
Gal·lès | prysur | ||
Bielorús | заняты | ||
Bosnià | zauzeto | ||
Búlgar | зает | ||
Txec | zaneprázdněný | ||
Estonià | hõivatud | ||
Finès | kiireinen | ||
Hongarès | elfoglalt | ||
Letó | aizņemts | ||
Lituà | užsiėmes | ||
Macedoni | зафатен | ||
Polonès | zajęty | ||
Romanès | ocupat | ||
Rus | занятый | ||
Serbi | заузет | ||
Eslovac | zaneprázdnený | ||
Eslovè | zaseden | ||
Ucraïnès | зайняте | ||
Bengalí | ব্যস্ত | ||
Gujarati | વ્યસ્ત | ||
Hindi | व्यस्त | ||
Kannada | ನಿರತ | ||
Malayalam | തിരക്ക് | ||
Marathi | व्यस्त | ||
Nepalès | व्यस्त | ||
Panjabi | ਵਿਅਸਤ | ||
Cingalès (cingalès) | කාර්යබහුලයි | ||
Tàmil | பரபரப்பு | ||
Telugu | బిజీగా | ||
Urdú | مصروف | ||
Xinès (simplificat) | 忙 | ||
Xinès (tradicional) | 忙 | ||
Japonès | 忙しい | ||
Coreà | 바쁜 | ||
Mongol | завгүй | ||
Myanmar (birmana) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
Indonesi | sibuk | ||
Javanès | sibuk | ||
Khmer | រវល់ | ||
Lao | ຄາວຽກ | ||
Malai | sibuk | ||
Tailandès | ไม่ว่าง | ||
Vietnamita | bận | ||
Filipí (tagalog) | abala | ||
Azerí | məşğul | ||
Kazakh | бос емес | ||
Kirguís | алек | ||
Tadjik | банд | ||
Turcomà | meşgul | ||
Uzbek | band | ||
Uigur | ئالدىراش | ||
Hawaià | hana | ||
Maorí | pukumahi | ||
Samoà | pisi | ||
Tagalog (filipí) | abala | ||
Aimara | jan pachani | ||
Guaraní | hembiapoheta | ||
Esperanto | okupita | ||
Llatí | occupatus | ||
Grec | απασχολημένος | ||
Hmong | tibneeg hu tauj coob | ||
Kurd | bikar | ||
Turc | meşgul | ||
Xosa | uxakekile | ||
Yiddish | ביזי | ||
Zulú | matasa | ||
Assameses | ব্যস্ত | ||
Aimara | jan pachani | ||
Bhojpuri | व्यस्त | ||
Dhivehi | ބުރަ | ||
Dogri | मसरूफ | ||
Filipí (tagalog) | abala | ||
Guaraní | hembiapoheta | ||
Ilocano | adu ar-aramidenna | ||
Krio | bizi | ||
Kurd (sorani) | سەرقاڵ | ||
Maithili | व्यस्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
Mizo | buai | ||
Oromo | muddamuu | ||
Odia (Oriya) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
Quechua | ruwanayuq | ||
Sànscrit | व्यस्तः | ||
Tàrtar | мәшгуль | ||
Tigrinya | ዝተጨናነቀ | ||
Tsonga | gingirika | ||