Afrikaans | verbod | ||
Amàric | እገዳ | ||
Hausa | hana | ||
Igbo | mmachibido iwu | ||
Malgaix | fandrarana | ||
Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
Shona | kurambidza | ||
Somali | mamnuucid | ||
Sesotho | thibelo | ||
Suahili | marufuku | ||
Xosa | ukuvalwa | ||
Ioruba | gbesele | ||
Zulú | ukuvinjelwa | ||
Bambara | ban | ||
Ovella | mɔxexe ɖe enu | ||
Kinyarwanda | kubuza | ||
Lingala | kopekisa | ||
Luganda | okuwera | ||
Sepedi | thibelo | ||
Twi (Akan) | ban a wɔabara | ||
Àrab | المنع | ||
Hebreu | לֶאֱסוֹר | ||
Pashto | بندیز | ||
Àrab | المنع | ||
Albanès | ndalim | ||
Basc | debeku | ||
Català | prohibició | ||
Croata | zabrana | ||
Danès | forbyde | ||
Neerlandès | verbod | ||
Anglès | ban | ||
Francès | interdire | ||
Frisó | ferbod | ||
Gallec | prohibición | ||
Alemany | verbot | ||
Islandès | banna | ||
Irlandès | toirmeasc | ||
Italià | bandire | ||
Luxemburguès | verbidden | ||
Maltès | projbizzjoni | ||
Noruec | forby | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | banimento | ||
Gaèlic escocès | casg | ||
Espanyol | prohibición | ||
Suec | förbjuda | ||
Gal·lès | gwaharddiad | ||
Bielorús | забарона | ||
Bosnià | zabraniti | ||
Búlgar | забрана | ||
Txec | zákaz | ||
Estonià | keeld | ||
Finès | kieltää | ||
Hongarès | tilalom | ||
Letó | aizliegt | ||
Lituà | uždrausti | ||
Macedoni | забрана | ||
Polonès | zakaz | ||
Romanès | interzice | ||
Rus | запретить | ||
Serbi | забранити | ||
Eslovac | zákaz | ||
Eslovè | prepoved | ||
Ucraïnès | заборона | ||
Bengalí | নিষেধাজ্ঞা | ||
Gujarati | પ્રતિબંધ | ||
Hindi | प्रतिबंध | ||
Kannada | ನಿಷೇಧ | ||
Malayalam | നിരോധനം | ||
Marathi | बंदी | ||
Nepalès | प्रतिबन्ध | ||
Panjabi | ਪਾਬੰਦੀ | ||
Cingalès (cingalès) | තහනම් කරන්න | ||
Tàmil | தடை | ||
Telugu | నిషేధం | ||
Urdú | پابندی | ||
Xinès (simplificat) | ban | ||
Xinès (tradicional) | ban | ||
Japonès | 禁止 | ||
Coreà | 반 | ||
Mongol | хориглох | ||
Myanmar (birmana) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
Indonesi | melarang | ||
Javanès | larangan | ||
Khmer | ហាមឃាត់ | ||
Lao | ຫ້າມ | ||
Malai | larangan | ||
Tailandès | ห้าม | ||
Vietnamita | lệnh cấm | ||
Filipí (tagalog) | pagbabawal | ||
Azerí | qadağa | ||
Kazakh | тыйым салу | ||
Kirguís | тыюу салуу | ||
Tadjik | манъ кардан | ||
Turcomà | gadagan etmek | ||
Uzbek | taqiqlash | ||
Uigur | چەكلەش | ||
Hawaià | pāpā | ||
Maorí | aukati | ||
Samoà | faasa | ||
Tagalog (filipí) | pagbawal | ||
Aimara | jark’atäñapawa | ||
Guaraní | prohibición rehegua | ||
Esperanto | malpermeso | ||
Llatí | ban | ||
Grec | απαγόρευση | ||
Hmong | txwv | ||
Kurd | qedexe | ||
Turc | yasaklamak | ||
Xosa | ukuvalwa | ||
Yiddish | פאַרבאָט | ||
Zulú | ukuvinjelwa | ||
Assameses | নিষেধাজ্ঞা | ||
Aimara | jark’atäñapawa | ||
Bhojpuri | रोक लगा दिहल गइल | ||
Dhivehi | މަނާކުރުން | ||
Dogri | बैन | ||
Filipí (tagalog) | pagbabawal | ||
Guaraní | prohibición rehegua | ||
Ilocano | ban | ||
Krio | ban | ||
Kurd (sorani) | قەدەغەکردن | ||
Maithili | बैन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
Mizo | ban | ||
Oromo | uggura | ||
Odia (Oriya) | ନିଷେଧ | | ||
Quechua | hark’ay | ||
Sànscrit | ban | ||
Tàrtar | тыю | ||
Tigrinya | እገዳ | ||
Tsonga | ku yirisiwa | ||