Afrikaans | las | ||
Amàric | ሸክም | ||
Hausa | nauyi | ||
Igbo | ibu | ||
Malgaix | izay manavesatra | ||
Nyanja (Chichewa) | cholemetsa | ||
Shona | mutoro | ||
Somali | culays | ||
Sesotho | moroalo | ||
Suahili | mzigo | ||
Xosa | umthwalo | ||
Ioruba | ẹrù | ||
Zulú | umthwalo | ||
Bambara | doni | ||
Ovella | agba | ||
Kinyarwanda | umutwaro | ||
Lingala | bozito | ||
Luganda | omugugu | ||
Sepedi | morwalo | ||
Twi (Akan) | adesoa | ||
Àrab | عبء | ||
Hebreu | נטל | ||
Pashto | بار | ||
Àrab | عبء | ||
Albanès | barrë | ||
Basc | zama | ||
Català | càrrega | ||
Croata | teret | ||
Danès | byrde | ||
Neerlandès | last | ||
Anglès | burden | ||
Francès | fardeau | ||
Frisó | lêst | ||
Gallec | carga | ||
Alemany | belastung | ||
Islandès | byrði | ||
Irlandès | ualach | ||
Italià | fardello | ||
Luxemburguès | belaaschtung | ||
Maltès | piż | ||
Noruec | byrde | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | fardo | ||
Gaèlic escocès | eallach | ||
Espanyol | carga | ||
Suec | börda | ||
Gal·lès | baich | ||
Bielorús | цяжар | ||
Bosnià | teret | ||
Búlgar | тежест | ||
Txec | zátěž | ||
Estonià | koorem | ||
Finès | taakka | ||
Hongarès | teher | ||
Letó | slogs | ||
Lituà | našta | ||
Macedoni | товар | ||
Polonès | obciążenie | ||
Romanès | povară | ||
Rus | бремя | ||
Serbi | терет | ||
Eslovac | bremeno | ||
Eslovè | breme | ||
Ucraïnès | тягар | ||
Bengalí | বোঝা | ||
Gujarati | બોજ | ||
Hindi | बोझ | ||
Kannada | ಹೊರೆ | ||
Malayalam | ഭാരം | ||
Marathi | ओझे | ||
Nepalès | बोझ | ||
Panjabi | ਬੋਝ | ||
Cingalès (cingalès) | බර | ||
Tàmil | சுமை | ||
Telugu | భారం | ||
Urdú | بوجھ | ||
Xinès (simplificat) | 负担 | ||
Xinès (tradicional) | 負擔 | ||
Japonès | 負担 | ||
Coreà | 부담 | ||
Mongol | ачаа | ||
Myanmar (birmana) | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး | ||
Indonesi | beban | ||
Javanès | momotan | ||
Khmer | បន្ទុក | ||
Lao | ພາລະ | ||
Malai | beban | ||
Tailandès | ภาระ | ||
Vietnamita | gánh nặng | ||
Filipí (tagalog) | pasan | ||
Azerí | yük | ||
Kazakh | ауыртпалық | ||
Kirguís | жүк | ||
Tadjik | бори | ||
Turcomà | ýük | ||
Uzbek | yuk | ||
Uigur | يۈك | ||
Hawaià | ukana | ||
Maorí | taumahatanga | ||
Samoà | avega | ||
Tagalog (filipí) | pasan | ||
Aimara | q'ipi | ||
Guaraní | mba'erepy | ||
Esperanto | ŝarĝo | ||
Llatí | onus | ||
Grec | βάρος | ||
Hmong | nra hnyav | ||
Kurd | bar | ||
Turc | sorumluluk | ||
Xosa | umthwalo | ||
Yiddish | אָנוואַרפן | ||
Zulú | umthwalo | ||
Assameses | বোজা | ||
Aimara | q'ipi | ||
Bhojpuri | बोझा | ||
Dhivehi | ބުރައެއް | ||
Dogri | भार | ||
Filipí (tagalog) | pasan | ||
Guaraní | mba'erepy | ||
Ilocano | baklay | ||
Krio | lod | ||
Kurd (sorani) | بار | ||
Maithili | बोझ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ | ||
Mizo | phurrit | ||
Oromo | ba'aa | ||
Odia (Oriya) | ଭାର | ||
Quechua | qipi | ||
Sànscrit | भारः | ||
Tàrtar | йөк | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | ndzwalo | ||