Afrikaans | bybel | ||
Amàric | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
Hausa | littafi mai tsarki | ||
Igbo | baịbụl | ||
Malgaix | malagasy | ||
Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
Shona | bhaibheri | ||
Somali | kitaabka quduuska ah | ||
Sesotho | bibele | ||
Suahili | biblia | ||
Xosa | ibhayibhile | ||
Ioruba | bibeli | ||
Zulú | ibhayibheli | ||
Bambara | bibulu | ||
Ovella | biblia | ||
Kinyarwanda | bibiliya | ||
Lingala | biblia | ||
Luganda | baibuli | ||
Sepedi | beibele | ||
Twi (Akan) | bible | ||
Àrab | الكتاب المقدس | ||
Hebreu | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
Pashto | بائبل | ||
Àrab | الكتاب المقدس | ||
Albanès | bibla | ||
Basc | biblia | ||
Català | bíblia | ||
Croata | biblija | ||
Danès | bibel | ||
Neerlandès | bijbel | ||
Anglès | bible | ||
Francès | bible | ||
Frisó | bibel | ||
Gallec | biblia | ||
Alemany | bibel | ||
Islandès | biblían | ||
Irlandès | bíobla | ||
Italià | bibbia | ||
Luxemburguès | bibel | ||
Maltès | bibbja | ||
Noruec | bibel | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | bíblia | ||
Gaèlic escocès | bìoball | ||
Espanyol | biblia | ||
Suec | bibeln | ||
Gal·lès | beibl | ||
Bielorús | біблія | ||
Bosnià | biblija | ||
Búlgar | библията | ||
Txec | bible | ||
Estonià | piibel | ||
Finès | raamattu | ||
Hongarès | biblia | ||
Letó | bībele | ||
Lituà | biblija | ||
Macedoni | библијата | ||
Polonès | biblia | ||
Romanès | biblie | ||
Rus | библия | ||
Serbi | библија | ||
Eslovac | biblia | ||
Eslovè | biblija | ||
Ucraïnès | біблія | ||
Bengalí | বাইবেল | ||
Gujarati | બાઇબલ | ||
Hindi | बाइबिल | ||
Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
Malayalam | ബൈബിൾ | ||
Marathi | बायबल | ||
Nepalès | बाइबल | ||
Panjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
Cingalès (cingalès) | බයිබලය | ||
Tàmil | திருவிவிலியம் | ||
Telugu | బైబిల్ | ||
Urdú | بائبل | ||
Xinès (simplificat) | 圣经 | ||
Xinès (tradicional) | 聖經 | ||
Japonès | 聖書 | ||
Coreà | 성경 | ||
Mongol | библи | ||
Myanmar (birmana) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Indonesi | alkitab | ||
Javanès | kitab suci | ||
Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
Malai | bible | ||
Tailandès | คัมภีร์ไบเบิล | ||
Vietnamita | kinh thánh | ||
Filipí (tagalog) | bibliya | ||
Azerí | i̇ncil | ||
Kazakh | інжіл | ||
Kirguís | библия | ||
Tadjik | инҷил | ||
Turcomà | injil | ||
Uzbek | injil | ||
Uigur | ئىنجىل | ||
Hawaià | baibala | ||
Maorí | paipera | ||
Samoà | tusi paia | ||
Tagalog (filipí) | bibliya | ||
Aimara | biblia | ||
Guaraní | biblia | ||
Esperanto | biblio | ||
Llatí | latin vulgate | ||
Grec | αγια γραφη | ||
Hmong | ntawv vajtswv | ||
Kurd | încîl | ||
Turc | kutsal kitap | ||
Xosa | ibhayibhile | ||
Yiddish | ביבל | ||
Zulú | ibhayibheli | ||
Assameses | বাইবেল | ||
Aimara | biblia | ||
Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
Dhivehi | ބައިބަލް | ||
Dogri | बाइबल | ||
Filipí (tagalog) | bibliya | ||
Guaraní | biblia | ||
Ilocano | biblia | ||
Krio | baybul | ||
Kurd (sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
Maithili | बाइबिल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
Mizo | bible | ||
Oromo | macaafa qulqulluu | ||
Odia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
Quechua | biblia | ||
Sànscrit | बाइबिल | ||
Tàrtar | библия | ||
Tigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
Tsonga | bibele | ||