Sol En Diferents Idiomes

Afrikaans:

alleen

Albanès:

vetëm

Amàric:

ብቻውን

Àrab:

وحده

Armeni:

մենակ

Azerí:

yalnız

Basc:

bakarrik

Bielorús:

адзін

Bengalí:

একা

Bosnià:

sam

Búlgar:

сам

Català:

sol

VERSIÓ:

nag-inusara

Xinès (simplificat):

单独

Xinès (tradicional):

單獨

Cors:

solu

Croata:

sama

Txec:

sama

Danès:

alene

Neerlandès:

alleen

Esperanto:

sola

Estonià:

üksi

Finès:

yksin

Francès:

seul

Frisó:

allinne

Gallec:

só

Georgià:

მარტო

Alemany:

allein

Grec:

μόνος

Gujarati:

એકલા

Crioll haitià:

pou kont li

Hausa:

kadai

Hawaià:

hoʻokahi wale nō

Hebreu:

לבד

No.:

अकेला

Hmong:

nyob ib leeg

Hongarès:

egyedül

Islandès:

ein

Igbo:

naanị

Indonesi:

sendirian

Irlandès:

ina n-aonar

Italià:

solo

Japonès:

一人で

Javanès:

piyambakan

Kannada:

ಕೇವಲ

Kazakh:

жалғыз

Khmer:

តែម្នាក់ឯង

Coreà:

혼자

Kurd:

tenê

Kirguís:

жалгыз

Tuberculosi:

ດຽວ

Llatí:

solum

Letó:

vienatnē

Lituà:

vienas

Luxemburguès:

alleng

Macedoni:

сам

Malgaix:

irery

Malai:

bersendirian

Malayalam:

മാത്രം

Maltès:

waħdu

Maorí:

mokemoke

Marathi:

एकटा

Mongol:

ганцаараа

Myanmar (birmana):

တစ်ယောက်တည်း

Nepalès:

एक्लो

Noruec:

alene

Sea (anglès):

yekha

Pashto:

یوازې

Persa:

تنها

Polonès:

sam

Portuguès (Portugal, Brasil):

sozinho

Panjabi:

ਇਕੱਲਾ

Romanès:

singur

Rus:

один

Samoà:

naʻo oe

Gaèlic escocès:

aonar

Serbi:

сам

Sesotho:

a le mong

Shona:

oga

Sindhi:

اڪيلو

Cingalès (cingalès):

තනිවම

Eslovac:

sám

Eslovè:

sam

Somali:

kaligaa

Espanyol:

solo

Sundanès:

nyalira

Suahili:

peke yake

Suec:

ensam

Tagalog (filipí):

mag-isa

Tadjik:

танҳо

Tàmil:

தனியாக

Telugu:

ఒంటరిగా

Tailandès:

คนเดียว

Turc:

tek başına

Ucraïnès:

поодинці

Urdú:

تنہا

Uzbek:

yolg'iz

Vietnamita:

một mình

Gal·lès:

ar ei ben ei hun

Xosa:

ndedwa

Yiddish:

אַליין

Ioruba:

nikan

Zulú:

yedwa

Anglès:

alone