Sempre En Diferents Idiomes
Descobriu ' Sempre ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Sempre
Sempre en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | altyd | ||
| Amàric | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malgaix | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somali | had iyo jeer | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Suahili | kila mara | ||
| Xosa | njalo | ||
| Ioruba | nigbagbogbo | ||
| Zulú | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Ovella | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Sempre en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | دائما | ||
| Hebreu | תמיד | ||
| Pashto | تل | ||
| Àrab | دائما | ||
Sempre en Llengües Europa Occidental
| Albanès | gjithmone | ||
| Basc | beti | ||
| Català | sempre | ||
| Croata | stalno | ||
| Danès | altid | ||
| Neerlandès | altijd | ||
| Anglès | always | ||
| Francès | toujours | ||
| Frisó | altyd | ||
| Gallec | sempre | ||
| Alemany | immer | ||
| Islandès | alltaf | ||
| Irlandès | i gcónaí | ||
| Italià | sempre | ||
| Luxemburguès | ëmmer | ||
| Maltès | dejjem | ||
| Noruec | alltid | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | sempre | ||
| Gaèlic escocès | an-còmhnaidh | ||
| Espanyol | siempre | ||
| Suec | alltid | ||
| Gal·lès | bob amser | ||
Sempre en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | заўсёды | ||
| Bosnià | uvijek | ||
| Búlgar | винаги | ||
| Txec | vždy | ||
| Estonià | alati | ||
| Finès | aina | ||
| Hongarès | mindig | ||
| Letó | vienmēr | ||
| Lituà | visada | ||
| Macedoni | секогаш | ||
| Polonès | zawsze | ||
| Romanès | mereu | ||
| Rus | всегда | ||
| Serbi | увек | ||
| Eslovac | vždy | ||
| Eslovè | nenehno | ||
| Ucraïnès | завжди | ||
Sempre en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | সর্বদা | ||
| Gujarati | હંમેશા | ||
| Hindi | हमेशा | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malayalam | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Marathi | नेहमी | ||
| Nepalès | सँधै | ||
| Panjabi | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Cingalès (cingalès) | සැමවිටම | ||
| Tàmil | எப்போதும் | ||
| Telugu | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Urdú | ہمیشہ | ||
Sempre en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 总是 | ||
| Xinès (tradicional) | 總是 | ||
| Japonès | 常に | ||
| Coreà | 항상 | ||
| Mongol | үргэлж | ||
| Myanmar (birmana) | အမြဲတမ်း | ||
Sempre en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | selalu | ||
| Javanès | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Lao | ສະເຫມີ | ||
| Malai | selalu | ||
| Tailandès | เสมอ | ||
| Vietnamita | luôn luôn | ||
| Filipí (tagalog) | palagi | ||
Sempre en Llengües Àsia Central
| Azerí | həmişə | ||
| Kazakh | әрқашан | ||
| Kirguís | ар дайым | ||
| Tadjik | ҳамеша | ||
| Turcomà | elmydama | ||
| Uzbek | har doim | ||
| Uigur | ھەمىشە | ||
Sempre en Llengües Pacífic
| Hawaià | mau | ||
| Maorí | i nga wa katoa | ||
| Samoà | i taimi uma | ||
| Tagalog (filipí) | palagi | ||
Sempre en Llengües Indígena Americà
| Aimara | ukhamapuni | ||
| Guaraní | akói | ||
Sempre en Llengües Internacional
| Esperanto | ĉiam | ||
| Llatí | semper | ||
Sempre en Llengües Altres
| Grec | πάντα | ||
| Hmong | yeej ib txwm | ||
| Kurd | herdem | ||
| Turc | her zaman | ||
| Xosa | njalo | ||
| Yiddish | אַלע מאָל | ||
| Zulú | njalo | ||
| Assameses | সদায় | ||
| Aimara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Filipí (tagalog) | palagi | ||
| Guaraní | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurd (sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sànscrit | सर्वदा | ||
| Tàrtar | һәрвакыт | ||
| Tigrinya | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||