Afrikaans | antieke | ||
Amàric | ጥንታዊ | ||
Hausa | tsoho | ||
Igbo | ochie | ||
Malgaix | fahiny | ||
Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
Shona | yekare | ||
Somali | qadiim ah | ||
Sesotho | boholo-holo | ||
Suahili | kale | ||
Xosa | mandulo | ||
Ioruba | atijọ | ||
Zulú | lasendulo | ||
Bambara | kɔrɔlen | ||
Ovella | xoxo | ||
Kinyarwanda | kera | ||
Lingala | kala | ||
Luganda | -kadde | ||
Sepedi | kgalekgale | ||
Twi (Akan) | tete | ||
Àrab | عتيق | ||
Hebreu | עָתִיק | ||
Pashto | لرغونی | ||
Àrab | عتيق | ||
Albanès | i lashte | ||
Basc | antzinakoa | ||
Català | antiga | ||
Croata | antički | ||
Danès | gammel | ||
Neerlandès | oude | ||
Anglès | ancient | ||
Francès | ancien | ||
Frisó | âld | ||
Gallec | antiga | ||
Alemany | uralt | ||
Islandès | fornt | ||
Irlandès | ársa | ||
Italià | antico | ||
Luxemburguès | antike | ||
Maltès | antika | ||
Noruec | eldgamle | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | antigo | ||
Gaèlic escocès | àrsaidh | ||
Espanyol | antiguo | ||
Suec | gammal | ||
Gal·lès | hynafol | ||
Bielorús | старажытны | ||
Bosnià | drevni | ||
Búlgar | древен | ||
Txec | starověký | ||
Estonià | iidne | ||
Finès | muinainen | ||
Hongarès | ősi | ||
Letó | senais | ||
Lituà | senovės | ||
Macedoni | антички | ||
Polonès | starożytny | ||
Romanès | vechi | ||
Rus | древний | ||
Serbi | прастаре | ||
Eslovac | starodávny | ||
Eslovè | starodavni | ||
Ucraïnès | древній | ||
Bengalí | প্রাচীন | ||
Gujarati | પ્રાચીન | ||
Hindi | प्राचीन | ||
Kannada | ಪ್ರಾಚೀನ | ||
Malayalam | പുരാതന | ||
Marathi | प्राचीन | ||
Nepalès | पुरानो | ||
Panjabi | ਪ੍ਰਾਚੀਨ | ||
Cingalès (cingalès) | පුරාණ | ||
Tàmil | பண்டைய | ||
Telugu | ప్రాచీన | ||
Urdú | قدیم | ||
Xinès (simplificat) | 古 | ||
Xinès (tradicional) | 古 | ||
Japonès | 古代 | ||
Coreà | 고대 | ||
Mongol | эртний | ||
Myanmar (birmana) | ရှေးဟောင်း | ||
Indonesi | kuno | ||
Javanès | kuna | ||
Khmer | បុរាណ | ||
Lao | ວັດຖຸບູຮານ | ||
Malai | kuno | ||
Tailandès | โบราณ | ||
Vietnamita | cổ xưa | ||
Filipí (tagalog) | sinaunang | ||
Azerí | qədim | ||
Kazakh | ежелгі | ||
Kirguís | байыркы | ||
Tadjik | қадимӣ | ||
Turcomà | gadymy | ||
Uzbek | qadimiy | ||
Uigur | قەدىمكى | ||
Hawaià | kahiko | ||
Maorí | tawhito | ||
Samoà | anamua | ||
Tagalog (filipí) | sinaunang | ||
Aimara | nayrja | ||
Guaraní | ymaguare | ||
Esperanto | antikva | ||
Llatí | antiquorum | ||
Grec | αρχαίος | ||
Hmong | thaum ub | ||
Kurd | kevnar | ||
Turc | antik | ||
Xosa | mandulo | ||
Yiddish | אלטע | ||
Zulú | lasendulo | ||
Assameses | পৌৰাণিক | ||
Aimara | nayrja | ||
Bhojpuri | पुरान | ||
Dhivehi | އިހު ޒަމާނުގެ | ||
Dogri | प्राचीन | ||
Filipí (tagalog) | sinaunang | ||
Guaraní | ymaguare | ||
Ilocano | daan | ||
Krio | ol | ||
Kurd (sorani) | کۆن | ||
Maithili | पुरातन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
Mizo | hmanlai | ||
Oromo | dur | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରାଚୀନ | ||
Quechua | ñawpaq | ||
Sànscrit | पुरातनः | ||
Tàrtar | борынгы | ||
Tigrinya | ጥንታዊ | ||
Tsonga | khale | ||