Afrikaans | vorentoe | ||
Amàric | ወደፊት | ||
Hausa | gaba | ||
Igbo | n'ihu | ||
Malgaix | mialoha | ||
Nyanja (Chichewa) | patsogolo | ||
Shona | mberi | ||
Somali | hore | ||
Sesotho | pele | ||
Suahili | mbele | ||
Xosa | ngaphambili | ||
Ioruba | niwaju | ||
Zulú | phambili | ||
Bambara | ɲɛ fɛ | ||
Ovella | le ŋgɔ | ||
Kinyarwanda | imbere | ||
Lingala | liboso | ||
Luganda | mu maaso | ||
Sepedi | pele | ||
Twi (Akan) | anim | ||
Àrab | امام | ||
Hebreu | קָדִימָה | ||
Pashto | مخکی | ||
Àrab | امام | ||
Albanès | përpara | ||
Basc | aurretik | ||
Català | endavant | ||
Croata | naprijed | ||
Danès | foran | ||
Neerlandès | verder | ||
Anglès | ahead | ||
Francès | devant | ||
Frisó | foarút | ||
Gallec | adiante | ||
Alemany | voraus | ||
Islandès | framundan | ||
Irlandès | amach romhainn | ||
Italià | avanti | ||
Luxemburguès | viraus | ||
Maltès | quddiem | ||
Noruec | fremover | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | adiante | ||
Gaèlic escocès | air thoiseach | ||
Espanyol | adelante | ||
Suec | ett huvud | ||
Gal·lès | o'n blaenau | ||
Bielorús | наперадзе | ||
Bosnià | naprijed | ||
Búlgar | напред | ||
Txec | vpřed | ||
Estonià | ees | ||
Finès | eteenpäin | ||
Hongarès | előre | ||
Letó | priekšā | ||
Lituà | priekyje | ||
Macedoni | напред | ||
Polonès | przed siebie | ||
Romanès | înainte | ||
Rus | впереди | ||
Serbi | напред | ||
Eslovac | dopredu | ||
Eslovè | naprej | ||
Ucraïnès | попереду | ||
Bengalí | এগিয়ে | ||
Gujarati | આગળ | ||
Hindi | आगे | ||
Kannada | ಮುಂದೆ | ||
Malayalam | മുന്നിലാണ് | ||
Marathi | पुढे | ||
Nepalès | अगाडि | ||
Panjabi | ਅੱਗੇ | ||
Cingalès (cingalès) | ඉදිරියෙන් | ||
Tàmil | முன்னால் | ||
Telugu | ముందుకు | ||
Urdú | آگے | ||
Xinès (simplificat) | 先 | ||
Xinès (tradicional) | 先 | ||
Japonès | 先に | ||
Coreà | 앞으로 | ||
Mongol | урагшаа | ||
Myanmar (birmana) | ရှေ့ | ||
Indonesi | di depan | ||
Javanès | ndhisiki | ||
Khmer | នៅពេលខាងមុខ | ||
Lao | ກ່ອນກ່ອນເວລາ | ||
Malai | ke hadapan | ||
Tailandès | ข้างหน้า | ||
Vietnamita | phía trước | ||
Filipí (tagalog) | sa unahan | ||
Azerí | qabaqda | ||
Kazakh | алда | ||
Kirguís | алдыда | ||
Tadjik | пеш | ||
Turcomà | öňde | ||
Uzbek | oldinda | ||
Uigur | ئالدىدا | ||
Hawaià | i mua | ||
Maorí | i mua | ||
Samoà | i luma | ||
Tagalog (filipí) | sa unahan | ||
Aimara | nayraru | ||
Guaraní | tenonde | ||
Esperanto | antaŭen | ||
Llatí | praemisit | ||
Grec | εμπρός | ||
Hmong | uantej | ||
Kurd | pêşve | ||
Turc | önde | ||
Xosa | ngaphambili | ||
Yiddish | פאָרויס | ||
Zulú | phambili | ||
Assameses | সময়তকৈ আগত | ||
Aimara | nayraru | ||
Bhojpuri | आगे | ||
Dhivehi | ކުރިޔަށް | ||
Dogri | अग्गें | ||
Filipí (tagalog) | sa unahan | ||
Guaraní | tenonde | ||
Ilocano | nauna | ||
Krio | bifo | ||
Kurd (sorani) | لەپێش | ||
Maithili | आगू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯅ | ||
Mizo | hmalam | ||
Oromo | gara fuulduraatti | ||
Odia (Oriya) | ଆଗକୁ | ||
Quechua | ñawpaq | ||
Sànscrit | अग्रे | ||
Tàrtar | алда | ||
Tigrinya | ኣብ ቅድሚት | ||
Tsonga | emahlweni | ||