Afrikaans | verskyn | ||
Amàric | ብቅ | ||
Hausa | bayyana | ||
Igbo | gosi | ||
Malgaix | hita | ||
Nyanja (Chichewa) | kuwonekera | ||
Shona | kuoneka | ||
Somali | muuqan | ||
Sesotho | hlaha | ||
Suahili | onekana | ||
Xosa | ukuvela | ||
Ioruba | farahan | ||
Zulú | ukuvela | ||
Bambara | ka yira | ||
Ovella | dze | ||
Kinyarwanda | kugaragara | ||
Lingala | komonana | ||
Luganda | okulabika | ||
Sepedi | hlaga | ||
Twi (Akan) | pue | ||
Àrab | يظهر | ||
Hebreu | לְהוֹפִיעַ | ||
Pashto | څرګندیدل | ||
Àrab | يظهر | ||
Albanès | shfaqen | ||
Basc | agertu | ||
Català | apareixen | ||
Croata | pojaviti se | ||
Danès | komme til syne | ||
Neerlandès | verschijnen | ||
Anglès | appear | ||
Francès | apparaître | ||
Frisó | skine | ||
Gallec | aparecer | ||
Alemany | erscheinen | ||
Islandès | birtast | ||
Irlandès | nocht | ||
Italià | apparire | ||
Luxemburguès | erschéngen | ||
Maltès | jidhru | ||
Noruec | vises | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | aparecer | ||
Gaèlic escocès | nochdadh | ||
Espanyol | aparecer | ||
Suec | dyka upp | ||
Gal·lès | ymddangos | ||
Bielorús | з'яўляюцца | ||
Bosnià | pojaviti se | ||
Búlgar | се появи | ||
Txec | objevit | ||
Estonià | ilmuma | ||
Finès | ilmestyy | ||
Hongarès | megjelenik | ||
Letó | parādās | ||
Lituà | pasirodys | ||
Macedoni | се појавуваат | ||
Polonès | zjawić się | ||
Romanès | apărea | ||
Rus | появиться | ||
Serbi | појавити | ||
Eslovac | objaviť sa | ||
Eslovè | se pojavijo | ||
Ucraïnès | з'являються | ||
Bengalí | হাজির | ||
Gujarati | દેખાય છે | ||
Hindi | दिखाई | ||
Kannada | ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | ||
Malayalam | ദൃശ്യമാകുക | ||
Marathi | दिसू | ||
Nepalès | देखा पर्दछ | ||
Panjabi | ਪ੍ਰਗਟ | ||
Cingalès (cingalès) | දර්ශණය වේ | ||
Tàmil | தோன்றும் | ||
Telugu | కనిపిస్తుంది | ||
Urdú | ظاہر | ||
Xinès (simplificat) | 出现 | ||
Xinès (tradicional) | 出現 | ||
Japonès | 現れる | ||
Coreà | 나타나다 | ||
Mongol | гарч ирэх | ||
Myanmar (birmana) | ပေါ်လာ | ||
Indonesi | muncul | ||
Javanès | katon | ||
Khmer | លេចឡើង | ||
Lao | ປາກົດ | ||
Malai | muncul | ||
Tailandès | ปรากฏ | ||
Vietnamita | xuất hiện | ||
Filipí (tagalog) | lumitaw | ||
Azerí | görünür | ||
Kazakh | пайда болады | ||
Kirguís | пайда болот | ||
Tadjik | пайдо мешавад | ||
Turcomà | peýda bolýar | ||
Uzbek | paydo bo'ladi | ||
Uigur | كۆرۈندى | ||
Hawaià | ʻikea | ||
Maorí | puta | ||
Samoà | sau | ||
Tagalog (filipí) | lumitaw | ||
Aimara | uñstaña | ||
Guaraní | apysẽ | ||
Esperanto | aperi | ||
Llatí | videtur | ||
Grec | εμφανίζομαι | ||
Hmong | tshwm sim | ||
Kurd | xûyabûn | ||
Turc | görünmek | ||
Xosa | ukuvela | ||
Yiddish | זיך באווייזן | ||
Zulú | ukuvela | ||
Assameses | প্ৰকট হোৱা | ||
Aimara | uñstaña | ||
Bhojpuri | हाजिर | ||
Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
Dogri | पेश होना | ||
Filipí (tagalog) | lumitaw | ||
Guaraní | apysẽ | ||
Ilocano | nagpakita | ||
Krio | sho | ||
Kurd (sorani) | دەرکەوتن | ||
Maithili | निकलनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | langchhuak | ||
Oromo | mul'achuu | ||
Odia (Oriya) | ଦେଖାଯାଏ | | ||
Quechua | rikuriy | ||
Sànscrit | उत्प्लवते | ||
Tàrtar | пәйда була | ||
Tigrinya | ምርካብ | ||
Tsonga | humelela | ||