Més Enllà En Diferents Idiomes
Descobriu ' Més enllà ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Més enllà
Més Enllà en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | verder as | ||
| Amàric | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malgaix | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Somali | dhaafsiisan | ||
| Sesotho | ka nqane | ||
| Suahili | zaidi ya hapo | ||
| Xosa | ngaphaya | ||
| Ioruba | kọja | ||
| Zulú | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Ovella | gbɔ eŋu | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Twi (Akan) | boro | ||
Més Enllà en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | وراء | ||
| Hebreu | מעבר | ||
| Pashto | هاخوا | ||
| Àrab | وراء | ||
Més Enllà en Llengües Europa Occidental
| Albanès | përtej | ||
| Basc | haratago | ||
| Català | més enllà | ||
| Croata | iznad | ||
| Danès | ud over | ||
| Neerlandès | verder | ||
| Anglès | beyond | ||
| Francès | au-delà | ||
| Frisó | foarby | ||
| Gallec | máis alá | ||
| Alemany | darüber hinaus | ||
| Islandès | handan | ||
| Irlandès | níos faide anonn | ||
| Italià | al di là | ||
| Luxemburguès | doriwwer eraus | ||
| Maltès | lil hinn | ||
| Noruec | bortenfor | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | além | ||
| Gaèlic escocès | nas fhaide air falbh | ||
| Espanyol | más allá | ||
| Suec | bortom | ||
| Gal·lès | y tu hwnt | ||
Més Enllà en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | далей | ||
| Bosnià | dalje | ||
| Búlgar | отвъд | ||
| Txec | mimo | ||
| Estonià | kaugemale | ||
| Finès | sen jälkeen | ||
| Hongarès | túl | ||
| Letó | tālāk | ||
| Lituà | anapus | ||
| Macedoni | отаде | ||
| Polonès | poza | ||
| Romanès | dincolo | ||
| Rus | за пределами | ||
| Serbi | изван | ||
| Eslovac | ďalej | ||
| Eslovè | onstran | ||
| Ucraïnès | поза | ||
Més Enllà en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | তার পরেও | ||
| Gujarati | બહાર | ||
| Hindi | परे | ||
| Kannada | ಮೀರಿ | ||
| Malayalam | അപ്പുറം | ||
| Marathi | पलीकडे | ||
| Nepalès | परे | ||
| Panjabi | ਪਰੇ | ||
| Cingalès (cingalès) | ඔබ්බට | ||
| Tàmil | அப்பால் | ||
| Telugu | దాటి | ||
| Urdú | دسترس سے باہر | ||
Més Enllà en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 超越 | ||
| Xinès (tradicional) | 超越 | ||
| Japonès | 超えて | ||
| Coreà | ...을 넘어서 | ||
| Mongol | цааш | ||
| Myanmar (birmana) | အပြင်မှာ | ||
Més Enllà en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | luar | ||
| Javanès | ngluwihi | ||
| Khmer | ហួស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Malai | di luar | ||
| Tailandès | เกิน | ||
| Vietnamita | vượt ra ngoài | ||
| Filipí (tagalog) | lampas | ||
Més Enllà en Llengües Àsia Central
| Azerí | kənarda | ||
| Kazakh | тыс | ||
| Kirguís | тышкарыда | ||
| Tadjik | берун аз он | ||
| Turcomà | aňyrsynda | ||
| Uzbek | tashqarida | ||
| Uigur | beyond | ||
Més Enllà en Llengües Pacífic
| Hawaià | ma ʻō aku | ||
| Maorí | tua atu | ||
| Samoà | tala atu | ||
| Tagalog (filipí) | lampas | ||
Més Enllà en Llengües Indígena Americà
| Aimara | juk'amp jaya | ||
| Guaraní | hasave | ||
Més Enllà en Llengües Internacional
| Esperanto | pretere | ||
| Llatí | ultra | ||
Més Enllà en Llengües Altres
| Grec | πέρα | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurd | wêdayî | ||
| Turc | ötesinde | ||
| Xosa | ngaphaya | ||
| Yiddish | אויסער | ||
| Zulú | ngale | ||
| Assameses | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aimara | juk'amp jaya | ||
| Bhojpuri | पार | ||
| Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filipí (tagalog) | lampas | ||
| Guaraní | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Krio | sote | ||
| Kurd (sorani) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Quechua | aswan karu | ||
| Sànscrit | अग्रे | ||
| Tàrtar | читтә | ||
| Tigrinya | ብልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||