A Part En Diferents Idiomes
Descobriu ' A part ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
A part
A Part en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | uitmekaar | ||
| Amàric | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malgaix | ankoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | popanda | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somali | marka laga reebo | ||
| Sesotho | arohana | ||
| Suahili | kando | ||
| Xosa | ngaphandle | ||
| Ioruba | yato si | ||
| Zulú | ngaphandle | ||
| Bambara | a danma | ||
| Ovella | dome didi | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| Twi (Akan) | ntɛm te | ||
A Part en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| Hebreu | מלבד | ||
| Pashto | بېله | ||
| Àrab | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
A Part en Llengües Europa Occidental
| Albanès | veç | ||
| Basc | aparte | ||
| Català | a part | ||
| Croata | odvojeno | ||
| Danès | en del | ||
| Neerlandès | deel | ||
| Anglès | apart | ||
| Francès | une part | ||
| Frisó | apart | ||
| Gallec | aparte | ||
| Alemany | ein teil | ||
| Islandès | í sundur | ||
| Irlandès | óna chéile | ||
| Italià | a parte | ||
| Luxemburguès | auserneen | ||
| Maltès | apparti | ||
| Noruec | fra hverandre | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | à parte | ||
| Gaèlic escocès | bho chèile | ||
| Espanyol | aparte | ||
| Suec | isär | ||
| Gal·lès | ar wahân | ||
A Part en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | асобна | ||
| Bosnià | odvojeno | ||
| Búlgar | на части | ||
| Txec | odděleně | ||
| Estonià | lahus | ||
| Finès | toisistaan | ||
| Hongarès | egymástól | ||
| Letó | atsevišķi | ||
| Lituà | atskirai | ||
| Macedoni | разделени | ||
| Polonès | niezależnie | ||
| Romanès | în afară | ||
| Rus | кроме | ||
| Serbi | одвојено | ||
| Eslovac | od seba | ||
| Eslovè | narazen | ||
| Ucraïnès | окремо | ||
A Part en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | পৃথক্ | ||
| Gujarati | સિવાય | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | വേറിട്ട് | ||
| Marathi | वेगळे | ||
| Nepalès | अलग | ||
| Panjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Cingalès (cingalès) | වෙන්ව | ||
| Tàmil | தவிர | ||
| Telugu | వేరుగా | ||
| Urdú | علاوہ | ||
A Part en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 分开 | ||
| Xinès (tradicional) | 分開 | ||
| Japonès | 離れて | ||
| Coreà | 떨어져서 | ||
| Mongol | тусдаа | ||
| Myanmar (birmana) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
A Part en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | selain | ||
| Javanès | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ពីគ្នា | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malai | berjauhan | ||
| Tailandès | ห่างกัน | ||
| Vietnamita | riêng biệt | ||
| Filipí (tagalog) | magkahiwalay | ||
A Part en Llengües Àsia Central
| Azerí | ayrı | ||
| Kazakh | бөлек | ||
| Kirguís | бөлөк | ||
| Tadjik | ҷудо | ||
| Turcomà | aýry | ||
| Uzbek | alohida | ||
| Uigur | ئايرىم | ||
A Part en Llengües Pacífic
| Hawaià | kaawale | ||
| Maorí | wehe | ||
| Samoà | vavaeʻese | ||
| Tagalog (filipí) | hiwalay | ||
A Part en Llengües Indígena Americà
| Aimara | yaqha | ||
| Guaraní | ha'eño | ||
A Part en Llengües Internacional
| Esperanto | aparte | ||
| Llatí | seorsum | ||
A Part en Llengües Altres
| Grec | χώρια | ||
| Hmong | sib nrug | ||
| Kurd | taybet | ||
| Turc | ayrı | ||
| Xosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | באַזונדער | ||
| Zulú | ngaphandle | ||
| Assameses | পৃথক | ||
| Aimara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Dhivehi | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| Filipí (tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guaraní | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| Krio | pat | ||
| Kurd (sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrang | ||
| Oromo | adda ba'e | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| Quechua | sapaq | ||
| Sànscrit | भिन्नं | ||
| Tàrtar | аерым | ||
| Tigrinya | ዝተኸፈለ | ||
| Tsonga | hambana | ||