Encara Que En Diferents Idiomes
Descobriu ' Encara que ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Encara que
Encara Que en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | hoewel | ||
| Amàric | ምንም እንኳን | ||
| Hausa | ko da yake | ||
| Igbo | ọ bụ ezie | ||
| Malgaix | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | nyangwe | ||
| Somali | in kastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Suahili | ingawa | ||
| Xosa | nangona nje | ||
| Ioruba | biotilejepe | ||
| Zulú | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Ovella | togbɔ be | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Encara Que en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | برغم من | ||
| Hebreu | למרות ש | ||
| Pashto | که څه هم | ||
| Àrab | برغم من | ||
Encara Que en Llengües Europa Occidental
| Albanès | megjithëse | ||
| Basc | nahiz eta | ||
| Català | encara que | ||
| Croata | iako | ||
| Danès | selvom | ||
| Neerlandès | hoewel | ||
| Anglès | although | ||
| Francès | bien que | ||
| Frisó | alhoewol | ||
| Gallec | aínda que | ||
| Alemany | obwohl | ||
| Islandès | samt | ||
| Irlandès | cé | ||
| Italià | sebbene | ||
| Luxemburguès | obwuel | ||
| Maltès | għalkemm | ||
| Noruec | selv om | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | apesar | ||
| Gaèlic escocès | ged | ||
| Espanyol | a pesar de que | ||
| Suec | fastän | ||
| Gal·lès | er | ||
Encara Que en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | хаця | ||
| Bosnià | iako | ||
| Búlgar | макар че | ||
| Txec | ačkoli | ||
| Estonià | kuigi | ||
| Finès | siitä huolimatta | ||
| Hongarès | habár | ||
| Letó | lai gan | ||
| Lituà | nors | ||
| Macedoni | иако | ||
| Polonès | mimo że | ||
| Romanès | cu toate că | ||
| Rus | несмотря на то что | ||
| Serbi | иако | ||
| Eslovac | hoci | ||
| Eslovè | čeprav | ||
| Ucraïnès | хоча | ||
Encara Que en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | যদিও | ||
| Gujarati | જોકે | ||
| Hindi | हालांकि | ||
| Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malayalam | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तरी | ||
| Nepalès | यद्यपि | ||
| Panjabi | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| Cingalès (cingalès) | කෙසේ වෙතත් | ||
| Tàmil | இருப்பினும் | ||
| Telugu | అయినప్పటికీ | ||
| Urdú | اگرچہ | ||
Encara Que en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 虽然 | ||
| Xinès (tradicional) | 雖然 | ||
| Japonès | でも | ||
| Coreà | 이기는 하지만 | ||
| Mongol | хэдийгээр | ||
| Myanmar (birmana) | သော်လည်း | ||
Encara Que en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | meskipun | ||
| Javanès | sanajan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Malai | walaupun | ||
| Tailandès | แม้ว่า | ||
| Vietnamita | mặc du | ||
| Filipí (tagalog) | bagaman | ||
Encara Que en Llengües Àsia Central
| Azerí | baxmayaraq | ||
| Kazakh | дегенмен | ||
| Kirguís | бирок | ||
| Tadjik | ҳарчанд | ||
| Turcomà | bolsa-da | ||
| Uzbek | bo'lsa-da | ||
| Uigur | ھالبۇكى | ||
Encara Que en Llengües Pacífic
| Hawaià | ʻoiai | ||
| Maorí | ahakoa | ||
| Samoà | e ui lava | ||
| Tagalog (filipí) | bagaman | ||
Encara Que en Llengües Indígena Americà
| Aimara | ukhamipansa | ||
| Guaraní | jepe | ||
Encara Que en Llengües Internacional
| Esperanto | kvankam | ||
| Llatí | quamquam | ||
Encara Que en Llengües Altres
| Grec | παρόλο | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kurd | herçi | ||
| Turc | olmasına rağmen | ||
| Xosa | nangona nje | ||
| Yiddish | כאָטש | ||
| Zulú | yize | ||
| Assameses | যদিও | ||
| Aimara | ukhamipansa | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Filipí (tagalog) | bagaman | ||
| Guaraní | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kurd (sorani) | گەرچی | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | ta'ullee | ||
| Odia (Oriya) | ଯଦିଓ | ||
| Quechua | aunque | ||
| Sànscrit | यद्यपि | ||
| Tàrtar | булса да | ||
| Tigrinya | ዋላ እኳ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||