Afrikaans | poging | ||
Amàric | ሙከራ | ||
Hausa | ƙoƙari | ||
Igbo | gbalịa | ||
Malgaix | manandrana | ||
Nyanja (Chichewa) | yesani | ||
Shona | kuyedza | ||
Somali | isku day | ||
Sesotho | leka | ||
Suahili | jaribio | ||
Xosa | ukuzama | ||
Ioruba | igbiyanju | ||
Zulú | umzamo | ||
Bambara | ka si filɛ | ||
Ovella | tee kpᴐ | ||
Kinyarwanda | kugerageza | ||
Lingala | komeka | ||
Luganda | okugezaako | ||
Sepedi | leka | ||
Twi (Akan) | tu anamɔn | ||
Àrab | محاولة | ||
Hebreu | לְנַסוֹת | ||
Pashto | هڅه | ||
Àrab | محاولة | ||
Albanès | përpjekje | ||
Basc | saiakera | ||
Català | intent | ||
Croata | pokušaj | ||
Danès | forsøg | ||
Neerlandès | poging | ||
Anglès | attempt | ||
Francès | tentative | ||
Frisó | besykjen | ||
Gallec | intento | ||
Alemany | versuch | ||
Islandès | tilraun | ||
Irlandès | iarracht | ||
Italià | tentativo | ||
Luxemburguès | versuch | ||
Maltès | attentat | ||
Noruec | forsøk | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | tentativa | ||
Gaèlic escocès | oidhirp | ||
Espanyol | intento | ||
Suec | försök | ||
Gal·lès | ymgais | ||
Bielorús | спроба | ||
Bosnià | pokušaj | ||
Búlgar | опит | ||
Txec | pokus | ||
Estonià | katse | ||
Finès | yrittää | ||
Hongarès | kísérlet | ||
Letó | mēģinājums | ||
Lituà | bandymas | ||
Macedoni | обид | ||
Polonès | próba | ||
Romanès | atentat, încercare | ||
Rus | попытка | ||
Serbi | покушај | ||
Eslovac | pokus | ||
Eslovè | poskus | ||
Ucraïnès | спроба | ||
Bengalí | চেষ্টা | ||
Gujarati | પ્રયાસ | ||
Hindi | प्रयास | ||
Kannada | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
Malayalam | ശ്രമം | ||
Marathi | प्रयत्न | ||
Nepalès | प्रयास | ||
Panjabi | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
Cingalès (cingalès) | උත්සාහය | ||
Tàmil | முயற்சி | ||
Telugu | ప్రయత్నం | ||
Urdú | کوشش | ||
Xinès (simplificat) | 尝试 | ||
Xinès (tradicional) | 嘗試 | ||
Japonès | 試みる | ||
Coreà | 시도 | ||
Mongol | оролдлого | ||
Myanmar (birmana) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
Indonesi | mencoba | ||
Javanès | nyoba | ||
Khmer | ការប៉ុនប៉ង | ||
Lao | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
Malai | cubaan | ||
Tailandès | พยายาม | ||
Vietnamita | cố gắng | ||
Filipí (tagalog) | tangka | ||
Azerí | cəhd | ||
Kazakh | әрекет | ||
Kirguís | аракет | ||
Tadjik | кӯшиш | ||
Turcomà | synanyşyk | ||
Uzbek | urinish | ||
Uigur | try | ||
Hawaià | hoʻāʻo | ||
Maorí | nganatanga | ||
Samoà | taumafaiga | ||
Tagalog (filipí) | tangka | ||
Aimara | yant'aña | ||
Guaraní | ñeha'ãjey | ||
Esperanto | provo | ||
Llatí | conatus | ||
Grec | απόπειρα | ||
Hmong | sim | ||
Kurd | ceribandinî | ||
Turc | girişim | ||
Xosa | ukuzama | ||
Yiddish | פּרווון | ||
Zulú | umzamo | ||
Assameses | চেষ্টা কৰা | ||
Aimara | yant'aña | ||
Bhojpuri | कोशिश | ||
Dhivehi | މަސައްކަތް | ||
Dogri | जतन | ||
Filipí (tagalog) | tangka | ||
Guaraní | ñeha'ãjey | ||
Ilocano | padasen | ||
Krio | tray | ||
Kurd (sorani) | هەوڵ | ||
Maithili | प्रयास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
Mizo | bei | ||
Oromo | yaalii | ||
Odia (Oriya) | ଚେଷ୍ଟା | ||
Quechua | yaqay | ||
Sànscrit | यत्नः | ||
Tàrtar | омтылыш | ||
Tigrinya | ሙከራ | ||
Tsonga | ringeta | ||