Afrikaans | aankoms | ||
Amàric | መምጣት | ||
Hausa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Malgaix | fahatongavana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somali | imaanshaha | ||
Sesotho | ho fihla | ||
Suahili | kuwasili | ||
Xosa | ukufika | ||
Ioruba | dide | ||
Zulú | ukufika | ||
Bambara | nali | ||
Ovella | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | abɛduru | ||
Àrab | وصول | ||
Hebreu | הַגָעָה | ||
Pashto | راتګ | ||
Àrab | وصول | ||
Albanès | mbërritja | ||
Basc | iritsiera | ||
Català | arribada | ||
Croata | dolazak | ||
Danès | ankomst | ||
Neerlandès | aankomst | ||
Anglès | arrival | ||
Francès | arrivée | ||
Frisó | oankomst | ||
Gallec | chegada | ||
Alemany | ankunft | ||
Islandès | komu | ||
Irlandès | teacht | ||
Italià | arrivo | ||
Luxemburguès | arrivée | ||
Maltès | wasla | ||
Noruec | ankomst | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | chegada | ||
Gaèlic escocès | ruighinn | ||
Espanyol | llegada | ||
Suec | ankomst | ||
Gal·lès | cyrraedd | ||
Bielorús | прыбыццё | ||
Bosnià | dolazak | ||
Búlgar | пристигане | ||
Txec | příchod | ||
Estonià | saabumine | ||
Finès | saapumista | ||
Hongarès | érkezés | ||
Letó | ierašanās | ||
Lituà | atvykimas | ||
Macedoni | пристигнување | ||
Polonès | przyjazd | ||
Romanès | sosire | ||
Rus | прибытие | ||
Serbi | долазак | ||
Eslovac | príchod | ||
Eslovè | prihod | ||
Ucraïnès | прибуття | ||
Bengalí | আগমন | ||
Gujarati | આગમન | ||
Hindi | पहुचना | ||
Kannada | ಆಗಮನ | ||
Malayalam | വരവ് | ||
Marathi | आगमन | ||
Nepalès | आगमन | ||
Panjabi | ਆਮਦ | ||
Cingalès (cingalès) | පැමිණීම | ||
Tàmil | வருகை | ||
Telugu | రాక | ||
Urdú | آمد | ||
Xinès (simplificat) | 到达 | ||
Xinès (tradicional) | 到達 | ||
Japonès | 到着 | ||
Coreà | 도착 | ||
Mongol | ирэх | ||
Myanmar (birmana) | ရောက်ပြီ | ||
Indonesi | kedatangan | ||
Javanès | rawuh | ||
Khmer | មកដល់ | ||
Lao | ການມາເຖິງ | ||
Malai | ketibaan | ||
Tailandès | มาถึง | ||
Vietnamita | đến | ||
Filipí (tagalog) | pagdating | ||
Azerí | gəliş | ||
Kazakh | келу | ||
Kirguís | келүү | ||
Tadjik | расидан | ||
Turcomà | gelmegi | ||
Uzbek | kelish | ||
Uigur | يېتىپ كېلىش | ||
Hawaià | hōʻea ʻana | ||
Maorí | taenga mai | ||
Samoà | taunuu | ||
Tagalog (filipí) | pagdating | ||
Aimara | puriwi | ||
Guaraní | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveno | ||
Llatí | advenæ | ||
Grec | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurd | hatinî | ||
Turc | varış | ||
Xosa | ukufika | ||
Yiddish | אָנקומען | ||
Zulú | ukufika | ||
Assameses | আগমন | ||
Aimara | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Filipí (tagalog) | pagdating | ||
Guaraní | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurd (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुचनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ଆଗମନ | ||
Quechua | chayamuy | ||
Sànscrit | आगमन | ||
Tàrtar | килү | ||
Tigrinya | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||