Afrikaans | verseker | ||
Amàric | አረጋግጧል | ||
Hausa | tabbatar | ||
Igbo | obi ike | ||
Malgaix | omeo toky | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsimikizira | ||
Shona | vimbisa | ||
Somali | hubi | ||
Sesotho | tiisetsa | ||
Suahili | kuwahakikishia | ||
Xosa | qinisekisa | ||
Ioruba | idaniloju | ||
Zulú | qinisekisa | ||
Bambara | aw ka aw hakili sigi | ||
Ovella | kakaɖedzi na wò | ||
Kinyarwanda | byizewe | ||
Lingala | kondimisa yo | ||
Luganda | okukakasa nti | ||
Sepedi | kgonthišetša | ||
Twi (Akan) | ma awerɛhyem | ||
Àrab | أؤكد | ||
Hebreu | לְהַבטִיחַ | ||
Pashto | ډاډ | ||
Àrab | أؤكد | ||
Albanès | siguroj | ||
Basc | ziurtatu | ||
Català | assegurar | ||
Croata | osigurati | ||
Danès | forsikre | ||
Neerlandès | verzekeren | ||
Anglès | assure | ||
Francès | assurer | ||
Frisó | fersekerje | ||
Gallec | asegurar | ||
Alemany | versichern | ||
Islandès | fullvissa | ||
Irlandès | a chinntiú | ||
Italià | assicurare | ||
Luxemburguès | versécheren | ||
Maltès | tassigura | ||
Noruec | forsikre | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | assegurar | ||
Gaèlic escocès | dèanamh cinnteach | ||
Espanyol | asegurar | ||
Suec | försäkra | ||
Gal·lès | sicrhau | ||
Bielorús | запэўніваю | ||
Bosnià | uvjeriti | ||
Búlgar | уверявам | ||
Txec | ujistit | ||
Estonià | kinnitan | ||
Finès | vakuuttaa | ||
Hongarès | biztosítom | ||
Letó | apgalvot | ||
Lituà | patikinti | ||
Macedoni | увери | ||
Polonès | gwarantować | ||
Romanès | asigura | ||
Rus | уверять | ||
Serbi | увери | ||
Eslovac | uistiť sa | ||
Eslovè | zagotovim | ||
Ucraïnès | запевнити | ||
Bengalí | আশ্বাস দিন | ||
Gujarati | ખાતરી આપવી | ||
Hindi | आश्वासन | ||
Kannada | ಭರವಸೆ | ||
Malayalam | ഉറപ്പുതരുന്നു | ||
Marathi | आश्वासन | ||
Nepalès | आश्वासन | ||
Panjabi | ਭਰੋਸਾ | ||
Cingalès (cingalès) | සහතික කරන්න | ||
Tàmil | உறுதி | ||
Telugu | భరోసా | ||
Urdú | یقین دہانی کرو | ||
Xinès (simplificat) | 保证 | ||
Xinès (tradicional) | 保證 | ||
Japonès | 保証する | ||
Coreà | 확신하다 | ||
Mongol | батлах | ||
Myanmar (birmana) | စိတ်ချပါ | ||
Indonesi | memastikan | ||
Javanès | njamin | ||
Khmer | ធានា | ||
Lao | ຮັບປະກັນ | ||
Malai | memberi jaminan | ||
Tailandès | มั่นใจ | ||
Vietnamita | cam đoan | ||
Filipí (tagalog) | tiyakin | ||
Azerí | təmin etmək | ||
Kazakh | сендіру | ||
Kirguís | ишендирүү | ||
Tadjik | итминон | ||
Turcomà | ynandyr | ||
Uzbek | ishontirish | ||
Uigur | كاپالەتلىك قىلىڭ | ||
Hawaià | hōʻoiaʻiʻo | ||
Maorí | whakapumau | ||
Samoà | faamautinoa | ||
Tagalog (filipí) | panigurado | ||
Aimara | asegurar sañ muni | ||
Guaraní | oasegura | ||
Esperanto | certigi | ||
Llatí | amen amen dico | ||
Grec | επιβεβαιώνω | ||
Hmong | paub tseeb | ||
Kurd | sîxortekirin | ||
Turc | temin etmek | ||
Xosa | qinisekisa | ||
Yiddish | פאַרזיכערן | ||
Zulú | qinisekisa | ||
Assameses | নিশ্চিত কৰক | ||
Aimara | asegurar sañ muni | ||
Bhojpuri | भरोसा दिआवत बा | ||
Dhivehi | ޔަގީންކޮށްދީ | ||
Dogri | आश्वासन दे | ||
Filipí (tagalog) | tiyakin | ||
Guaraní | oasegura | ||
Ilocano | ipasiguradom | ||
Krio | mek shɔ se | ||
Kurd (sorani) | دڵنیا بن | ||
Maithili | आश्वासन देब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tiam rawh | ||
Oromo | mirkaneessuu | ||
Odia (Oriya) | ନିଶ୍ଚିତ କର | ||
Quechua | seguray | ||
Sànscrit | आश्वासनं ददातु | ||
Tàrtar | ышандыр | ||
Tigrinya | ኣረጋግጹ | ||
Tsonga | tiyisekisa | ||