Afrikaans | gelede | ||
Amàric | በፊት | ||
Hausa | da suka wuce | ||
Igbo | gara aga | ||
Malgaix | lasa izay | ||
Nyanja (Chichewa) | zapitazo | ||
Shona | apfuura | ||
Somali | hore | ||
Sesotho | fetileng | ||
Suahili | iliyopita | ||
Xosa | eyadlulayo | ||
Ioruba | sẹyin | ||
Zulú | edlule | ||
Bambara | a bɛ wagati bɔ | ||
Ovella | si va yi | ||
Kinyarwanda | kera | ||
Lingala | eleki | ||
Luganda | edda | ||
Sepedi | fetilego | ||
Twi (Akan) | atwam | ||
Àrab | منذ | ||
Hebreu | לִפנֵי | ||
Pashto | مخکې | ||
Àrab | منذ | ||
Albanès | më parë | ||
Basc | duela | ||
Català | fa | ||
Croata | prije | ||
Danès | siden | ||
Neerlandès | geleden | ||
Anglès | ago | ||
Francès | depuis | ||
Frisó | lyn | ||
Gallec | hai | ||
Alemany | vor | ||
Islandès | síðan | ||
Irlandès | ó shin | ||
Italià | fa | ||
Luxemburguès | virun | ||
Maltès | ilu | ||
Noruec | siden | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | atrás | ||
Gaèlic escocès | air ais | ||
Espanyol | hace | ||
Suec | sedan | ||
Gal·lès | yn ôl | ||
Bielorús | таму | ||
Bosnià | prije | ||
Búlgar | преди | ||
Txec | před | ||
Estonià | tagasi | ||
Finès | sitten | ||
Hongarès | ezelőtt | ||
Letó | pirms | ||
Lituà | prieš | ||
Macedoni | пред | ||
Polonès | temu | ||
Romanès | în urmă | ||
Rus | тому назад | ||
Serbi | пре | ||
Eslovac | pred | ||
Eslovè | nazaj | ||
Ucraïnès | тому | ||
Bengalí | আগে | ||
Gujarati | પહેલાં | ||
Hindi | पूर्व | ||
Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
Malayalam | മുമ്പ് | ||
Marathi | पूर्वी | ||
Nepalès | पहिले | ||
Panjabi | ਪਹਿਲਾਂ | ||
Cingalès (cingalès) | පෙර | ||
Tàmil | முன்பு | ||
Telugu | క్రితం | ||
Urdú | پہلے | ||
Xinès (simplificat) | 前 | ||
Xinès (tradicional) | 前 | ||
Japonès | 前 | ||
Coreà | ...전에 | ||
Mongol | өмнө | ||
Myanmar (birmana) | လွန်ခဲ့သော | ||
Indonesi | lalu | ||
Javanès | kepungkur | ||
Khmer | មុន | ||
Lao | ກ່ອນຫນ້ານີ້ | ||
Malai | yang lalu | ||
Tailandès | ที่ผ่านมา | ||
Vietnamita | trước đây | ||
Filipí (tagalog) | kanina | ||
Azerí | əvvəl | ||
Kazakh | бұрын | ||
Kirguís | мурун | ||
Tadjik | пеш | ||
Turcomà | ozal | ||
Uzbek | oldin | ||
Uigur | ago | ||
Hawaià | i hala aku nei | ||
Maorí | i mua | ||
Samoà | talu ai | ||
Tagalog (filipí) | nakaraan | ||
Aimara | qhipa | ||
Guaraní | kupe | ||
Esperanto | antaŭ | ||
Llatí | ante | ||
Grec | πριν | ||
Hmong | dhau los | ||
Kurd | pêşî | ||
Turc | önce | ||
Xosa | eyadlulayo | ||
Yiddish | צוריק | ||
Zulú | edlule | ||
Assameses | আগতে | ||
Aimara | qhipa | ||
Bhojpuri | पहिले | ||
Dhivehi | ކުރިން | ||
Dogri | पैहलें | ||
Filipí (tagalog) | kanina | ||
Guaraní | kupe | ||
Ilocano | idi | ||
Krio | trade | ||
Kurd (sorani) | لەمەوبەر | ||
Maithili | पहिने | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
Mizo | kal ta | ||
Oromo | dura | ||
Odia (Oriya) | ପୂର୍ବରୁ | ||
Quechua | ñawpaq | ||
Sànscrit | पूर्व | ||
Tàrtar | элек | ||
Tigrinya | ቕድሚ | ||
Tsonga | khale | ||