Afrikaans | aanstelling | ||
Amàric | ቀጠሮ | ||
Hausa | alƙawari | ||
Igbo | oru | ||
Malgaix | fotoana | ||
Nyanja (Chichewa) | kusankhidwa | ||
Shona | musangano | ||
Somali | ballan | ||
Sesotho | tumellano ya kopano | ||
Suahili | miadi | ||
Xosa | ukuqeshwa | ||
Ioruba | ipinnu lati pade | ||
Zulú | ukuqokwa | ||
Bambara | ɲɔgɔnkunbɛn | ||
Ovella | gbeɖoɖi | ||
Kinyarwanda | gahunda | ||
Lingala | likita | ||
Luganda | okulaalika | ||
Sepedi | peo | ||
Twi (Akan) | yi obi | ||
Àrab | موعد | ||
Hebreu | קביעת פגישה | ||
Pashto | ټاکنه | ||
Àrab | موعد | ||
Albanès | emërimi | ||
Basc | hitzordua | ||
Català | cita | ||
Croata | ugovoreni sastanak | ||
Danès | aftale | ||
Neerlandès | afspraak | ||
Anglès | appointment | ||
Francès | rendez-vous | ||
Frisó | beneaming | ||
Gallec | cita | ||
Alemany | geplanter termin | ||
Islandès | stefnumót | ||
Irlandès | coinne | ||
Italià | appuntamento | ||
Luxemburguès | rendez-vous | ||
Maltès | appuntament | ||
Noruec | avtale | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | compromisso | ||
Gaèlic escocès | cur an dreuchd | ||
Espanyol | cita | ||
Suec | utnämning | ||
Gal·lès | apwyntiad | ||
Bielorús | прызначэнне | ||
Bosnià | imenovanje | ||
Búlgar | назначаване | ||
Txec | jmenování | ||
Estonià | kohtumine | ||
Finès | nimittäminen | ||
Hongarès | időpont egyeztetés | ||
Letó | pieraksts | ||
Lituà | paskyrimas | ||
Macedoni | назначување | ||
Polonès | spotkanie | ||
Romanès | programare | ||
Rus | деловое свидание, встреча | ||
Serbi | именовање | ||
Eslovac | vymenovanie | ||
Eslovè | sestanek | ||
Ucraïnès | призначення | ||
Bengalí | অ্যাপয়েন্টমেন্ট | ||
Gujarati | નિમણૂક | ||
Hindi | नियुक्ति | ||
Kannada | ನೇಮಕಾತಿ | ||
Malayalam | നിയമനം | ||
Marathi | भेट | ||
Nepalès | भेट | ||
Panjabi | ਮੁਲਾਕਾਤ | ||
Cingalès (cingalès) | පත්වීම | ||
Tàmil | நியமனம் | ||
Telugu | నియామకం | ||
Urdú | تقرری | ||
Xinès (simplificat) | 约定 | ||
Xinès (tradicional) | 約定 | ||
Japonès | 予定 | ||
Coreà | 약속 | ||
Mongol | томилгоо | ||
Myanmar (birmana) | ရက်ချိန်း | ||
Indonesi | janji | ||
Javanès | janjian | ||
Khmer | ការណាត់ជួប | ||
Lao | ນັດ ໝາຍ | ||
Malai | temu janji | ||
Tailandès | นัดหมาย | ||
Vietnamita | cuộc hẹn | ||
Filipí (tagalog) | appointment | ||
Azerí | təyinat | ||
Kazakh | тағайындау | ||
Kirguís | дайындоо | ||
Tadjik | таъинот | ||
Turcomà | bellemek | ||
Uzbek | uchrashuv | ||
Uigur | تەيىنلەش | ||
Hawaià | hoʻokohu | ||
Maorí | whakaritenga | ||
Samoà | tofiga | ||
Tagalog (filipí) | appointment | ||
Aimara | sita | ||
Guaraní | hysýi | ||
Esperanto | rendevuo | ||
Llatí | appointment | ||
Grec | ραντεβού | ||
Hmong | kev teem sijhawm | ||
Kurd | binavkirî | ||
Turc | randevu | ||
Xosa | ukuqeshwa | ||
Yiddish | אַפּוינטמאַנט | ||
Zulú | ukuqokwa | ||
Assameses | সাক্ষাত্কাৰ | ||
Aimara | sita | ||
Bhojpuri | नियुक्ति | ||
Dhivehi | އެޕޮއިންޓްމަންޓް | ||
Dogri | मुलाकात | ||
Filipí (tagalog) | appointment | ||
Guaraní | hysýi | ||
Ilocano | appointment | ||
Krio | sho tɛm | ||
Kurd (sorani) | دیمانە | ||
Maithili | नियुक्ति | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯊꯥꯟꯈꯤꯕ | ||
Mizo | hunruat | ||
Oromo | beellama | ||
Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | | ||
Quechua | tupanakuy | ||
Sànscrit | नियुक्तिः | ||
Tàrtar | билгеләнү | ||
Tigrinya | ቆፀራ | ||
Tsonga | thola | ||