Afrikaans | toewys | ||
Amàric | ይመድቡ | ||
Hausa | sanyawa | ||
Igbo | ekenye | ||
Malgaix | manome | ||
Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
Shona | govera | ||
Somali | ku wareeji | ||
Sesotho | abela | ||
Suahili | pea | ||
Xosa | yabela | ||
Ioruba | sọtọ | ||
Zulú | nika | ||
Bambara | ka baara di | ||
Ovella | de dɔ asi | ||
Kinyarwanda | umukoro | ||
Lingala | kopesa mosala | ||
Luganda | okugereka | ||
Sepedi | beela | ||
Twi (Akan) | fa ma | ||
Àrab | تعيين | ||
Hebreu | לְהַקְצוֹת | ||
Pashto | ټاکل | ||
Àrab | تعيين | ||
Albanès | caktoj | ||
Basc | esleitu | ||
Català | assignar | ||
Croata | dodijeliti | ||
Danès | tildele | ||
Neerlandès | toewijzen | ||
Anglès | assign | ||
Francès | attribuer | ||
Frisó | tawize | ||
Gallec | asignar | ||
Alemany | zuordnen | ||
Islandès | úthluta | ||
Irlandès | sannadh | ||
Italià | assegnare | ||
Luxemburguès | zougewisen | ||
Maltès | assenja | ||
Noruec | tildele | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | atribuir | ||
Gaèlic escocès | sònrachadh | ||
Espanyol | asignar | ||
Suec | tilldela | ||
Gal·lès | aseinio | ||
Bielorús | прызначыць | ||
Bosnià | dodijeliti | ||
Búlgar | възлага | ||
Txec | přiřadit | ||
Estonià | määrama | ||
Finès | antaa | ||
Hongarès | hozzárendelni | ||
Letó | piešķirt | ||
Lituà | paskirti | ||
Macedoni | додели | ||
Polonès | przydzielać | ||
Romanès | atribui | ||
Rus | назначать | ||
Serbi | доделити | ||
Eslovac | priradiť | ||
Eslovè | dodeliti | ||
Ucraïnès | призначити | ||
Bengalí | বরাদ্দ | ||
Gujarati | સોંપો | ||
Hindi | असाइन | ||
Kannada | ನಿಯೋಜಿಸಿ | ||
Malayalam | നിയോഗിക്കുക | ||
Marathi | असाइन करा | ||
Nepalès | तोक्नुहोस् | ||
Panjabi | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
Cingalès (cingalès) | පවරන්න | ||
Tàmil | ஒதுக்க | ||
Telugu | కేటాయించవచ్చు | ||
Urdú | تفویض | ||
Xinès (simplificat) | 分配 | ||
Xinès (tradicional) | 分配 | ||
Japonès | 割当 | ||
Coreà | 양수인 | ||
Mongol | оноох | ||
Myanmar (birmana) | တာဝန်ပေး | ||
Indonesi | menetapkan | ||
Javanès | nemtokake | ||
Khmer | ចាត់តាំង | ||
Lao | ມອບ ໝາຍ | ||
Malai | memberi | ||
Tailandès | กำหนด | ||
Vietnamita | chỉ định | ||
Filipí (tagalog) | italaga | ||
Azerí | təyin etmək | ||
Kazakh | тағайындау | ||
Kirguís | дайындоо | ||
Tadjik | таъин кунед | ||
Turcomà | bellemek | ||
Uzbek | tayinlamoq | ||
Uigur | assign | ||
Hawaià | hoʻokau | ||
Maorí | toha | ||
Samoà | tofi | ||
Tagalog (filipí) | magtalaga | ||
Aimara | chhijllaña | ||
Guaraní | me'ẽ | ||
Esperanto | asigni | ||
Llatí | assignato | ||
Grec | αναθέτω | ||
Hmong | muab | ||
Kurd | cîrêdan | ||
Turc | atamak | ||
Xosa | yabela | ||
Yiddish | באַשטימען | ||
Zulú | nika | ||
Assameses | নিযুক্ত কৰা | ||
Aimara | chhijllaña | ||
Bhojpuri | सौंपी | ||
Dhivehi | އެސައިން | ||
Dogri | सपुर्द करना | ||
Filipí (tagalog) | italaga | ||
Guaraní | me'ẽ | ||
Ilocano | idutok | ||
Krio | gi wok | ||
Kurd (sorani) | دیاری کردن | ||
Maithili | काम देनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | ||
Mizo | ruat | ||
Oromo | ramaduu | ||
Odia (Oriya) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
Quechua | qumuy | ||
Sànscrit | दिश् | ||
Tàrtar | бирегез | ||
Tigrinya | ምምዳብ | ||
Tsonga | nyika ntirho | ||