Afrikaans | geboorte | ||
Amàric | መወለድ | ||
Hausa | haihuwa | ||
Igbo | omumu | ||
Malgaix | teraka | ||
Nyanja (Chichewa) | kubadwa | ||
Shona | kuberekwa | ||
Somali | dhalasho | ||
Sesotho | tsoalo | ||
Suahili | kuzaliwa | ||
Xosa | ukuzalwa | ||
Ioruba | ibimọ | ||
Zulú | ukuzalwa | ||
Bambara | bangeko | ||
Ovella | dzidzi | ||
Kinyarwanda | kuvuka | ||
Lingala | kobotama | ||
Luganda | okuzaalibwa | ||
Sepedi | matswalo | ||
Twi (Akan) | awo | ||
Àrab | ولادة | ||
Hebreu | הוּלֶדֶת | ||
Pashto | زیږیدنه | ||
Àrab | ولادة | ||
Albanès | lindja | ||
Basc | jaiotza | ||
Català | naixement | ||
Croata | rođenje | ||
Danès | fødsel | ||
Neerlandès | geboorte | ||
Anglès | birth | ||
Francès | naissance | ||
Frisó | berte | ||
Gallec | nacemento | ||
Alemany | geburt | ||
Islandès | fæðing | ||
Irlandès | breith | ||
Italià | nascita | ||
Luxemburguès | gebuert | ||
Maltès | twelid | ||
Noruec | fødsel | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | nascimento | ||
Gaèlic escocès | breith | ||
Espanyol | nacimiento | ||
Suec | födelse | ||
Gal·lès | genedigaeth | ||
Bielorús | нараджэнне | ||
Bosnià | rođenje | ||
Búlgar | раждане | ||
Txec | narození | ||
Estonià | sünd | ||
Finès | syntymä | ||
Hongarès | születés | ||
Letó | dzimšana | ||
Lituà | gimdymas | ||
Macedoni | раѓање | ||
Polonès | narodziny | ||
Romanès | naștere | ||
Rus | рождение | ||
Serbi | рођење | ||
Eslovac | narodenie | ||
Eslovè | rojstvo | ||
Ucraïnès | народження | ||
Bengalí | জন্ম | ||
Gujarati | જન્મ | ||
Hindi | जन्म | ||
Kannada | ಜನನ | ||
Malayalam | ജനനം | ||
Marathi | जन्म | ||
Nepalès | जन्म | ||
Panjabi | ਜਨਮ | ||
Cingalès (cingalès) | උපත | ||
Tàmil | பிறப்பு | ||
Telugu | పుట్టిన | ||
Urdú | پیدائش | ||
Xinès (simplificat) | 出生 | ||
Xinès (tradicional) | 出生 | ||
Japonès | 誕生 | ||
Coreà | 출생 | ||
Mongol | төрөлт | ||
Myanmar (birmana) | မွေးဖွားခြင်း | ||
Indonesi | kelahiran | ||
Javanès | lair | ||
Khmer | កំណើត | ||
Lao | ການເກີດ | ||
Malai | kelahiran | ||
Tailandès | กำเนิด | ||
Vietnamita | sinh | ||
Filipí (tagalog) | kapanganakan | ||
Azerí | doğum | ||
Kazakh | туылу | ||
Kirguís | төрөлүү | ||
Tadjik | таваллуд | ||
Turcomà | dogulmagy | ||
Uzbek | tug'ilish | ||
Uigur | تۇغۇلۇش | ||
Hawaià | hānau | ||
Maorí | whanau | ||
Samoà | fanau mai | ||
Tagalog (filipí) | kapanganakan | ||
Aimara | yurïwi | ||
Guaraní | heñói | ||
Esperanto | naskiĝo | ||
Llatí | peperit | ||
Grec | γέννηση | ||
Hmong | yug | ||
Kurd | zayîn | ||
Turc | doğum | ||
Xosa | ukuzalwa | ||
Yiddish | געבורט | ||
Zulú | ukuzalwa | ||
Assameses | জন্ম | ||
Aimara | yurïwi | ||
Bhojpuri | जनम भइल | ||
Dhivehi | އުފަންވުމެވެ | ||
Dogri | जन्म | ||
Filipí (tagalog) | kapanganakan | ||
Guaraní | heñói | ||
Ilocano | pannakayanak | ||
Krio | bɔn pikin | ||
Kurd (sorani) | لەدایکبوون | ||
Maithili | जन्म | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | pian chhuahna | ||
Oromo | dhaloota | ||
Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
Quechua | paqariy | ||
Sànscrit | जन्म | ||
Tàrtar | туу | ||
Tigrinya | ልደት | ||
Tsonga | ku velekiwa | ||