Afrikaans | weg | ||
Amàric | ራቅ | ||
Hausa | tafi | ||
Igbo | pụọ | ||
Malgaix | lasa | ||
Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
Shona | kure | ||
Somali | ka fog | ||
Sesotho | hole | ||
Suahili | mbali | ||
Xosa | kude | ||
Ioruba | kuro | ||
Zulú | kude | ||
Bambara | jàn | ||
Ovella | na | ||
Kinyarwanda | kure | ||
Lingala | mosika | ||
Luganda | obutabawo | ||
Sepedi | kgole | ||
Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
Àrab | بعيدا | ||
Hebreu | רָחוֹק | ||
Pashto | لرې | ||
Àrab | بعيدا | ||
Albanès | larg | ||
Basc | kanpoan | ||
Català | de distància | ||
Croata | daleko | ||
Danès | væk | ||
Neerlandès | weg | ||
Anglès | away | ||
Francès | un moyen | ||
Frisó | fuort | ||
Gallec | lonxe | ||
Alemany | weg | ||
Islandès | í burtu | ||
Irlandès | ar shiúl | ||
Italià | lontano | ||
Luxemburguès | ewech | ||
Maltès | bogħod | ||
Noruec | borte | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | longe | ||
Gaèlic escocès | air falbh | ||
Espanyol | lejos | ||
Suec | bort | ||
Gal·lès | i ffwrdd | ||
Bielorús | прэч | ||
Bosnià | daleko | ||
Búlgar | далеч | ||
Txec | pryč | ||
Estonià | ära | ||
Finès | pois | ||
Hongarès | el | ||
Letó | prom | ||
Lituà | toli | ||
Macedoni | далеку | ||
Polonès | z dala | ||
Romanès | departe | ||
Rus | прочь | ||
Serbi | далеко | ||
Eslovac | preč | ||
Eslovè | stran | ||
Ucraïnès | далеко | ||
Bengalí | দূরে | ||
Gujarati | દૂર | ||
Hindi | दूर | ||
Kannada | ದೂರ | ||
Malayalam | ദൂരെ | ||
Marathi | लांब | ||
Nepalès | टाढा | ||
Panjabi | ਦੂਰ | ||
Cingalès (cingalès) | ඉවතට | ||
Tàmil | தொலைவில் | ||
Telugu | దూరంగా | ||
Urdú | دور | ||
Xinès (simplificat) | 远 | ||
Xinès (tradicional) | 遠 | ||
Japonès | 離れて | ||
Coreà | 떨어져 | ||
Mongol | хол | ||
Myanmar (birmana) | ဝေး | ||
Indonesi | jauh | ||
Javanès | adoh | ||
Khmer | ឆ្ងាយ | ||
Lao | ຫ່າງ | ||
Malai | jauh | ||
Tailandès | ออกไป | ||
Vietnamita | xa | ||
Filipí (tagalog) | malayo | ||
Azerí | uzaqda | ||
Kazakh | алыс | ||
Kirguís | алыс | ||
Tadjik | дур | ||
Turcomà | uzakda | ||
Uzbek | uzoqda | ||
Uigur | away | ||
Hawaià | aku | ||
Maorí | haere atu | ||
Samoà | alu ese | ||
Tagalog (filipí) | palayo | ||
Aimara | jaya | ||
Guaraní | mombyry | ||
Esperanto | for | ||
Llatí | auferetur | ||
Grec | μακριά | ||
Hmong | tseg lawm | ||
Kurd | serve | ||
Turc | uzakta | ||
Xosa | kude | ||
Yiddish | אוועק | ||
Zulú | kude | ||
Assameses | আঁতৰত | ||
Aimara | jaya | ||
Bhojpuri | ओहटा | ||
Dhivehi | ދުރަށް | ||
Dogri | छिंडै | ||
Filipí (tagalog) | malayo | ||
Guaraní | mombyry | ||
Ilocano | adayo | ||
Krio | go | ||
Kurd (sorani) | دوور | ||
Maithili | दूर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | hmundang | ||
Oromo | irraa fagoo | ||
Odia (Oriya) | ଦୂରରେ | ||
Quechua | karu | ||
Sànscrit | दुरे | ||
Tàrtar | ерак | ||
Tigrinya | ንየ | ||
Tsonga | kule | ||