Afrikaans | kêrel | ||
Amàric | የወንድ ጓደኛ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | enyi nwoke | ||
Malgaix | ankizilahy | ||
Nyanja (Chichewa) | chibwenzi | ||
Shona | mukomana | ||
Somali | saaxiib | ||
Sesotho | mohlankana | ||
Suahili | mpenzi | ||
Xosa | isoka | ||
Ioruba | omokunrin | ||
Zulú | isoka | ||
Bambara | kamalen | ||
Ovella | ahiãvi ŋutsu | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | likangu ya mobali | ||
Luganda | omwagalwa omulenzi | ||
Sepedi | lesogana | ||
Twi (Akan) | mpena | ||
Àrab | حبيب | ||
Hebreu | הֶחָבֵר | ||
Pashto | هلک ملګری | ||
Àrab | حبيب | ||
Albanès | i dashuri | ||
Basc | mutil-laguna | ||
Català | nuvi | ||
Croata | dečko | ||
Danès | kæreste | ||
Neerlandès | vriendje | ||
Anglès | boyfriend | ||
Francès | petit ami | ||
Frisó | freontsje | ||
Gallec | noivo | ||
Alemany | freund | ||
Islandès | kærasti | ||
Irlandès | bhuachaill | ||
Italià | fidanzato | ||
Luxemburguès | frënd | ||
Maltès | għarus | ||
Noruec | kjæreste | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | namorado | ||
Gaèlic escocès | bràmair | ||
Espanyol | novio | ||
Suec | pojkvän | ||
Gal·lès | cariad | ||
Bielorús | хлопец | ||
Bosnià | dečko | ||
Búlgar | гадже | ||
Txec | přítel | ||
Estonià | poiss-sõber | ||
Finès | poikaystävä | ||
Hongarès | fiú barát | ||
Letó | puisis | ||
Lituà | vaikinas | ||
Macedoni | дечко | ||
Polonès | chłopak | ||
Romanès | iubit | ||
Rus | дружок | ||
Serbi | дечко | ||
Eslovac | priateľ | ||
Eslovè | fant | ||
Ucraïnès | хлопець | ||
Bengalí | প্রেমিক | ||
Gujarati | બોયફ્રેન્ડ | ||
Hindi | प्रेमी | ||
Kannada | ಗೆಳೆಯ | ||
Malayalam | കാമുകൻ | ||
Marathi | प्रियकर | ||
Nepalès | प्रेमी | ||
Panjabi | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | ||
Cingalès (cingalès) | පෙම්වතා | ||
Tàmil | காதலன் | ||
Telugu | ప్రియుడు | ||
Urdú | بوائے فرینڈ | ||
Xinès (simplificat) | 男朋友 | ||
Xinès (tradicional) | 男朋友 | ||
Japonès | ボーイフレンド | ||
Coreà | 남자 친구 | ||
Mongol | найз залуу | ||
Myanmar (birmana) | ချစ်သူ | ||
Indonesi | pacar | ||
Javanès | pacar | ||
Khmer | មិត្តប្រុស | ||
Lao | ແຟນ | ||
Malai | teman lelaki | ||
Tailandès | แฟน | ||
Vietnamita | bạn trai | ||
Filipí (tagalog) | kasintahan | ||
Azerí | oğlan | ||
Kazakh | жігіт | ||
Kirguís | жигит | ||
Tadjik | ошиқ | ||
Turcomà | söýgüli | ||
Uzbek | yigit | ||
Uigur | ئوغۇل دوستى | ||
Hawaià | hoa kāne | ||
Maorí | hoa rangatira | ||
Samoà | uo tama | ||
Tagalog (filipí) | kasintahan | ||
Aimara | munata | ||
Guaraní | menarã | ||
Esperanto | koramiko | ||
Llatí | boyfriend | ||
Grec | φίλος | ||
Hmong | ua hluas nraug | ||
Kurd | heval | ||
Turc | erkek arkadaş | ||
Xosa | isoka | ||
Yiddish | בויפרענד | ||
Zulú | isoka | ||
Assameses | প্ৰেমিক | ||
Aimara | munata | ||
Bhojpuri | प्रेमी | ||
Dhivehi | ބޯއިފުރެންޑު | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipí (tagalog) | kasintahan | ||
Guaraní | menarã | ||
Ilocano | nobio | ||
Krio | bɔyfrɛn | ||
Kurd (sorani) | کوڕە هاوڕێ | ||
Maithili | परेमिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | ||
Mizo | bialpa | ||
Oromo | hiriyaa dhiiraa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରେମିକ | ||
Quechua | waylluq | ||
Sànscrit | सख | ||
Tàrtar | егет | ||
Tigrinya | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | ||
Tsonga | muhlekisani wa xinuna | ||