Pel Que Sembla En Diferents Idiomes
Descobriu ' Pel que sembla ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Pel que sembla
Pel Que Sembla en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | blykbaar | ||
| Amàric | ይመስላል | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | o doro anya | ||
| Malgaix | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | sezviri pachena | ||
| Somali | sida muuqata | ||
| Sesotho | ho bonahala | ||
| Suahili | inaonekana | ||
| Xosa | ngokucacileyo | ||
| Ioruba | nkqwe | ||
| Zulú | ngokusobala | ||
| Bambara | a bɛ i na fɔ | ||
| Ovella | eme kɔ be | ||
| Kinyarwanda | ikigaragara | ||
| Lingala | neti | ||
| Luganda | kakati | ||
| Sepedi | eke | ||
| Twi (Akan) | saa na | ||
Pel Que Sembla en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | على ما يبدو | ||
| Hebreu | ככל הנראה | ||
| Pashto | ظاهرا | ||
| Àrab | على ما يبدو | ||
Pel Que Sembla en Llengües Europa Occidental
| Albanès | me sa duket | ||
| Basc | itxuraz | ||
| Català | pel que sembla | ||
| Croata | očito | ||
| Danès | tilsyneladende | ||
| Neerlandès | blijkbaar | ||
| Anglès | apparently | ||
| Francès | apparemment | ||
| Frisó | skynber | ||
| Gallec | ao parecer | ||
| Alemany | offenbar | ||
| Islandès | greinilega | ||
| Irlandès | de réir cosúlachta | ||
| Italià | apparentemente | ||
| Luxemburguès | anscheinend | ||
| Maltès | apparentement | ||
| Noruec | tilsynelatende | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | pelo visto | ||
| Gaèlic escocès | a rèir choltais | ||
| Espanyol | aparentemente | ||
| Suec | tydligen | ||
| Gal·lès | mae'n debyg | ||
Pel Que Sembla en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | мабыць | ||
| Bosnià | očigledno | ||
| Búlgar | очевидно | ||
| Txec | podle všeho | ||
| Estonià | ilmselt | ||
| Finès | ilmeisesti | ||
| Hongarès | látszólag | ||
| Letó | acīmredzot | ||
| Lituà | matyt | ||
| Macedoni | очигледно | ||
| Polonès | widocznie | ||
| Romanès | aparent | ||
| Rus | по всей видимости | ||
| Serbi | очигледно | ||
| Eslovac | zjavne | ||
| Eslovè | očitno | ||
| Ucraïnès | мабуть | ||
Pel Que Sembla en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | স্পষ্টতই | ||
| Gujarati | દેખીતી રીતે | ||
| Hindi | जाहिरा तौर पर | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പ്രത്യക്ഷമായും | ||
| Marathi | वरवर पाहता | ||
| Nepalès | स्पष्ट रूपमा | ||
| Panjabi | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | ||
| Cingalès (cingalès) | පෙනෙන විදිහට | ||
| Tàmil | வெளிப்படையாக | ||
| Telugu | స్పష్టంగా | ||
| Urdú | بظاہر | ||
Pel Que Sembla en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 显然地 | ||
| Xinès (tradicional) | 顯然地 | ||
| Japonès | どうやら | ||
| Coreà | 분명히 | ||
| Mongol | бололтой | ||
| Myanmar (birmana) | ပုံ | ||
Pel Que Sembla en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | tampaknya | ||
| Javanès | ketoke | ||
| Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Lao | ປາກົດຂື້ນ | ||
| Malai | nampaknya | ||
| Tailandès | เห็นได้ชัด | ||
| Vietnamita | hình như | ||
| Filipí (tagalog) | parang | ||
Pel Que Sembla en Llengües Àsia Central
| Azerí | yəqin | ||
| Kazakh | шамасы | ||
| Kirguís | сыягы | ||
| Tadjik | аз афташ | ||
| Turcomà | görnüşi ýaly | ||
| Uzbek | aftidan | ||
| Uigur | ئېنىقكى | ||
Pel Que Sembla en Llengües Pacífic
| Hawaià | me he mea lā | ||
| Maorí | ahua | ||
| Samoà | e foliga mai | ||
| Tagalog (filipí) | parang | ||
Pel Que Sembla en Llengües Indígena Americà
| Aimara | ukhampuni | ||
| Guaraní | upéicha nunga | ||
Pel Que Sembla en Llengües Internacional
| Esperanto | ŝajne | ||
| Llatí | videtur | ||
Pel Que Sembla en Llengües Altres
| Grec | προφανώς | ||
| Hmong | pom meej | ||
| Kurd | qey | ||
| Turc | görünüşe göre | ||
| Xosa | ngokucacileyo | ||
| Yiddish | משמעות | ||
| Zulú | ngokusobala | ||
| Assameses | আপাতদৃষ্টিত | ||
| Aimara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | जाहिर तौर पर | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | जाह्रा-बाह्रा | ||
| Filipí (tagalog) | parang | ||
| Guaraní | upéicha nunga | ||
| Ilocano | nalawag | ||
| Krio | i go mɔs bi | ||
| Kurd (sorani) | بە ڕواڵەت | ||
| Maithili | जाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| Mizo | a landanah chuan | ||
| Oromo | akka beekamutti | ||
| Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | ||
| Quechua | qawasqaman hina | ||
| Sànscrit | प्रादुस् | ||
| Tàrtar | күрәсең | ||
| Tigrinya | እስካብ ዝፈልጦ | ||
| Tsonga | hilaha ndzi tivaka | ||